คลังเรื่องเร็ว ๆ นี้มาแรงเสนอเรื่องที่อยากให้แปลตารางอัป
–
ลูมอนโซ่ · ผู้รักการอ่านมังฮวาและนิยายอ่านเวอร์ชันต้นฉบับและแปลไทยได้ตามลิงก์ในแต่ละเรื่อง
ข้อมูลเว็บและติดต่อ
ข้อกำหนดการใช้งานนโยบายเหรียญและการคืนเงินความเป็นส่วนตัวเหรียญติดต่อเรา

[นิยาย] ชีวิตนางร้ายเริ่มต้นด้วย 0 โกลด์ตอน 67

ตอน 67

วันงานเต้นรำที่จัดโดยองค์หญิง

ภายในห้องจัดเลี้ยงคลาคล่ำไปด้วยเหล่าขุนนางในอาภรณ์หรูหรานานาชนิด กลิ่นไวน์ชั้นเลิศและละอองน้ำหอมอบอวลไปทั่วทั้งอากาศ

ในตอนนั้นเอง คนรับใช้ที่ยืนอยู่ตรงทางเข้าก็ขานการมาเยือนของแขกคนใหม่

“ท่านดยุค ริเคนส์ มักเซตา และคุณโรดี้ กำลังเข้าสู่ห้องโถงครับ!”

สายตาทุกคู่หันขวับไปยังทางเข้าในพริบตาเมื่อผู้มีอิทธิพลแห่งแวดวงสังคมปรากฏตัว

“ในที่สุดท่านดยุคมักเซตาก็มาถึงแล้ว!”

ภาพของโรดี้ในชุดเดรสสีดำหรูหราปักดิ้นทองเคียงคู่กับริเคนส์ในชุดเครื่องแบบสีขาวที่ตัดกันอย่างเด่นชัดนั้น เรียกเสียงอุทานชื่นชมจากผู้คนได้ในทันที

“คุณโรดี้งั้นเหรอ อย่าบอกนะว่าเขาเลือกผู้หญิงคนนั้นเป็นคู่ควงน่ะ……?”

ปกติแล้วริเคนส์มีชื่อเสียงเรื่องการไม่ควงใครมาร่วมงาน

ทว่าเขากลับควงคู่เต้นรำมาด้วย ยิ่งไปกว่านั้น คู่นั้นยังเป็นหญิงสาวผู้ตกเป็นประเด็นร้อนที่ถูกเนรเทศออกจากตระกูลเอวองต์เนี่ยนะ!

“คะ-คงไม่ใช่ว่าทั้งสองคนคบหากันอยู่หรอกนะ…”

“จะเป็นไปได้ยังไงกันคะ! ท่านดยุคมักเซตาผู้สูงส่งไม่มีทางเอาจริงเอาจังกับผู้หญิงที่เป็นลูกนอกสมรสแถมยังกลายเป็นสามัญชนไปแล้วหรอกค่ะ!”

“แต่หนุ่มหล่อสาวสวยยืนอยู่ด้วยกันแล้วภาพมันดูงดงามจริงๆ นะคะ…… ดูเข้ากันดีอย่างน่าประหลาดว่าไหม?”

เสียงกระซิบกระซาบเซ็งแซ่ไปทั่วทั้งห้องจัดเลี้ยง

‘……เป็นไปไม่ได้น่า’

นิลลา เอวองต์ เลดี้ชั้นสูงที่ได้ยินคำพูดเหล่านั้นขบฟันแน่น

‘นังลูกนอกสมรสชั้นต่ำนั่นกลายมาเป็นคู่ควงของท่านดยุคได้ยังไงกัน?!’

เธอคับแค้นใจจนแทบจะขาดใจตาย

นิลลาประทินโฉมอย่างสมบูรณ์แบบตั้งแต่หัวจรดเท้าอยู่เสมอแล้วเข้าไปทักทายริเคนส์ด้วยท่าทีเอียงอาย

แต่เขากลับไม่เคยตอบสิ่งใดกลับมานอกจากคำทักทายตามมารยาทเลยสักครั้ง

‘ทั้งที่ทุกคนต่างพากันยกยอว่าฉันงดงามแท้ๆ!’

