คลังเรื่องเร็ว ๆ นี้มาแรงเสนอเรื่องที่อยากให้แปลตารางอัป
–
ลูมอนโซ่ (ลูม่อน) · ผู้รักการอ่านมังฮวาและนิยายอ่านเวอร์ชันต้นฉบับและแปลไทยได้ตามลิงก์ในแต่ละเรื่อง
ข้อมูลเว็บและติดต่อ
ข้อกำหนดการใช้งานนโยบายเหรียญและการคืนเงินความเป็นส่วนตัวเหรียญติดต่อเรา
18+

เนื้อหาสำหรับผู้ที่อายุ 18 ปีขึ้นไป

“[นิยาย] สายใยรักของน้องชายข้างบ้าน” มีฉากหรือเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ กดยืนยันเพื่อเข้าชม เว็บจะจำไว้ในเบราว์เซอร์นี้

กลับหน้าแรก

[นิยาย] สายใยรักของน้องชายข้างบ้านตอน 21

ตอน 21

“ไม่หรอก เขาไม่ได้ตัวเล็กขนาดนั้นสักหน่อย...”

เธอตกใจกับเสียงพึมพำที่หลุดปากออกไปโดยไม่ตั้งใจจนต้องรีบเบือนสายตาหนี ความร้อนแล่นริ้วขึ้นมาบนแก้มอย่างรวดเร็ว ยอนจุนที่สูงเกิน 180 เซนติเมตรก็ไม่เคยทำให้เธอรู้สึกว่าตัวเล็กเลยสักครั้ง แต่ว่านี่มัน... นี่มันคนละระดับกันเลย

มันไม่ใช่แค่เรื่องของส่วนสูงเพียงอย่างเดียว ทั้งด้านบน ด้านข้าง และด้านหน้า ขนาดมหึมาที่ราวกับกำลังขยายตัวออกไปทุกทิศทางนั้นดูเหมือนจะสูบเอาอากาศในห้องนี้หายไปจนหมด เพียงแค่การมีอยู่ของเขาก็ทำให้บ้านที่ครั้งหนึ่งเคยแสนสบายหลังนี้รู้สึกคับแคบราวกับกล่องที่ชวนให้อึดอัด แม้แต่เงาก็ยังทอดตัวหนาทึบบนพื้นราวกับมีน้ำหนัก

และครั้งนี้ก็เป็นอีกครั้งที่อูฮีไม่อาจทนต่อความเงียบอันน่าอึดอัดได้ เธอฝืนยกมุมปากขึ้นอย่างเก้ๆ กังๆ แล้วเริ่มเอ่ยปากชวนคุยก่อน

“ขอโทษนะ ห้องเล็กไปหน่อยใช่ไหม”

เขาส่ายหน้าแล้วตอบกลับด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา

“ขอโทษเรื่องอะไรกันครับ ผมเป็นฝ่ายมารบกวนแท้ๆ อีกอย่าง ขนาดเท่านี้ก็พอๆ กับเรือนหอทั่วๆ ไปไม่ใช่เหรอครับ”

เรือนหอ คำพูดที่ไม่คาดคิดทำให้อูฮีเผลอหลุดหัวเราะแห้งๆ ออกมาโดยไม่รู้ตัว เพราะไม่รู้ทำไมคำพูดนั้นถึงฟังดูเหมือนเขากำลังพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะบอกว่า ‘ห้องไม่ได้แคบเกินกว่าจะอยู่ด้วยกันสองคนเลยสักนิด’ หรือไม่ก็ ‘ผมอยู่ที่นี่ได้สบายมาก’

ก็นั่นสินะ เดิมทีห้องนี้เป็นพื้นที่ที่เธอกัดฟันเช่ามาเพราะเคยวาดฝันถึงอนาคตร่วมกับยอนจุน ในช่วงเวลาที่ไม่อยากแยกจากกันแม้แต่วินาทีเดียว ตอนที่ยอนจุนยังเป็นนักศึกษา พอตกเย็นเขาก็มักจะรีบวิ่งมาที่นี่เพียงเพื่อจะได้เห็นหน้าเธอสักครั้งแล้วอยู่ค้างคืนด้วยกันจนเช้า ความอบอุ่นอันแสนไกลโพ้นนั้นเริ่มระเหยหายไปทีละน้อยตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ...

