คลังเรื่องเร็ว ๆ นี้มาแรงเสนอเรื่องที่อยากให้แปลตารางอัป
–
ลูมอนโซ่ · ผู้รักการอ่านมังฮวาและนิยายอ่านเวอร์ชันต้นฉบับและแปลไทยได้ตามลิงก์ในแต่ละเรื่อง
ข้อมูลเว็บและติดต่อ
ข้อกำหนดการใช้งานนโยบายเหรียญและการคืนเงินความเป็นส่วนตัวเหรียญติดต่อเรา

[นิยาย] ชีวิตนางร้ายเริ่มต้นด้วย 0 โกลด์ตอน 37

ตอน 37

น่าเสียดายที่การคาดเดาของโรดี้ผิดถนัด

วันถัดมา

“ท่านไคลูส ฟรูอิน่า มาขอพบครับ”

วันที่สอง

“ท่านไคลูส ฟรูอิน่า มาเยือนครับ”

วันที่สาม

“ท่านไคลูส ฟรูอิน่า มา―”

“อีกแล้วเหรอคะ?!”

เมื่อโรดี้ทำสีหน้าตกตะลึง คนรับใช้ก็พยักหน้าด้วยสีหน้าเหนื่อยล้าเช่นกัน

“ให้ตายสิ……”

เธอเอามือกุมศีรษะที่ปวดตุบๆ แฟนเก่าที่เลิกรากันอย่างทุเรศทุรังยังไม่ตามตื๊อขนาดนี้เลย

ยิ่งไปกว่านั้น ไคลูสไม่ได้ยอมกลับไปแต่โดยดีเลย ดูท่าเขาคงจะอาละวาดไม่น้อยจนพวกคนรับใช้เริ่มเหนื่อยหน่ายกับการส่งเขากลับแล้ว

ในฐานะแขกอย่างโรดี้จึงอดไม่ได้ที่จะต้องเกรงใจกับบรรยากาศเช่นนี้

‘ด้วยนิสัยของไคลูส ถ้าปฏิเสธต่อไปอีก เขาอาจจะใช้เวทมนตร์ขึ้นมาก็ได้……’

เธอถอนหายใจเฮือกใหญ่พลางจินตนาการไปถึงกรณีที่เลวร้ายที่สุด

เมื่อเห็นใบหน้าซีดเผือดของโรดี้ คนรับใช้จึงเอ่ยขึ้นด้วยความเป็นห่วง

“เอ่อ…… หากเป็นคนที่ไม่อยากพบจริงๆ จะปฏิเสธต่อไปก็ได้นะครับ ไม่ต้องใส่ใจหรอกครับ อีกอย่างพวกเราเองก็กังวลที่จะให้คนเสียมารยาทเช่นนี้เข้ามาในคฤหาสน์เหมือนกันครับ”

ตามปกติแล้วแทบไม่มีใครมาเยือนคฤหาสน์โดยไม่มีการนัดหมายล่วงหน้าเช่นนี้ พวกคนรับใช้เองก็ดูเหมือนจะเอือมระอาความไร้มารยาทซ้ำซากของไคลูสเต็มที

อึ่ก โรดี้กลืนเสียงครางลงคอก่อนจะมองคนรับใช้

“ไม่ค่ะ ครั้งนี้ให้เขาเข้ามาเถอะค่ะ”

เธอเสริมด้วยน้ำเสียงกังวล

“แต่ว่า อยากให้พวกคนรับใช้ช่วยรอสแตนด์บายอยู่หน้าประตูด้วยจะได้ไหมคะ”

คนรับใช้ที่สังเกตเห็นว่าเธอกังวลเรื่องความปลอดภัยของตัวเองจึงรีบตอบรับทันที

“ทราบแล้วครับ”

คนรับใช้กล่าวสำทับเหมือนให้คำมั่น

“หากเกิดปัญหาขึ้นผมจะรีบไปตามพวกท่านอัศวินมาทันที ไม่ต้องกังวลไปนะครับ!”

