คลังเรื่องเร็ว ๆ นี้มาแรงเสนอเรื่องที่อยากให้แปลตารางอัป
–
ลูมอนโซ่ · ผู้รักการอ่านมังฮวาและนิยายอ่านเวอร์ชันต้นฉบับและแปลไทยได้ตามลิงก์ในแต่ละเรื่อง
ข้อมูลเว็บและติดต่อ
ข้อกำหนดการใช้งานนโยบายเหรียญและการคืนเงินความเป็นส่วนตัวเหรียญติดต่อเรา

[นิยาย] ชีวิตนางร้ายเริ่มต้นด้วย 0 โกลด์ตอน 49

ตอน 49

โรดี้ที่ถูกแรงผลักของไคลูสจนล้มลงไปนั่งกับพื้นรีบหันขวับไปมองทันที

พื้นดินตรงจุดที่ทั้งสองคนเคยยืนอยู่เมื่อครู่ ถูกการโจมตีของปีศาจซัดจนยุบเป็นหลุมลึก

‘ถ้าเขาไม่ผลักออกไป ตรงนั้นคงกลายเป็นศพของฉันไปแล้วแน่ๆ’

จะมัวเหม่อลอยอยู่ไม่ได้

โรดี้รวบรวมแรงที่ขาพยุงตัวลุกขึ้นพลางมองไปยังทิศทางที่ปีศาจอยู่

‘อึก……!’

จากการจู่โจมกะทันหันของไคลูส ทำให้ร่างของพ่อค้าแหลกสลายหายไปถึงหนึ่งในสาม

‘สยดสยองชะมัด……’

แม้จะตกอยู่ในสภาพรุ่งริ่ง แต่พ่อค้า ไม่สิ ปีศาจตนนั้นยังไม่ตาย ดูเหมือนว่ามันจะเฉียดหลบการโจมตีร้ายแรงถึงชีวิตไปได้อย่างหวุดหวิดในเสี้ยววินาทีนั้น

ปีศาจใช้ดวงตาข้างเดียวที่เหลืออยู่จ้องเขม็งไปยังไคลูสราวกับจะฆ่าให้ตาย

“กรี๊ด กรี๊ดดด!”

“อะไรวะนั่น หนีเร็ว!”

ผู้คนที่ยืนนิ่งอึ้งในตอนแรกเมื่อเริ่มรับรู้สถานการณ์ตรงหน้าต่างพากันกรีดร้องแล้ววิ่งหนีเอาชีวิตรอด

‘ใช่แล้ว ทุกคนรีบหนีไปน่ะดีที่สุด’

โรดี้เบียดตัวชิดเข้ามุมเพื่อไม่ให้ถูกฝูงชนชนกระแทก

‘เอะอะโวยวายขนาดนี้ อีกเดี๋ยวพวกกองอัศวินก็คงมาถึง’

เพราะข้อความที่ไคลูสส่งไปแจ้งเมื่อครู่คงทำให้ฝั่งนั้นเตรียมพร้อมรับมือเสร็จเรียบร้อยแล้ว

“…….”

“…….”

ท่ามกลางสถานการณ์อันโกลาหล ปีศาจกับไคลูสยังคงจ้องตากันเขม็ง

ราวกับว่าหากละสายตาไปแม้แต่เพียงเสี้ยววินาที ก็พร้อมจะปลิดชีพอีกฝ่ายในทันที

‘สถานการณ์ยังไม่เลวร้ายเท่าไร’

ปีศาจที่ไม่สามารถหลบการจู่โจมได้อย่างสมบูรณ์ได้รับบาดเจ็บสาหัส

หากยื้อไว้แบบนี้จนกว่ากองอัศวินจะมาถึง…… ก็จะสามารถกำจัดปีศาจได้โดยไม่มีความเสียหายร้ายแรง

โรดี้กวาดสายตามองไปรอบๆ อย่างรวดเร็ว

ตัวเธอไม่มีประโยชน์อะไรในการต่อสู้อยู่แล้ว สู้ช่วยอพยพคนที่ยังเหลืออยู่หนีไปให้เร็วที่สุดแม้แต่คนเดียวก็ยังดีกว่า

ตูมมม! บึ้ม!