การถูกปฏิเสธคำขอเป็นคู่ควงก็นับได้หลายสิบครั้งแล้ว

นิลลาทำได้เพียงเฝ้ามองริเคนส์ด้วยความโหยหาประหนึ่งดอกไม้บนหน้าผาสูงชันมาโดยตลอด

‘แต่นังบ้านั่นกลับฉกเขาไปหน้าตาเฉยเนี่ยนะ!’

นังนั่นไปทำอีท่าไหนถึงทำให้ผู้ชายที่เหมือนปราการเหล็กกล้าคนนั้นยอมโอนอ่อนให้ได้กัน

นิลลาไม่อาจทนรับได้ที่ตนเองต้องพ่ายแพ้ให้กับน้องสาวต่างมารดาผู้ไม่มีสิ่งใดเทียบเคียงเธอได้แม้แต่อย่างเดียว

“…….”

เธอซึ่งยืนอยู่ห่างออกไปจ้องเขม็งไปยังโรดี้กับริเคนส์ที่ยืนเคียงข้างกันอย่างสนิทสนมด้วยสายตาดุร้าย

‘……น่าจะตายๆ ไปตั้งนานแล้วแท้ๆ’

เธอได้ยินมาอย่างชัดเจนว่าท่านพ่อส่งมือสังหารไปจัดการนังลูกนอกสมรสนั่นแล้ว

‘แล้วทำไมถึงยังโผล่มาที่นี่ได้อย่างไม่สะทกสะท้านกันล่ะ’

……โทสะภายในใจเดือดพล่านขึ้นมาจนแทบทนไม่ไหว

นิลลาผละออกจากกลุ่มผู้ติดตามแล้วรีบรุดตรงไปหาบิดาในทันที

“ท่านพ่อ!”

เนอร์บัค ดยุคเอวองต์ มองบุตรสาวด้วยท่าทีสุขุม

“นิลลา มีเรื่องอะไรหรือ”

“ทำไมนังเด็กนั่นถึงยังมีชีวิตอยู่ได้ล่ะคะ”

เนอร์บัคที่รีบกวาดสายตามองรอบข้างขมวดคิ้วมุ่น

“ระวังปากหน่อย หากใครมาได้ยินเข้าจะว่าอย่างไร”

นิลลาจึงยอมลดเสียงลง

“ท่านพ่อส่งมือสังหารไปแล้วไม่ใช่หรือคะ แล้วทำไมนังนั่นถึงยังมีชีวิตอยู่ได้ล่ะ”

“เห็นเงียบหายไปก็คิดอยู่ว่าคงล้มเหลว ดูเหมือนทหารรับจ้างที่โรดี้จ้างมาคุ้มกันจะมีฝีมือพอตัวทีเดียว”

“ท่านพ่อจะส่งไปอีกรอบเร็วๆ นี้ใช่ไหมคะ ใช่ไหม”

เมื่อเห็นน้ำเสียงเร่งเร้าของบุตรสาว เนอร์บัคก็แสดงสีหน้าไม่สบอารมณ์ออกมา

“ช่วงนี้จำนวนทหารรับจ้างที่โรดี้จ้างมาเพิ่มขึ้น คงไม่ง่ายนักหรอก”

อย่างไรก็ตาม เขาพยายามรักษาความเยือกเย็นเอาไว้ให้ได้มากที่สุด

“ยิ่งไปกว่านั้น การที่วันนี้นางปรากฏตัวพร้อมกับดยุคมักเซตา ดูท่าว่าคงไม่อาจลงมือบุ่มบ่ามได้ไปสักพักใหญ่”

นิลลาย้อนถามด้วยสีหน้าตกตะลึง

“คะ? หมายความว่ายังไงกันคะ”

เนอร์บัคขมวดคิ้วแน่น ลำพังแผนการที่ผิดพลาดก็ชวนหงุดหงิดพออยู่แล้ว วาจาไร้เดียงสาของบุตรสาวยิ่งทำให้เขาไม่พอใจเข้าไปใหญ่

“หากโรดี้มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับดยุคมักเซตา เราก็แตะต้องนางส่งเดชไม่ได้ หากพลาดพลั้งขึ้นมาอาจกลายเป็นการเผชิญหน้ากับตระกูลมักเซตาเอาได้”

“……ไม่จริงน่า”

ต้องทนมองนังเด็กน่าสะอิดสะเอียนนั่นตัวติดกับท่านดยุคสุดที่รักไปอีกพักใหญ่เนี่ยนะ!