ถึงขั้นจะไปตามอัศวินมาเลยเหรอ

ดูท่าว่าไคลูสคงจะถูกหมายหัวเอาไว้อย่างหนักในคฤหาสน์มักเซตาแห่งนี้เสียแล้ว

โรดี้ส่งยิ้มอย่างขอบคุณแล้วเดินไปยังห้องรับแขกที่มีไคลูสอยู่

‘อา ไม่อยากไปเลย’

เมื่อมายืนอยู่หน้าประตู เธอก็ถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่

‘หมอนี่นิสัยไม่ดีเอาซะเลยด้วยสิ’

น้ำเสียงที่ฟังดูดูถูกเหยียดหยามเป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว และเขาก็ไม่เคยให้ความเคารพแม้แต่น้อยต่อคนที่ตนเองไม่ยอมรับ

ในหมู่ผู้เล่นเขาได้รับความนิยมมากทีเดียว เพราะเขาเข้าข่ายพวก ‘ซึนเดเระ’ เฉพาะกับนางเอกเท่านั้น

เห็นว่าคนชอบตรงที่ถึงแม้จะทำตัวเหมือนเด็ก แต่พอถึงเวลาสำคัญกลับเผยให้เห็นด้านที่เป็นผู้ใหญ่จนชวนให้หลงใหล อะไรทำนองนั้นน่ะนะ

‘แน่นอน ตอนเล่นเกมฉันก็สนุกกับมันอยู่หรอก’

นั่นมันน่ารื่นรมย์ก็เพราะมองจากมุมมองของซิโมเน่ล้วนๆ

‘การต้องมารับมือในฐานะนางร้ายมันคนละเรื่องกันเลยนี่นา’

โรดี้ที่คิดโน่นคิดนี่ไปเรื่อยเปื่อย ในที่สุดก็หลับตาแน่นแล้วเปิดประตูเข้าไป

เมื่อเปิดประตูออก ก็เห็นชายหนุ่มผมบลอนด์ราวกับกักเก็บแสงแดดในฤดูร้อนเอาไว้

เขาเป็นหนุ่มรูปงามที่มีลายเส้นอันประณีตและดูเจิดจรัส สันจมูกโด่งคมรับกับหางตาที่เชิดขึ้นเล็กน้อย ขนตายาวที่กระพือไหวกำลังโอบล้อมดวงตาสีม่วงใสกระจ่างดั่งอเมทิสต์เอาไว้

ไคลูสที่ดูเข้ากันเป็นอย่างยิ่งกับสีหน้าบึ้งตึงแสนเย่อหยิ่งอันเป็นเอกลักษณ์ตวัดสายตามาจ้องมองเธอเขม็ง

“ในที่สุดก็ได้พบกันเสียทีนะ”

มันเป็นน้ำเสียงที่ทั้งสง่างามทว่าก็ชวนให้ขนลุกในคราวเดียวกัน

“หาตัวยากเย็นเหลือเกิน นึกว่าเอาทองคำมาเคลือบหน้าไว้เสียอีกนะ โรดี้ เอวองต์”

เป็นไปตามคาด น้ำเสียงของเขาเหมือนคนที่โยนมารยาทขั้นพื้นฐานทิ้งลงคอไปหมดแล้ว

โรดี้ตอบกลับอย่างใจเย็นไปก่อน

“ฉันทิ้งชื่อของเอวองต์ไปตั้งนานแล้วค่ะ”

อีกฝ่ายเอ่ยประชดประชันกลับมา

“ถูกทิ้งมากกว่าล่ะมั้ง”

คำพูดนั้นทำให้โรดี้ประเมินสถานการณ์ทั้งหมดได้ในทันที

เป็นอย่างที่คิด ไคลูสเป็นศัตรูกับเธอ

‘งั้นฉันก็ไม่จำเป็นต้องข่มนิสัยตัวเองไว้สินะ’

พักนี้คนรอบข้างต่างสุภาพใส่จนไม่มีเรื่องให้ต้องโมโหเลย

‘ไหนลองกลับมาทำตัวเป็นนางร้ายดูหน่อยเป็นไง?’

