คลังเรื่องเร็ว ๆ นี้มาแรงเสนอเรื่องที่อยากให้แปลตารางอัป
–
ลูมอนโซ่ · ผู้รักการอ่านมังฮวาและนิยายอ่านเวอร์ชันต้นฉบับและแปลไทยได้ตามลิงก์ในแต่ละเรื่อง
ข้อมูลเว็บและติดต่อ
ข้อกำหนดการใช้งานนโยบายเหรียญและการคืนเงินความเป็นส่วนตัวเหรียญติดต่อเรา

[นิยาย] ชีวิตนางร้ายเริ่มต้นด้วย 0 โกลด์ตอน 71

ตอน 71

ตอนที่ 71

ทั้งสามคนเริ่มดำเนิน ‘แผนการลักพาตัวยูบาร์’ ในทันที

โรดี้เป็นตัวล่อ ริเคนส์ซัดคนคุ้มกันจนหมอบราบคาบ และไคลูสจัดเตรียมหอคอยเวทมนตร์เป็นสถานที่ลักพาตัว

ผลลัพธ์ของปฏิบัติการผสานกำลังในครั้งนี้สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ

“อื้อ อ่อย!”

เพราะพวกเขาสามารถมัดตัวหัวหน้าสมาคมการค้าแห่ง ‘ค่ำคืนแห่งความมั่งคั่ง’ ซึ่งกล่าวได้ว่าเป็นสมาคมการค้าอันดับหนึ่งของทวีปเอาไว้ที่ห้องใต้ดินของหอคอยเวทมนตร์ได้สำเร็จ

“…….”

โรดี้มองยูบาร์ด้วยความรู้สึกสับสนอลหม่าน สภาพของเขาที่ถูกปิดตากับอุดปาก ทั้งยังถูกมัดแขนขานั้นดูน่าเวทนาเหลือเกิน

“ทำไมถึงพาตัวมาแบบรุนแรงขนาดนี้ล่ะคะ”

ริเคนส์ตอบกลับด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย

“หมอนี่ขัดขืนหนักมาก ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัวก็เก่งกว่าที่คิดไว้เยอะเลย”

โรดี้จ้องมองยูบาร์ที่กำลังดิ้นรนทุรนทุรายด้วยสายตาเป็นห่วง

“แก้มัดตรงตากับปากออกให้หน่อยคงไม่เป็นไรใช่ไหมคะ”

ริเคนส์กับไคลูสพยักหน้าเงียบๆ

เธอใช้มือแกะที่อุดปากและผ้าปิดตาออกอย่างระมัดระวัง ยูบาร์เบิกตากว้างเมื่อเห็นใบหน้าที่คุ้นเคย

“ระ-โรดี้งั้นเหรอ?! นี่มันเรื่องบ้าอะไรกันครับเนี่ย!”

“ขอโทษนะ ยูบาร์”

โรดี้พึมพำด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความรู้สึกผิด

“ทั้งหมดนี้ก็เพื่อนายนะ”

“อะไรคือเพื่อผมกันครับ!”

“……ฉันได้ยินมาว่านายมีแผนจะโอนหุ้นส่วนหนึ่งของสมาคมการค้าให้องค์หญิงกับมาร์ควิสคาลิโกในเร็วๆ นี้น่ะ”

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ยูบาร์ถูกล้างสมองไปได้เพียงแค่สองวันเท่านั้น และนั่นก็เป็นเหตุผลที่ทำให้ทั้งสามคนต้องฝืนลงมือลักพาตัวเขามาอย่างเร่งรีบ

“เรื่องนั้น คุณรู้ได้ยังไง……”

“ยูบาร์ ลองคิดดูให้ดีสิ ‘ค่ำคืนแห่งความมั่งคั่ง’ น่ะเป็นสมาคมการค้าที่คุณพ่อของนายอย่างคุณนอยเอนอุทิศทั้งหยาดเหงื่อและแรงกายสร้างมันขึ้นมานะ”

เธอเอ่ยเสริมด้วยน้ำเสียงหนักแน่น

“จะยกสมาคมการค้าอันล้ำค่าแบบนั้นให้คนอื่นกะทันหันเนี่ยนะ คิดดูเองแล้วไม่รู้สึกว่ามันแปลกๆ บ้างเหรอ”

ทันใดนั้นเขาก็โต้กลับมาทันควัน

“ยุ่งไม่เข้าเรื่องครับ! ผมจะจัดการกับสมาคมการค้าของผมยังไงมันก็เรื่องของผมไม่ใช่เหรอครับ!”