“...พี่ครับ”

เสียงทุ้มต่ำที่ราวกับครูดไปกับพื้นช่วยฉุดเธอให้หลุดพ้นจากห้วงภวังค์ความคิด เมื่อเงยหน้าขึ้นอย่างกะทันหัน ฮวีแทที่ขยับเข้ามาประชิดตรงหน้าตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้กำลังก้มมองเธอตาไม่กระพริบ

“คิดอะไรอยู่เหรอครับ”

นัยน์ตาสีดำสนิทที่ทำท่าจะมองทะลุปรุโปร่งไปถึงข้างใน ดวงตาคู่นั้นดูเหมือนห้วงอเวจีที่คอยดูดกลืนแสงสว่างแทนที่จะสะท้อนมันออกมา อูฮีเผลอกลั้นหายใจโดยไม่รู้ตัว และเป็นจังหวะนั้นเองที่เธอก้าวถอยหลังตามสัญชาตญาณ

ติ๊งต่อง―

เสียงกริ่งประตูดังขึ้นมาดั่งเสียงระฆังช่วยชีวิต

“แป๊บหนึ่งนะ ไก่ทอดน่าจะมาส่งแล้ว”

อูฮีแบมือขึ้นเป็นเชิงบอกให้เขารอ ก่อนจะรีบเดินผ่านหน้าเขาตรงไปยังหน้าประตู หลังจากกอดกล่องไก่ทอดที่อยู่ในถุงเอาไว้แนบอกแล้ว อูฮีถึงได้ทบทวนช่วงเวลาเมื่อครู่นี้อีกครั้ง เมื่อกี้ฉันพยายามจะหนีจากฮวีแทงั้นเหรอ เธอรู้สึกถูกคุกคามจากการมีอยู่ของเพศชาย ‘แปลกหน้า’ ที่ตัวใหญ่กว่าเธอมาก

พอย้อนคิดดูแล้ว ตอนเด็กๆ ฮวีแทก็เป็นเด็กพูดน้อยและไร้ความรู้สึก แต่ตอนนั้นเขาเป็นแค่น้องชายขี้อายคนหนึ่งเท่านั้น ทว่ารูปร่างที่เติบโตจนเกินจะรับมือไหวกลับเปลี่ยนความเงียบสงบอันเป็นเอกลักษณ์นั้นให้กลายเป็นอาวุธที่สร้างความกดดัน เธอรู้สึกแปลกประหลาดกับตัวเองที่รู้สึกอึดอัดกับใครสักคน เพราะจุดเด่นที่สุดของเธอก็คือการเข้ากับคนอื่นได้ง่าย

เธอไม่อยากทำให้น้องชายที่ไม่ได้เจอกันนานต้องรู้สึกน้อยใจ อูฮีแต่งแต้มรอยยิ้มบนใบหน้าอย่างชำนาญแล้วเดินกลับไปหาเขาอีกครั้ง

พอนำกล่องไก่ทอดไปวางบนโต๊ะอาหาร กลิ่นหอมกรุ่นก็กระตุ้นความหิวขึ้นมาทันที ฮวีแทยังคงยืนอยู่ที่เดิมพลางมองมาที่เธอ เมื่ออูฮีส่งสายตาเป็นสัญญาณ เขาก็กะเผลกเข้ามาแล้วนั่งลงบนเก้าอี้ ทันทีที่ร่างยักษ์นั้นทิ้งตัวลงบนเก้าอี้ตัวเล็กในห้องของเธอ เก้าอี้ก็ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดอย่างล่อแหลมคล้ายกำลังกรีดร้อง

ดูไม่ต่างจากคุณพ่อที่พยายามยัดร่างตัวเองลงบนเก้าอี้เด็กไม่มีผิด เธอหลุดขำออกมาเบาๆ

“เก้าอี้ก็เตี้ยใช่ไหม คงอึดอัดแย่”

“ไม่ครับ ไม่เป็นไรเลย”

อูฮีหยิบจานแบ่งออกมาจากตู้กับข้าว แกะห่อหัวไชเท้าดอง และสุดท้ายก็หยิบถุงมือพลาสติกคู่หนึ่งออกมาจากลิ้นชักแล้วยื่นให้ฮวีแท