“ก็เอาสิ”

โรดี้นั่งลงตรงข้ามไคลูสทันทีพลางเชิดคางขึ้น

“มีธุระอะไรกับฉันล่ะ?”

คิ้วข้างหนึ่งของเขาเลิกขึ้นกับน้ำเสียงที่ห้วนลงในพริบตา

“ใจกล้าไม่เบานี่ เป็นแค่สามัญชนคิดจะไม่ใช้คำสุภาพกับขุนนางงั้นเหรอ?”

โรดี้ยิ้มกริ่ม

“ถ้าไม่พอใจท่าทีของฉันก็ไสหัวออกไปสิ เพราะคนที่เริ่มเสียมารยาทก่อนคือทางนั้นต่างหาก”

“ดูท่าคงไม่กลัวข้อหาลบหลู่เกียรติขุนนางเลยสินะ”

“ไม่เท่าไหร่นี่ เพราะตอนนี้ฉันคือแขกคนสำคัญของตระกูลดยุคมักเซตายังไงล่ะ”

ไคลูสกอดอกพลางจ้องเขม็งมาที่เธอด้วยดวงตาสีม่วงดั่งอัญมณีแอเมทิสต์

โรดี้สบสายตานั้นตอบโดยไม่กะพริบตาแม้แต่ครั้งเดียว

เดิมทีแม้ไคลูสจะมาจากตระกูลมาร์ควิส แต่เขาก็ไม่ใช่นิสัยที่จะมาคอยถือสาเรื่องระดับชนชั้นอะไรขนาดนั้น

‘แต่เหตุผลที่เขาจงใจยกเรื่องข้อหาลบหลู่เกียรติขุนนางขึ้นมาพูดก็เห็นชัดอยู่แล้ว’

ข่มขวัญกันตั้งแต่เริ่ม

‘ถ้าคิดในมุมกลับ นั่นก็หมายความว่าเขามีเหตุผลที่ต้องถ่อมาหาฉันถึงที่เพื่อข่มขวัญกันใช่ไหมล่ะ?’

โรดี้เอ่ยถาม

“ท่านไคลูส ฟรูอิน่า มีธุระอะไรกับฉันกันแน่? ฉันคิดว่าพวกเราไม่ได้สนิทกันถึงขั้นต้องมาเจอหน้ากันเป็นการส่วนตัวแบบนี้นะ”

ไคลูสตอบด้วยสีหน้าไม่สบอารมณ์

“ฉันก็ไม่ได้อยากมาเพราะอยากเจอนักหรอก”

“งั้นเหรอ?”

“ได้ยินว่าเธอครอบครองแร่หินเวทมนตร์อยู่นี่”

โรดี้ขมวดคิ้วมุ่น

“ข่าวลือแพร่ไปถึงขนาดนั้นแล้วเหรอเนี่ย”

ก็นะ คนงานตั้งเยอะแยะ จะปิดปากไปได้นานแค่ไหนกันเชียว

ไคลูสที่กำลังลังเลว่าจะพูดอะไรดีขยี้หัวตัวเองอย่างหงุดหงิด

“ฉันจะพูดตรงๆ เลยแล้วกัน ทางหอคอยเวทมนตร์มีความประสงค์ที่จะซื้อที่ดิน ‘ดัมนาตุส’”

“อ๋อ”

โรดี้อุทานออกมาสั้นๆ

เพราะคำพูดเมื่อครู่ทำให้เข้าใจเหตุผลที่เขาพยายามดั้นด้นมาพบเธออย่างไม่ลดละได้ทั้งหมดแล้ว

“เจ้าหอคอยเวทมนตร์คงส่งนายมาเจรจากับฉันโดยตรงสินะ”