ตอนนั้นเอง การโจมตีของปีศาจและนักเวทก็ปะทะกันอีกระลอกหนึ่ง

ฝุ่นดินสีมัวฟุ้งกระจายไปทั่วทิศจากแรงปะทะ

“มะ มองไม่เห็นข้างหน้าเลย!”

“คุณแม่ขา……!”

เมื่อทัศนวิสัยถูกบดบัง ผู้คนที่กำลังวิ่งหนีก็พากันขวัญหนีดีฝ่อ

โรดี้ช่วยอพยพผู้คนอย่างใจเย็น

“ก้มตัวลงให้ต่ำที่สุด แล้วเดินมาทางทิศที่ได้ยินเสียงฉันนะคะ!”

ผู้คนเริ่มเคลื่อนไหวราวกับเสียงตะโกนอันแจ่มชัดของเธอคือเชือกกู้ชีวิต

โรดี้คอยช่วยพยุงคนที่บาดเจ็บหรือเคลื่อนไหวไม่สะดวกเป็นระยะๆ

โครม! บึ้ม! ตูม!

เสียงดังกึกก้องยังคงสะท้อนต่อเนื่องท่ามกลางความวุ่นวายนั้น เธอเหลือบมองไปด้านหลัง

ไคลูสหันหลังให้ฝูงชนที่กำลังหลบหนีและทุ่มสมาธิทั้งหมดไปกับการป้องกัน

“ดะ เดี๋ยวก่อนค่ะ! หลบไปที!”

ทันใดนั้น เสียงกรีดร้องแหลมสูงราวกับขาดใจก็ดังขึ้น

หญิงคนหนึ่งกำลังหลั่งน้ำตาพลางวิ่งสวนกระแสฝูงชนไป นั่นคือทิศทางที่ปีศาจกับไคลูสอยู่

โรดี้รีบคว้าตัวเธอเอาไว้ทันที

“ไม่ได้นะคะ!”

“ปละ ปล่อยสิ ปล่อยเร็วเข้า!”

หญิงที่สติแตกดิ้นรนไปมา

เธอจับแก้มทั้งสองข้างของอีกฝ่ายไว้แล้วประสานสายตา

“ถ้าไปตรงนั้นตอนนี้มีแต่จะตายนะคะ เกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่คะ?”

ดวงตาสีฟ้าที่ไร้สติหลั่งน้ำตาไหลพรากไม่หยุด

“แตะ แต่ลูกสาวฉันอยู่ตรงนั้น! อยู่ทางนั้นแน่ๆ…….”

โรดี้บีบไหล่ทั้งสองข้างของเธอแน่นเพื่อบอกให้สงบสติอารมณ์

“เป็นแม่คนไม่ใช่เหรอคะ ใจเย็นๆ ค่ะ เด็กหน้าตาเป็นยังไงคะ?”

หญิงสาวที่ได้สติกลับคืนมาเพราะคำว่า ‘แม่’ เอ่ยตอบตะกุกตะกัก

“อายุห้าขวบ ผมสีน้ำตาล ผะ-ผูกแกละสองข้าง ใส่กระโปรงสีเหลืองค่ะ……!”

“ชื่ออะไรคะ?”

“อาเอล…….”