“อะ นี่จ้ะ”

อูฮีหยิบน่องไก่ชิ้นหนึ่งส่งให้ฮวีแท ฮวีแทมองมันด้วยแววตาเหม่อลอยเล็กน้อยก่อนจะรับไปอย่างระมัดระวัง เมื่อนั้นอูฮีจึงนั่งลงตรงข้ามแล้วหยิบน่องไก่อีกชิ้นขึ้นมา

กร๊อบ

เสียงอันรื่นหูดังทำลายความเงียบงัน รอยยิ้มจางๆ ผุดขึ้นตรงมุมปากของฮวีแทที่เฝ้ามองภาพนั้นอยู่

“ยิ้มอะไรเหรอ”

“เปล่าครับ”

เขาตอบเสียงแผ่ว

“แค่อยู่แบบนี้แล้วนึกถึงเรื่องเมื่อก่อนน่ะครับ ตอนนั้นพี่ก็คอยดูแลผมก่อนเสมอ ตอนนี้ก็ยังเหมือนเดิมเลย ยังคง... ใจดีเหมือนเดิม”

ดวงตาของฮวีแทโค้งลงอย่างอ่อนโยน คราวนี้ดูเหมือนเขากำลังยิ้มจากใจจริง ความรู้สึกวาบหวิวทำให้ปลายนิ้วเท้าของเธอพลอยกระตุก อูฮีแกล้งกระแอมแก้เก้อแล้วเบนสายตาไปยังไก่ทอดในมือ

“แหม ใจดงใจดีอะไรกัน เลิกมองแล้วรีบกินได้แล้ว”

“อ่า ผมกำลังมองเพื่อปรับตัวอยู่ครับ พี่ดูเป็นผู้ใหญ่มากจนไม่ชินเลย”

คำพูดนั้นทำให้ร่างกายที่เคยตึงเครียดผ่อนคลายลง ความจริงที่ว่าเขาก็กำลังประหม่าอยู่เหมือนกันมอบความโล่งใจอย่างประหลาด อูฮีจึงคลายกังวลแล้วยิ้มสบตากับเขา

“จริงๆ พี่ก็ยังไม่ชินเหมือนกัน ฮวีแทตัวโตเกินไปแล้ว”

“ทำไมล่ะครับ ไหนบอกว่าดูการแข่งของผมไง”

“ดูกับทีวีมันไม่เหมือนกันนี่ ในจอก็เห็นแค่หน้า แต่ไม่รู้สึกถึงขนาดตัวจริงๆ ขนาดนี้เลยนี่นา บอกตามตรง ตอนเปิดประตูออกมาเมื่อกี้ พี่แอบกลัวนิดหน่อยนะที่มีคนตัวใหญ่ขนาดนี้มายืนอยู่ตรงหน้า”

“ครับ ดูเหมือนจะเป็นแบบนั้นจริงๆ”

ฮวีแทพยักหน้า

“เห็นพี่ยืนตัวแข็งทื่อ ผมยังคิดเลยว่าไม่น่ามาเลย”

“อ้าว อะไรเนี่ย ต่างคนต่างเกร็งกันทั้งคู่เลยนี่นา”

การสารภาพอย่างเปิดอกช่วยละลายความกระอักกระอ่วนที่ยังหลงเหลืออยู่จนสิ้น ในที่สุดเสียงหัวเราะอย่างอารมณ์ดีก็ดังขึ้นรอบโต๊ะอาหาร นับตั้งแต่วินาทีนั้น ชายหนุ่มร่างยักษ์ตรงหน้าก็เริ่มให้ความรู้สึกเหมือนน้องชายขี้อายที่เคยกินข้าวด้วยกันในวันวาน อูฮีที่ได้รับความกล้าจากบรรยากาศอันอบอุ่นจึงเอ่ยปากถามอย่างระมัดระวัง

“แล้วมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ ตอนรับโทรศัพท์พี่ตกใจหมดเลย ทั้งอุบัติเหตุทางรถยนต์ ทั้งโดนโกงเงินมัดจำบ้านเช่า...”