หินเวทมนตร์มีความสำคัญต่อพวกจอมเวทเป็นอย่างยิ่ง

เพราะตั้งแต่การวิจัยขั้นพื้นฐานไปจนถึงเวทมนตร์ขนาดใหญ่ ล้วนจำเป็นต้องใช้มันในสารพัดเรื่อง

‘คนที่จะสั่งให้ว่าที่เจ้าหอคอยเวทมนตร์คนต่อไปอย่างเขาเคลื่อนไหวได้ขนาดนี้ ก็มีแค่เจ้าหอคอยเวทมนตร์เท่านั้นแหละ’

เมื่อเห็นโรดี้มองทะลุปรุโปร่งได้ในพริบตา ไคลูสก็แสดงสีหน้าแปลกใจเล็กน้อย

“หัวไวผิดคาดนะเนี่ย”

โรดี้แค่นหัวเราะ

ก็คงงั้น เพราะเขาคงเคยเห็นแต่ภาพลักษณ์ตอนที่เธออาละวาดในแวดวงสังคมชั้นสูง จะมีปฏิกิริยาแบบนี้ก็ไม่แปลกหรอก

“แล้วเงื่อนไขล่ะคืออะไร?”

ไคลูสมีสีหน้าเลิ่กลั่กเล็กน้อย คงไม่คิดว่าเธอจะตัดบทถามถึงเงื่อนไขทันทีแบบนี้

“50,000 โกลด์……”

“ตกไป”

เธอลุกขึ้นจากที่นั่งราวกับไม่มีอะไรต้องฟังอีกต่อไป

“เชิญหาทางกลับเองตามสบายนะคะ ท่านชายฟรูอิน่า”

ไคลูสทำหน้าเหวออย่างไม่อยากจะเชื่อ

“อะ อ้าว……?”

ก็นะ คนอย่างเขาคงไม่เคยได้รับการปฏิบัติแบบนี้จากที่ไหนมาก่อนแน่

โรดี้เดินออกจากห้องรับแขกไปด้วยสีหน้าสะใจ

◆ ◆ ◆

พอกลับมาถึงห้อง โรดี้ก็นั่งลงที่โต๊ะทำงานพลางข่มอารมณ์บูดบึ้งเอาไว้

‘ยิ่งคิดยิ่งรู้สึกว่าเสียมารยาทชะมัด’

เธอไม่ได้คิดจะตั้งตัวเป็นศัตรูกับไคลูสเป็นพิเศษเสียหน่อย

แต่ที่เธอปฏิบัติต่อเขาอย่างเย็นชาแบบนั้น เป็นเพราะเขาทำตัวไร้มารยาทเกินไปตั้งแต่แรกต่างหาก

‘ข้อแรกเลยนะ การไม่ส่งจดหมายมานัดหมายล่วงหน้านี่ก็น่าโมโหแล้ว’

เขาบุกมาที่คฤหาสน์มักเซตาแบบไม่บอกไม่กล่าว

แถมยังตั้งสามครั้งด้วย

‘มันไม่ต่างอะไรกับการแสดงออกทั้งตัวเลยว่า ไม่คิดจะให้เกียรติฉันที่เป็นคู่ค้าสักนิด’

มิหนำซ้ำ ข้อเสนอการค้าห่วยแตกพรรค์นั้นมันอะไรกัน

‘50,000 โกลด์งั้นเหรอ’

แน่นอนว่าโรดี้เคยซื้อดัมนาตุสซึ่งเป็นที่ดินรกร้างมาในราคา 8,000 โกลด์

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าที่ดินผืนนั้นจะยังมีมูลค่าแค่ 8,000 โกลด์อยู่นี่

‘เขาต้องคิดว่าฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับหินเวทมนตร์เลย แล้วยื่นข้อเสนอส่งๆ มาแน่’

ตอนนี้ที่ดัมนาตุสมีมูลค่ามากกว่า 50,000 โกลด์หลายเท่าตัวซ่อนอยู่

แต่กลับกล้ายื่นข้อเสนอพรรค์นั้นมาเนี่ยนะ!