ริมฝีปากของหญิงสาวสั่นระริกยามเอ่ยชื่อลูกสาวออกมา

โรดี้มองภาพนั้นนิ่งๆ พลางครุ่นคิดอยู่ชั่วครู่

“รออยู่ที่นี่นะคะ ฉันจะไปพาเด็กมาให้เอง”

ความลังเลนั้นแสนสั้น เธอหันหลังกลับทันที

มันเป็นการตัดสินใจอย่างมีเหตุผล มากกว่าจะคิดเสียสละตัวเอง

‘เทียบกับคนที่สติหลุดไปแล้วตอนนี้ ฉันน่าจะทำได้ดีกว่า’

แม้จะไม่มีความสามารถในการต่อสู้แต่เธอก็ยังรักษาความเยือกเย็นไว้ได้ อีกทั้งความรู้เรื่องปีศาจและเวทมนตร์ก็เหนือกว่าคนทั่วไปมาก โอกาสที่จะพาเด็กกลับมาได้จึงสูงกว่า

โรดี้ก้มตัวต่ำเพื่อไม่ให้สะดุดตาปีศาจพลางกวาดสายตาค้นหาไปรอบๆ

‘เด็กเล็กเวลาตกใจกลัวมักจะมีสัญชาตญาณชอบแอบตามซอกหลืบ……’

ดูเหมือนไคลูสจะประเมินว่าผู้คนอพยพออกไปหมดแล้ว เขาจึงเริ่มใช้เวทมนตร์ที่มีขอบเขตกว้างพอสมควร หากพลาดพลั้งไปนิดเดียวก็เสี่ยงที่จะโดนลูกหลงไปด้วย

โรดี้เหลือบมองไปทางปีศาจ

ปีศาจที่ละทิ้งรูปลักษณ์มนุษย์ไปแล้วนั้นพองขยายร่างจนมหึมาตั้งแต่เมื่อไรก็ไม่รู้

ผิวหนังสีดำสนิทเต็มไปด้วยเกล็ดขรุขระผุดขึ้นมา บนศีรษะมีเขาขนาดใหญ่ยื่นยาวออกไป

บาดแผลที่ได้รับจากไคลูสยังคงอยู่ แม้จะคืนสู่ร่างที่แท้จริงแล้วแต่แขนซ้ายก็ยังขาดสะบั้น บริเวณรอยตัดของท่อนแขนมีควันสีดำลอยเอื่อยออกมาแทนที่เลือด

“ฮะ ฮือๆ มะ แม่จ๋า…….”

จังหวะนั้นเอง เสียงสะอื้นแผ่วเบาก็ดังขึ้น

เป็นเสียงร้องไห้ที่ต้องเงี่ยหูฟังอย่างตั้งใจท่ามกลางเสียงกึกก้องจากการต่อสู้ถึงจะได้ยิน

เสียงนั้นดังมาจากแผงลอยที่อยู่ห่างจากตัวปีศาจไปราวๆ สามช่องแผง

โรดี้ซ่อนกายไปตามแผงลอยพลางค่อยๆ ย่องเข้าไปใกล้อย่างระมัดระวัง

“ฮึก ฮือ……!”

ในที่สุดเธอก็พบเด็กหญิงตัวน้อยที่ซ่อนตัวอยู่ในช่องว่างแคบๆ ใต้แผงลอย แม้ชายกระโปรงจะเปรอะเปื้อนไปด้วยโคลน แต่ก็เป็นสีเหลืองไม่ผิดแน่

“อาเอล……?”

เมื่อเธอเอ่ยเรียกชื่อแผ่วเบา เด็กน้อยก็หยุดร้องไห้แล้วเงยหน้าขึ้นมา

“คะ ใครเหรอคะ?”

โรดี้พยายามปั้นสีหน้าให้อ่อนโยนที่สุดเท่าที่จะทำได้

“น้าเป็นเพื่อนของแม่หนูจ้ะ มารับกลับบ้านนะ”

เธอพูดพลางเหลือบมองไปทางด้านข้าง

ร่างอันมหึมาของปีศาจปรากฏอยู่ใกล้มาก เป็นระยะที่หากมันแค่เบนสายตามาด้านข้างนิดเดียวก็คงจะสังเกตเห็นได้ทันที

โรดี้ยื่นมือออกไปหาอาเอล

“คุณแม่กำลังรอนู่อยู่นะ ไปด้วยกันเถอะ”