“ก็อย่างที่บอกนั่นแหละครับ โดนโกงเงินมัดจำบ้านเช่า แล้วก็มาโดนรถชนอีก”

“ให้ตายสิ เรื่องโกงเงินมัดจำบ้านเช่านี่ไม่มีทางแก้เลยนะ... คนรอบตัวพี่ก็โดนกันเยอะ แต่ไม่เห็นจะมีทางออกดีๆ สักทางเลย แล้วนี่เสียเงินไปเท่าไหร่ล่ะ”

“อืม...”

เขาเหม่อมองไปในอากาศชั่วครู่ สีหน้าของเขาไร้ซึ่งอารมณ์ความรู้สึกประหนึ่งกำลังเล่าเรื่องของคนอื่น

“เป็นเงินที่กะจะซื้อบ้านของตัวเองหลังจากซื้อบ้านให้พ่อกับแม่ไปแล้วน่ะครับ ก็น่าจะเกือบหมดตัวเลยมั้งครับ”

“อะไรนะ”

“อืม เหมือนเงินที่ได้จากการถ่ายโฆษณาจะหายไปหมดเลยครับ”

ในเสี้ยววินาทีนั้นปากของอูฮีแข็งค้าง มันเป็นจำนวนเงินที่มหาศาลเกินกว่าที่เธอคาดคิดไว้มาก แม้จะรู้สึกได้ถึงความไม่ชอบมาพากลตั้งแต่ตอนที่เขาโทรมาหาเธอขณะยืนตากฝนจนเปียกโชก แต่ก็ไม่คิดว่ามันจะหนักหนาถึงเพียงนี้

ด้วยความที่ทำงานในวงการที่เกี่ยวข้อง เธอจึงพอจะรู้ค่าตัวพรีเซนเตอร์ที่เขาเคยได้รับอยู่คร่าวๆ จำนวนโฆษณาที่เขาถ่ายนั้นนับแทบไม่ถ้วน การที่เงินก้อนนั้นมลายหายไปจนหมดแปลว่า...

“คือว่า... นายคิดจะไปเช่าชอนเซอยู่ที่ไหนกันแน่”

“อืม ที่นี่ครับ”

ฮวีแทหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาจากกระเป๋าแล้วเปิดรูปหนึ่งขึ้นมา บนหน้าจอแสดงภาพห้องนั่งเล่นหรูหราที่เหมือนหลุดออกมาจากนิตยสาร

อูฮีจำได้ในทันทีว่าที่นั่นคือที่ไหน มันคือคอนโดมิกซ์ยูสริมแม่น้ำฮันที่เธอแหงนมองทุกวันระหว่างเดินทางไปกลับจากที่ทำงาน พลางนึกสงสัยว่าคนแบบไหนกันนะที่อาศัยอยู่ในนั้น

เครื่องคิดเลขในหัวของเธอเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ ไม่ว่าคอนโดนั้นจะแพงแค่ไหน แต่เมื่อลองกะจำนวนเงินที่เขาหามาได้ มันควรจะเหลือเฟือหลังจากจ่ายค่ามัดจำชอนเซไปแล้วด้วยซ้ำ ถ้าอย่างนั้นเงินที่เหลือล่ะ...

อูฮีไม่กล้าพอที่จะซักไซ้ไล่เลียงถึงที่มาที่ไปของเงินส่วนที่เหลือ มันอาจจะเป็นการพนัน การลงทุนที่ล้มเหลว หรือไม่ก็การใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายไปกับการช็อปปิ้ง ไม่ว่าจะเป็นทางไหน มันก็คงเป็นคำถามที่สะกิดแผลใจของเขาในตอนนี้ทั้งนั้น

“...กะจะหาที่อยู่ที่แพงหูฉี่เลยนี่”

“ครับ ในเมื่ออุตส่าห์มาโซลทั้งที ผมก็คิดว่าคงจะดีถ้าได้ใช้ชีวิตไปพร้อมกับมองเห็นวิวแม่น้ำฮันไปด้วยน่ะครับ”

ความมั่งคั่งที่ทำให้เลือกที่แบบนั้นได้ด้วยเหตุผลเพียงแค่นั้น เงินก้อนนั้นที่ตอนนี้อันตรธานหายไปดั่งภาพลวงตาทำให้แม้แต่เธอยังรู้สึกเสียดายแทน อูฮีถอนหายใจพลางพรั่งพรูคำพูดในเชิงสั่งสอนออกมาโดยไม่รู้ตัว

“เฮ้อ... ทำแบบนั้นไม่ได้นะฮวีแท ถ้าประกาศอำลาวงการไปแล้ว นายก็ต้องคิดสิว่าจะเอาเงินนั้นไปต่อยอดให้อยู่รอดไปได้ทั้งชีวิตยังไง พันธบัตรรัฐบาลอเมริกาหรือพวกหุ้นปันผล ไม่สิ แค่ซื้อ ETF ที่อิงดัชนี S&P500 ทิ้งไว้ก็ยังดี...”