‘ไม่มีวิธีอะไรบ้างเลยเหรอ’

นิลลากัดริมฝีปากแน่นด้วยความกระวนกระวายพลางถลึงตาไปยังฝั่งที่โรดี้กับริเคนส์ยืนอยู่

◆ ◆ ◆

สายตาที่ทิ่มแทงลงบนพวงแก้มชวนให้รู้สึกแสบร้อน

โรดี้คิดในใจอย่างเฉยชา

‘จ้องจนหน้าแทบพรุนแล้วมั้งนั่น’

เธอรู้ตัวเจ้าของสายตานั้นตั้งนานแล้ว

‘นิลลา เอวองต์’

แม้ไม่ได้คิดว่าจะต้องมาเจอกันในงานเลี้ยงนี้ แต่ผลลัพธ์กลับไม่ได้แย่อย่างที่คิด

เพราะเธอได้เพลิดเพลินกับการชมนิลลาผู้ถอดหน้ากากสาวน้อยไร้เดียงสาทิ้ง และถูกไฟริษยาแผดเผาอยู่ตรงหน้าแบบสดๆ ร้อนๆ

‘ได้ผลชะงัดเลยแฮะ’

ถึงจะรู้สึกสะใจดี ทว่าเป้าหมายหลักในการมาร่วมงานเลี้ยงครั้งนี้ไม่ใช่การปั่นหัวนิลลา

‘เรื่องนั้นค่อยเอาไว้ทีหลัง’

ก่อนอื่น ต้องดับไฟที่กำลังลามตรงหน้าก่อน

โรดี้กระซิบถามริเคนส์

“องค์หญิงทรงประทับอยู่ที่ไหนหรือคะ”

เขาถามกลับคล้ายประหลาดใจ

“เธอสนใจฝ่าบาทด้วยงั้นเหรอ”

โรดี้ตอบบ่ายเบี่ยง

“ก็แค่ อยากเห็นพระพักตร์สักครั้งน่ะค่ะ”

ต้องทำเช่นนั้นถึงจะยืนยันได้ว่ารูทของซาลิกซ์ดำเนินไปถึงขั้นไหนแล้ว

ริเคนส์ที่ช่วยกันผู้คนซึ่งพยายามเดินเข้ามาทักทายออกไปอย่างเหมาะสมเริ่มก้าวเท้าเดินนำ

“อยู่ตรงโน้นน่ะ สตรีที่สวมชุดเดรสสีแดง”

แม้ระยะทางจะค่อนข้างไกล แต่ก็ไม่ถึงกับมองไม่เห็นใบหน้า

โรดี้มองไปยังสตรีที่ถูกห้อมล้อมไปด้วยผู้คนมากมาย

เส้นผมสีดำเป็นลอนคลื่นกับดวงตาสีแดงดุจโกเมน องค์หญิงเป็นคนที่มีบรรยากาศเย้ายวนใจชวนหลงใหล

“เป็นท่านที่งดงามมากเลยนะคะ”

“งั้นหรือ”

โรดี้มองไปยังชายวัยกลางคนที่ยืนอยู่เคียงข้างองค์หญิง

“บุรุษท่านนั้นคือใครหรือคะ”

“อ้อ มาร์ควิสเตเนบรา คนสนิทขององค์หญิงน่ะ”

“คนสนิทเหรอคะ……”

โรดี้ที่แสดงสีหน้าประหลาดใจเปิดหน้าต่างระบบขึ้นมาทันที

[ชื่อ: คาลิโก เตเนบรา

อายุ: 50 ปี

จุดอ่อน: สาวกปีศาจ ?? ??]