แม้จะไม่ได้ยินคำพูดนั้นตรงๆ แต่จากท่าทีที่ผ่านมาก็พอจะคาดเดาได้ทะลุปรุโปร่งแล้ว

‘ว่าไคลูสมองฉันโง่เง่าเต่าตุ่นสิ้นดี’

คนแบบนี้ไม่มีความจำเป็นอะไรที่เธอต้องให้เกียรติก่อนเลยสักนิด

“คุณหนูคะ”

ตอนนั้นเอง เสียงเคาะประตูก็ดังขึ้นจากด้านนอก

“เข้ามาสิคะ”

สาวใช้เปิดประตูเข้ามาอย่างระมัดระวังแล้วเอ่ยถาม

“ท่านผู้สืบทอดตำแหน่งดยุคฝากมาถามความประสงค์ว่า จะร่วมรับประทานมื้อค่ำด้วยกันหรือไม่น่ะค่ะ”

“…….”

ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา โรดี้มักจะจัดการมื้อค่ำอยู่แต่ในห้องของตนเอง

เพราะหลังจากมีปากเสียงเล็กน้อยที่โต๊ะอาหาร การเผชิญหน้ากับริเคนส์จึงกลายเป็นเรื่องน่าอึดอัดใจ

‘ถ้าเลี่ยงไปมากกว่านี้คงเสียมารยาทแน่’

เธอไม่ได้คิดจะตอบแทนบุญคุณด้วยความแค้นเสียหน่อย ในเมื่อยังพึ่งพาอาศัยเขาอยู่ จะปล่อยให้เขารู้สึกว่าตนเองกำลังเมินเฉยใส่ไม่ได้

“ไปบอกว่าฉันจะตามไปเดี๋ยวนี้ค่ะ”

“รับทราบค่ะ”

โรดี้ลุกขึ้นจากที่นั่ง ตรวจดูความเรียบร้อยของเครื่องแต่งกายว่าไม่มีปัญหาอะไร จากนั้นจึงมุ่งหน้าไปยังห้องอาหาร

ทันทีที่เธอเดินเข้ามาในห้องอาหาร ริเคนส์ก็เอ่ยปากขึ้น

“ไม่เจอกันนานเลยนะ”

โรดี้ซ่อนความกระอักกระอ่วนไว้แล้วนั่งลงตรงข้ามเขา

“ไม่เจอกันนานเลยนะคะ ท่านเซอร์ ช่วงนี้ฉันยุ่งอยู่กับการจัดการเอกสารเกี่ยวกับเหมืองจนหัวหมุนเลยค่ะ”

มันไม่ใช่คำโกหกเสียทีเดียว เพราะความจริงแล้วเธอก็ยุ่งจนหัวหมุนกับเอกสารสัญญาของค่ำคืนแห่งความมั่งคั่งจริงๆ

“…….”

เธอสัมผัสได้ถึงสายตาของริเคนส์ที่มองมาอย่างนิ่งเฉย เขาคงกำลังชั่งน้ำหนักอยู่ว่าคำพูดของเธอเป็นเรื่องจริงหรือไม่

“ปัญหาได้รับการแก้ไขเรียบร้อยดีแล้วงั้นหรือ?”

โรดี้ยักไหล่

“ก็พอสมควรค่ะ”

“ได้ยินว่าคุณชายไคลูส ฟรูอิน่าแวะมาหาด้วยนี่”

[นิยาย] ชีวิตนางร้ายเริ่มต้นด้วย 0 โกลด์จบตอน 37
อ่านตอน 38 ต่อ
อ่านตอนล่าสุดได้ที่ลงถึงตอน 188
↗Readtoon
☆ ให้คะแนน / เขียนรีวิวเรื่องนี้

ความคิดเห็นตอนนี้

กำลังโหลดความเห็น...

ดูความเห็นทุกตอนของเรื่องนี้
‹ ตอน 36กลับหน้าเรื่อง
ตอน 36ตอน 38