“โอ้ สมกับเป็นพี่จริงๆ ถ้าได้เจอพี่ก่อนที่จะโดนโกงก็คงดีนะครับ”

“ไม่หรอก... เรื่องโดนโกง ต่อให้เป็นพี่ก็ช่วยอะไรไม่ได้เหมือนกัน...”

เธอถอนหายใจออกมาเองโดยอัตโนมัติ เพราะแบบนี้หรือเปล่านะ ถึงได้บอกกันว่าการจับเงินก้อนโตตั้งแต่อายุยังน้อยมันอันตราย พอได้รับเงินหลักร้อยล้านพันล้านมาไม่ต่างจากเป็นเศษเงินค่าขนม ความรู้สึกต่อโลกความเป็นจริงจึงดูเหมือนจะสึกกร่อนหายไปจนหมดสิ้น

ทำไมคุณพ่อกับคุณแม่ถึงไม่เข้ามาจัดการเรื่องเงินของลูกชายกันนะ ท่านเชื่อมั่นว่าเขาโตเป็นผู้ใหญ่แล้วขนาดนั้นเลยหรือ อูฮีรู้สึกปวดหัวขึ้นมาในทันใด เขาว่ากันว่าอายุสมองของพวกผู้ชายจะเด็กกว่าอายุจริงไปถึงห้าปี ถ้าคิดตามนั้น ฮวีแทก็ไม่ต่างอะไรกับเด็กมัธยมปลายเลยสักนิด

อูฮีถอนหายใจออกมาเบาๆ ก่อนจะดึงสติกลับมาได้แล้วเอ่ยถาม

“ไม่สิ นายได้เหรียญทองมาตั้งสองเหรียญนี่ มันต้องมีเงินบำนาญไม่ใช่เหรอ”

“ครับ แต่มันไม่ได้เยอะอะไรขนาดนั้นหรอก”

“ถึงอย่างนั้นมันก็น่าจะพอให้ใช้ชีวิตรอดไม่ใช่หรือ”

“อืม... พอให้อยู่รอดด้วยการกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมั้งครับ”

ฮวีแทตอบกลับอย่างไม่ยี่หระพลางหยิบปีกไก่ที่เหลือส่งเข้าปาก

“ได้แค่นั้นเองหรือ”

“ผมกินเยอะนี่ครับ”

“ไม่สิ มันใช้ได้ที่ไหนกันที่ให้นักกีฬาผู้คว้าเหรียญทองให้ประเทศมีเงินพอกินแค่บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปไปตลอดชีวิตน่ะ ฮีโร่ของชาตินะทำไมถึงได้รับการดูแลแบบนี้”

“นอกจากผมแล้วยังมีฮีโร่อีกตั้งเยอะนี่ครับ ประเทศก็ต้องประหยัดเงินบ้าง ช่วงนี้ภาษีคงไม่พอมั้งครับ เห็นขยันออกใบสั่งจอดรถผิดกฎหมายกันจัง”

“มันก็ใช่แหละ แต่ว่า...”

อูฮีถึงกับพูดไม่ออกกับคำพูดที่เขาเอ่ยออกมาคล้ายล้อเล่น เขาคือเด็กที่ใช้ทั้งชีวิตอยู่ในน้ำในสระว่ายน้ำมาตั้งแต่เด็ก ผลตอบแทนจากการขึ้นไปยืนบนจุดสูงสุดของโลกท่ามกลางการแข่งขันอันดุเดือดกลับมีค่าเพียงแค่นี้เองหรือ

รู้ตัวอีกทีเธอก็กำลังเคี้ยวไก่ทอดกลืนลงคอไปตามสัญชาตญาณ เนื้อไก่ไม่ได้มีรสชาติอะไรเลย ในหัวของเธอแทบจะระเบิดด้วยความเป็นห่วงน้องชายผู้ไร้เดียงสาคนนี้

“แล้วเรื่องมหาวิทยาลัยของนาย...”