เมื่อตรวจสอบหน้าต่างระบบแล้ว เธอก็คิดในใจอย่างไม่ใส่ใจนัก

‘กะไว้แล้วเชียว’

เท่านี้ก็มั่นใจได้แล้วว่ารูทเดี่ยวของซาลิกซ์กำลังดำเนินอยู่จริงๆ

ตัวร้ายคนสุดท้ายของรูทนี้คือ ‘เอมิเลีย ลูเชโอ’ ไม่ผิดแน่ ทว่าในนั้นกลับมีจุดหักมุมปนอยู่เล็กน้อย

นั่นก็คือการมีอยู่ของ ‘โพรเฟตา’ องค์กรสาวกปีศาจ

โพรเฟตาเป็นองค์กรสาวกปีศาจที่มีประวัติศาสตร์มายาวนาน

พวกเขาบูชาปีศาจ และไม่ลังเลที่จะทำเรื่องโหดเหี้ยมอำมหิตเพียงใดก็ตามเพื่ออัญเชิญปีศาจลงมาจุติยังโลกนี้

‘หนึ่งในสมาชิกของโพรเฟตานี้ก็คือคาลิโก เตเนบราสินะ’

ในบรรดาปีศาจมีตัวตนที่มีพลังบงการอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์อยู่ด้วย

คาลิโกอาศัยความช่วยเหลือจากปีศาจตนนี้คอยยุยงและกระตุ้นความทะเยอทะยานของเอมิเลีย

‘เอมิเลียซึ่งเดิมทีมีความทะเยอทะยานอยู่แล้วจึงหลงกลติดกับแผนการของปีศาจเข้าเต็มเปา’

จุดจบของเอมิเลียผู้นั้นช่างน่าเวทนายิ่งนัก

เพราะในช่วงท้ายของรูท ในที่สุดคาลิโกก็ทำให้อัญเชิญปีศาจลงมาจุติในร่างเนื้อของเอมิเลียได้สำเร็จ

‘เนื้อหาช่วงหลังคือซาลิกซ์กับซิโมเน่ต้องร่วมมือกันสังหารเอมิเลียที่กลายร่างเป็นปีศาจแล้วออกไล่ทำร้ายผู้คนสินะ’

โรดี้กวาดสายตาสำรวจรูปลักษณ์ของเอมิเลียอย่างละเอียดถี่ถ้วน ภายนอกดูไม่มีความผิดปกติใดๆ ให้เห็นเลย

‘ดูเหมือนยังพอมีเวลาก่อนที่ปีศาจจะจุติลงในร่างเนื้อ’

ถ้าอย่างนั้นควรแก้ปัญหานี้อย่างไรดี?

‘ถ้ากำจัดคาลิโกได้ หรือทำให้เอมิเลียกลับมาได้สติ ทุกอย่างคงจะสมบูรณ์แบบที่สุดแท้ๆ’

ทว่าทั้งสองทางล้วนไม่ใช่เรื่องง่าย

การจะสังหารมาร์ควิสโดยไร้ข้ออ้างอันชอบธรรมย่อมเป็นไปไม่ได้ และเธอก็ไม่รู้วิธีทำให้เอมิเลียที่ตกอยู่ใต้เล่ห์กลของปีศาจกลับมามีสติได้อีกด้วย

‘ฮือ……’

“โรดี้?”

เมื่อเห็นเธอจมดิ่งสู่ห้วงความคิด ริเคนส์จึงแสดงสีหน้าเป็นกังวล

“จู่ๆ เป็นอะไรไปหรือ?”

“มะ ไม่มีอะไรหรอกค่ะ”

ความกลัดกลุ้มคงจะฉายชัดบนใบหน้ามากไป โรดี้จึงรีบปรับสีหน้าให้กลับมาเป็นปกติ

“―ดยุคริเคนส์ มักเซตา”

ทันใดนั้น กลิ่นหอมของดอกกุหลาบก็โชยมาแตะจมูกพร้อมกับน้ำเสียงอันเนิบนาบ

“ขอบใจนะที่มาร่วมงานเลี้ยงของเรา”