เด็กน้อยที่น้ำตายังคงหยดแหมะๆ มองดูเธอ ก่อนจะค่อยๆ ยื่นมือน้อยๆ ออกมาอย่างช้าๆ

โรดี้รีบคว้าตัวเด็กเข้ามาไว้ในอ้อมกอดทันที

“ถ้ากลัวก็หลับตานะจ๊ะ”

อาเอลหลับตาปี๋พลางเกาะแน่นอยู่ในอ้อมแขนของเธอ

“หะ หนู หนู หนูน้อย”

ในตอนนั้นเอง โรดี้ก็สะดุ้งสุดตัวเมื่อมีเสียงอันพิกลพิการและชวนสะอิดสะเอียนดังก้องขึ้นในอากาศ

รูม่านตาที่หดรีบของปีศาจกำลังจ้องเขม็งมาที่เธอตั้งแต่เมื่อไรก็ไม่รู้

‘……ถูกจับได้แล้ว!’

ไม่มีเวลาให้คิดทบทวนอีกต่อไป

รู้ตัวอีกที สองขาของเธอก็กำลังออกวิ่งไปแล้ว

“ตัว ตัว ตัว ตัวประกัน”

ตึง ตึง

ปีศาจร่างยักษ์ก้าวเท้าเพียงสองก้าวก็ไล่ตามมาประชิดข้างหลังเธอได้ทัน

“เวรเอ๊ย!”

ไคลูสที่หันมาเห็นภาพนั้นเข้าสบถลั่นออกมา

‘ทำไมถึงยังไม่หนีไปอีกวะ!’

หากใช้เวทโจมตี ผู้หญิงคนนั้นอาจจะโดนลูกหลงไปด้วย

เขาจึงรีบกางเวทป้องกันขึ้นทางด้านหลังของโรดี้ที่กำลังวิ่งหนีอย่างเร่งรีบ

เพล้ง!

ทว่าเมื่อปีศาจเหวี่ยงแขนขวาอันหนาเตอะ เวทป้องกันก็แตกกระจายเป็นเสี่ยงๆ

นั่นเพราะความทนทานของเวทมนตร์ที่ร่ายขึ้นอย่างกะทันหัน ไม่อาจต้านทานพละกำลังของปีศาจได้

ในจังหวะเดียวกับที่ไคลูสกำลังจะคำนวณเวทมนตร์เสริม ปีศาจก็ยื่นมืออันมหึมาพุ่งเข้าใส่คนทั้งสอง

‘……ไม่ทันแล้ว!’

เมื่อตระหนักได้ว่าไม่อาจหนีพ้น โรดี้จึงกอดเด็กในอ้อมแขนเอาไว้แน่นเพื่อปกป้องตามสัญชาตญาณ

ฉับ!

……เสียงของมีคมเฉือนผ่านก้อนเนื้อหนาดังก้องขึ้นจากด้านหลัง

‘เอ๊ะ?’

เมื่อรู้สึกได้ว่าไม่มีความเจ็บปวดใดๆ เกิดขึ้น เธอจึงค่อยๆ หันหลังกลับไปมอง

“ทำไมกัน…….”

เสียงอันคุ้นเคยดังขึ้น

“ทำไมเธอถึงมาอยู่ที่นี่ได้”

น้ำเสียงทุ้มต่ำที่น่าฟังอยู่เสมอนั้น แฝงไปด้วยเพลิงโทสะที่ถูกสะกดกลั้นเอาไว้

“อา…….”

ทว่าในยามนี้ แม้กระทั่งน้ำเสียงเช่นนั้นก็ยังทำให้เธอรู้สึกโล่งอก

“ท่านเซอร์มักเซตา”

เมื่อเธอเรียกชื่อเขาแผ่วเบา ริเคนส์ก็จ้องมองโรดี้ที่กำลังกอดเด็กเอาไว้ด้วยสายตาอันสับสน

สายตาของทั้งสองสบประสานกันเพียงชั่วพริบตาเดียว

“…….”