“ผมลาออกแล้วครับ”

เขาพูดอย่างเรียบเฉยขณะที่แกะเนื้อออกจากกระดูก

“เพราะไม่มีเหตุผลให้อยู่ต่อแล้วครับ”

คำพูดนั้นทำให้อูฮีลอบกลืนเสียงถอนหายใจที่คล้ายเสียงครางลงคอ นักกีฬาว่ายน้ำที่ไม่สามารถว่ายน้ำได้อีกต่อไปแล้ว มหาวิทยาลัยจะมีประโยชน์อะไรเล่า

สายตาของเธอที่เปี่ยมไปด้วยความสงสารและเวทนาทอดมองอยู่ที่ใบหน้าของเขา คล้ายรับรู้ถึงความหมายของแววตานั้น ฮวีแทเงยหน้าขึ้นสบตากับเธอตรงๆ ก่อนจะพูดเสริม

“ผมไม่เป็นไรครับ หลังจากได้เหรียญทองแล้วก็ไม่ได้มีความโลภอะไรเท่าไหร่ด้วย ไม่ได้ออกกำลังกายก็สบายดีออกครับ”

“...”

น้ำเสียงของเขาเรียบเฉย ทว่าอูฮีกลับมองเห็นรอยร้าวที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังสีหน้าอันไร้อารมณ์นั้น เมื่อเธอไม่ได้ตอบอะไรและเอาแต่จ้องมอง เขาจึงหลุดยิ้มพร้อมกับยื่นมือเข้ามา

มือใหญ่ที่ยื่นเข้ามาอย่างกะทันหันโดยไม่ทันตั้งตัวช่วยปาดซอสที่เลอะอยู่บนจมูกของเธอออกอย่างอ่อนโยน แล้วเคาะปลายจมูกเบาๆ อย่างหยอกเย้า

“จริงๆ นะครับ”

“...”

แม้จะแวบคิดขึ้นมาว่าจริงหรือเปล่า แต่อูฮีก็ทำได้เพียงพยักหน้า หลังจากเช็ดมือด้วยกระดาษทิชชูที่อูฮียื่นให้ เขาก็เริ่มพูดขึ้นมาอย่างระมัดระวัง

“เพราะงั้นแหละครับพี่ ผม... ขออยู่ที่นี่สักพักไม่ได้หรือครับ”

ชั่วขณะนั้น กำปั้นของอูฮีที่ทอดวางไว้ใต้โต๊ะอาหารพลันเกร็งแน่น เธอไม่สามารถตอบคำถามของเขาได้ในทันที ไม่อาจรู้ได้เลยว่าคำว่าสักพักที่เขาพูดหมายถึงเมื่อไหร่ และถึงแม้จะเป็นน้องชาย แต่การที่ต้องมาอยู่บ้านเดียวกันกับผู้ชายที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว แถมยังเป็นคนที่ไม่ได้เจอกันมานานอีก มันถูกต้องจริงหรือ

ดวงตาของเธอเหลือบมองไปยังเท้าที่พันผ้าพันแผลของเขาโดยอัตโนมัติ บาดแผลนั้นกับสถานการณ์อันน่าเห็นใจของเขาทำให้เธอลักลั่นที่จะตอบ ทว่าในตอนนั้นเอง ใบหน้าของยอนจุนก็แวบเข้ามาในหัว ปลุกความระแวดระวังที่เคยพังทลายลงไปให้ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง

“เอ่อ... อย่างที่เห็นนะ ห้องพี่มันค่อนข้างแคบ... สภาพร่างกายนายก็ไม่ค่อยดีด้วย... พี่คิดว่าบอกพ่อแม่ตามตรงแล้วกลับบ้านไปก่อนน่าจะดีกว่านะ ไปพักผ่อนให้สบายใจที่นั่น แล้วก็สืบเรื่องคดีโกงนั่นดูอีกหน่อย...”