โดยไม่ทันรู้ตัว องค์หญิงเอมิเลียก็เสด็จเข้ามาใกล้แล้ว

พระองค์ยื่นพระหัตถ์ที่สวมถุงมือออกมาตรงหน้าเขา ชายหนุ่มจึงโน้มตัวลงจุมพิตหลังมือคู่นั้นอย่างเป็นธรรมชาติก่อนจะตอบกลับด้วยความสุภาพ

“หามิได้พ่ะย่ะค่ะ ฝ่าบาท กระหม่อมต่างหากที่เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ทรงเชิญมาร่วมงานเลี้ยงอันน่ารื่นรมย์เช่นนี้”

ทั้งที่ก่อนหน้านี้แสดงท่าทางไม่อยากมาแทบตาย แต่เขากลับโป้ปดออกมาได้อย่างลื่นไหลหน้าตาเฉย

คราวนี้เอมิเลียหันมาสบตากับโรดี้พลางแย้มสรวลบางเบา

“ขอบใจคุณโรดี้ด้วยนะที่มาร่วมงาน”

โรดี้จับชายกระโปรงแล้วรีบย่อกายลงคำนับอย่างรวดเร็ว

“เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ทรงเชิญเพคะ พอได้รับเทียบเชิญ หม่อมฉันก็ดีใจจนแทบนอนไม่หลับเลยเพคะ”

ดูเหมือนคำตอบของทั้งคู่จะทำให้ทรงพอพระทัย เอมิเลียจึงทรงหัวเราะหึๆ ออกมา

“อยากจะคุยกันต่ออีกสักหน่อยอยู่หรอกนะ แต่ว่า… มีคนมารอพบฉันเยอะเหลือเกิน”

พระองค์ทอดพระเนตรโรดี้พลางตรัสต่อ

“คุณโรดี้ เดี๋ยวฉันอยากจะขอคุยด้วยเป็นการส่วนตัวสักหน่อยนะ”

สิ่งที่ต้องมาถึงจนได้มาถึงแล้วสินะ

‘คงคิดจะเกลี้ยกล่อมให้เข้าฝ่ายตัวเองแน่ๆ’

โรดี้ซ่อนความหวั่นไหวเอาไว้แล้วแย้มยิ้มออกมา

“การได้สนทนากับองค์หญิงถือเป็นเกียรติอย่างหาที่สุดมิได้เพคะ”

“งั้นเหรอ เดี๋ยวฉันจะส่งคนรับใช้ไปตามทีหลังนะ”

เอมิเลียตรัสอย่างเฉื่อยชาพลางเยื้องกรายจากไปอย่างสง่างาม

พอองค์หญิงทรงดำเนินห่างออกไป ริเคนส์ก็เอ่ยถาม

“โรดี้ ไม่เป็นไรแน่นะ”

“คะ”

เขาแสดงสีหน้าเป็นกังวลออกมา

“เรื่องที่จะได้คุยกับองค์หญิงตามลำพังน่ะ”

“อืม ก็ปฏิเสธไม่ได้นี่คะ”

โรดี้ตอบพลางเบือนสายตาไปมองใบหน้าของริเคนส์โดยไม่คิดอะไร

‘…เอ๊ะ’

แถวมุมปากของเขามีควันสีดำกำลังเลื้อยขยับอยู่ เป็นกลุ่มควันที่แผ่กลิ่นอายชวนให้รู้สึกไม่สบายใจตามสัญชาตญาณ

‘อะไรน่ะ’

“ริเคนส์ เดี๋ยวแป๊บหนึ่งนะคะ”

โรดี้ที่ตกใจใช้มือกดริมฝีปากของเขาไว้แน่น

[นิยาย] ชีวิตนางร้ายเริ่มต้นด้วย 0 โกลด์จบตอน 67
อ่านตอน 68 ต่อ
อ่านตอนล่าสุดได้ที่ลงถึงตอน 188
↗Readtoon
☆ ให้คะแนน / เขียนรีวิวเรื่องนี้

ความคิดเห็นตอนนี้

กำลังโหลดความเห็น...

ดูความเห็นทุกตอนของเรื่องนี้
‹ ตอน 66กลับหน้าเรื่อง
ตอน 66ตอน 68