ก่อนที่ริเคนส์จะหันหลังกลับไปทันที

ราวกับตั้งใจจะปกป้องเธอให้พ้นจากเงื้อมมือของปีศาจอย่างสมบูรณ์แบบ

ไคลูสตะโกนขึ้นด้วยน้ำเสียงที่ปนเปกันระหว่างความโล่งใจกับความหงุดหงิด

“ท่านเซอร์ มาช้าเกินไปแล้วนะครับ!”

ริเคนส์กำด้ามดาบแน่นพลางเอ่ยตอบด้วยเสียงทุ้มต่ำ

“ก็ท่านชายไม่ได้บอกตำแหน่งไว้นี่ครับ”

คำตอบนั้นแฝงไปด้วยจิตสังหารอันแปลกประหลาด

ไคลูสสะดุ้งโหยง

‘……ทะ ทำไมถึงโมโหกันล่ะ’

ปกติแล้วเขาเป็นคนที่ไม่ใส่ใจคำตำหนิอะไรทำนองนี้แท้ๆ

ทว่าไม่มีเวลาให้คิดสงสัยนานนัก

เหล่าอัศวินที่วิ่งตามหลังท่านหัวหน้าอัศวินซึ่งรุดหน้ามาก่อนอย่างเร่งรีบได้เข้าปิดล้อมพื้นที่โดยรอบเอาไว้

ปีศาจที่รู้ตัวว่าสถานการณ์เริ่มเสียเปรียบเริ่มบิดร่างมหึมาของมันไปมา

“มะ มะ ไม่นะ!”

ริเคนส์มองไปยังลูกน้องคนหนึ่งแล้วสั่งการสั้นกระชับ

“พาพลเรือนตรงนี้อพยพไปที่ปลอดภัยอย่างราบรื่น”

“รับทราบครับ!”

อัศวินคนหนึ่งเดินเข้ามาพลางยื่นมือให้โรดี้ที่นั่งทรุดอยู่กับพื้น

เธอส่ายหน้าปฏิเสธพลางก้มลงตรวจดูเด็กในอ้อมแขนอีกครั้ง

เคราะห์ดีที่เด็กหญิงคนนั้นไม่ได้รับอันตรายใดๆ เลย

“ไม่เป็นไรแล้วนะ อาเอล”

เมื่อได้ยินเสียงกระซิบอันอ่อนโยน เด็กหญิงจึงค่อยๆ ลืมตาที่หลับแน่นขึ้นอย่างระมัดระวัง

พี่สาวคนสวยผู้มีนัยน์ตาสีเขียวอ่อนกำลังส่งยิ้มบางๆ ให้อยู่

“กลับบ้านกันเถอะ”

เด็กน้อยที่มองโรดี้ราวกับต้องมนตร์พยักหน้าเบาๆ รู้สึกราวกับหัวใจดวงน้อยที่เต้นระรัวเป็นกลองศึกเริ่มสงบลงแล้ว

โรดี้กระชับอ้อมกอดที่อุ้มอาเอลไว้แน่นขึ้นแล้วยันตัวลุกขึ้นยืน

“อึ้ อ๊าาาาาาก!”

เสียงกรีดร้องอันน่าขนลุกของปีศาจดังกึกก้องมาจากทางด้านหลัง

[นิยาย] ชีวิตนางร้ายเริ่มต้นด้วย 0 โกลด์จบตอน 49
อ่านตอน 50 ต่อ
อ่านตอนล่าสุดได้ที่ลงถึงตอน 188
↗Readtoon
☆ ให้คะแนน / เขียนรีวิวเรื่องนี้

ความคิดเห็นตอนนี้

กำลังโหลดความเห็น...

ดูความเห็นทุกตอนของเรื่องนี้
‹ ตอน 48กลับหน้าเรื่อง
ตอน 48ตอน 50