เมื่ออูฮีเบือนหน้าหนีพร้อมกับพูดลากเสียงยาว ฮวีแทก็ส่งเสียง อา ในลำคอเบาๆ พร้อมกับพยักหน้าช้าๆ

“เข้าใจที่พูดแล้วครับ ยังไงพ่อแม่ก็เป็นห่วงมากอยู่แล้ว จะให้บอกตอนนี้ก็คงยังไม่เหมาะเท่าไหร่... พรุ่งนี้ผมจะลองหาที่อยู่ดูครับ”

ฮวีแทก้มหน้าลงมองพื้น แพขนตายาวหนาทึบสร้างเงาทอดผ่านบดบังสีหน้าของเขาไว้

ความเงียบนั้นและท่าทีที่ยอมรับทุกสิ่งอย่างว่าง่ายกลับยิ่งกดทับหัวใจของอูฮีให้หนักอึ้ง แม้เธอจะคิดว่าตัวเองเลือกใช้คำปฏิเสธอย่างดีที่สุดแล้ว ทว่าความคิดที่ว่ามันคงกลายเป็นบาดแผลให้เขาไปแล้วก็ทำให้ริมฝีปากของเธอแห้งผาก

ขาที่ไม่สะดวก กระเป๋าเงินที่คงร่อยหรอ และความโดดเดี่ยวในเมืองที่ไม่คุ้นเคย ทั้งหมดนั้นรบกวนจิตใจเธอ แต่อูฮีไม่อาจพูดอะไรเพิ่มเติมได้เลย ไม่ว่าจะในตอนเด็กหรือตอนนี้ ขอบเขตความหวังดีที่เธอจะมอบให้น้องชายข้างบ้านได้ก็มีเพียงเท่านี้ ยิ่งไปกว่านั้น ทุกสิ่งทุกอย่างในตอนนี้กับตอนนั้นต่างก็เปลี่ยนไปหมดแล้ว

‘มินอูฮี เธอเป็นโรคระแวงผัวหรือไงวะ ฉันบอกว่าไม่ใช่ก็ไม่ใช่ไง คนที่ต้องโกรธคือฉันไม่ใช่เธอ ผู้หญิงอะไรวะไม่เชื่อใจแฟนตัวเอง ก็แค่เมาเหล้าแล้วเผลอหลับไปเฉยๆ’

‘แล้วถ้านายเจอกับตัวเองบ้างจะยอมอยู่เฉยๆ ไหม ถ้าฉันไปกินเหล้าแล้วนอนค้างห้องผู้ชายคนอื่นบ้างล่ะ’

ตัวเธอที่เคยเป็นแบบนั้น จะมาพาผู้ชายคนอื่นเข้าบ้านในตอนนี้ไม่ได้ ยิ่งเป็นผู้ชายที่โตเต็มวัยแล้วด้วย ฮวีแทจะเป็นน้องชายที่สนิทกันในวัยเด็กแค่ไหน แต่ระหว่างเธอกับเขาก็เป็นคนอื่นที่ไม่ได้เกี่ยวดองทางสายเลือดกันเลยสักหยด เธอจะยอมกลืนน้ำลายตัวเองแล้วแหกกฎเกณฑ์ที่เคยเอาไปตั้งแง่กับยอนจุนไม่ได้เด็ดขาด

แม้ตอนนี้จะเลิกรากับยอนจุนไปแล้ว แต่เธอก็ไม่อยากทำเรื่องที่ขัดต่อค่านิยมของตัวเอง นั่นเป็นแนวป้องกันด่านสุดท้ายที่อูฮีใช้ปกป้องศักดิ์ศรีของตัวเอง

หลังจากถอนหายใจยาว ในที่สุดเธอก็ยื่นข้อเสนอประนีประนอมขั้นต่ำสุดเพื่อคลายความรู้สึกผิดในใจ

“อืม... งั้นเดี๋ยวพี่ช่วยหาอีกแรงนะ”

[นิยาย] สายใยรักของน้องชายข้างบ้านจบตอน 21
อ่านตอน 22 ต่อ
อ่านตอนล่าสุดได้ที่ลงถึงตอน 86
↗Readtoon
☆ ให้คะแนน / เขียนรีวิวเรื่องนี้

ความคิดเห็นตอนนี้

กำลังโหลดความเห็น...

ดูความเห็นทุกตอนของเรื่องนี้
‹ ตอน 20กลับหน้าเรื่อง
ตอน 20ตอน 22