“ยูบาร์”

โรดี้จับไหล่ของเขาไว้พลางจ้องมองตรงเข้าไปในดวงตาคู่นั้น

“นั่นคือ ‘ความจริงใจ’ ของนายจริงๆ เหรอ”

ยูบาร์ที่มีปฏิกิริยารุนแรงชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะพึมพำออกมา

“การได้ถวายสิ่งที่องค์หญิงต้องการเท่านั้น…… คือความสุขเพียงหนึ่งเดียวของผมครับ”

ไคลูสที่ยืนฟังอยู่ด้านหลังถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่

“……เสียสติไปสมบูรณ์แบบแล้วสินะ”

“พูดเรื่องอะไรกันแน่―อื้ออื้อ!”

ริเคนส์เอาผ้าอุดปากของยูบาร์ไว้ จากนั้นก็สวมผ้าปิดตาให้อีกฝ่ายด้วย

“ปล่อยไว้ที่นี่สักพักคงจะดีกว่าครับ”

ไคลูสพยักหน้าเห็นด้วย

“เห็นด้วยครับ กลับไปที่ห้องวิจัยแล้วค่อยปรึกษาเรื่องหลังจากนี้กันเถอะ”

เมื่อไคลูสโบกมือเบาๆ วงเวทเคลื่อนย้ายก็ปรากฏขึ้นใต้ฝ่าเท้าของคนทั้งสาม

ทันทีที่มาถึงห้องวิจัย โรดี้ก็มองไคลูสด้วยสายตาเว้าวอน

“ไม่มีวิธีอะไรบ้างเลยเหรอคะ”

“ก็ต้องลองหาดูนับจากนี้แหละนะ แต่รับประกันไม่ได้หรอกว่าจะต้องใช้เวลานานแค่ไหน”

ใบหน้าของโรดี้หม่นหมองลงทันตา เมื่อหัวหน้าสมาคมการค้าหายตัวไปข้ามคืน ป่านนี้ทาง ‘ค่ำคืนแห่งความมั่งคั่ง’ คงกำลังโกลาหลวุ่นวายกันน่าดู

‘เนื่องจากที่นี่คือหอคอยเวทมนตร์ พวกคนในสมาคมการค้าคงต้องใช้เวลาพอสมควรกว่าจะตามหาเจอ แต่ว่า……’

ถึงอย่างนั้น ไม่ช้าก็เร็วก็คงต้องถูกจับได้อยู่ดี

“……คิดว่าจะใช้เวลานานแค่ไหนคะ”

“ไม่รู้สิ เวทมนตร์สายควบคุมจิตใจต้องแตะต้องอย่างระมัดระวังเป็นพิเศษ ถ้าพลาดพลั้งขึ้นมา จิตใจของเหยื่ออาจจะพังทลายลงไปเลยก็ได้”

เป็นคำพูดที่ชวนขนลุกอย่างยิ่ง

“ไม่มีวิธีที่ปลอดภัยเลยเหรอคะ”

“วิธีที่ดีที่สุดก็คือตามหาตัวผู้ร่ายแล้วฆ่าทิ้งซะ ส่วนวิธีต่อไปก็คือ……”

ไคลูสชำเลืองมองเธอ

“ให้นักเวทที่มีธาตุมืดเหมือนกันสร้างเวททำลายล้างขึ้นมา ยังไงซะถ้าเป็นธาตุเดียวกัน ความยากในการแก้ทางก็จะลดลง และความเสถียรปลอดภัยก็จะเพิ่มขึ้น”

สีหน้าของโรดี้พลันสว่างวาบขึ้นมาทันที

“งั้นฉันก็แก้ได้น่ะสิ?”

เขาส่ายหน้า

“ในตอนนี้ยังเป็นไปไม่ได้หรอก”

“ทำไมล่ะ”

“เพราะเธอเป็นแค่ ‘ผู้ครอบครองธาตุมืด’ แต่ไม่ใช่ ‘นักเวทธาตุมืด’ ไงล่ะ”

“มันต่างกันยังไงกันแน่”

ไคลูสครุ่นคิดว่าจะอธิบายอย่างไรดีก่อนจะเอ่ยปาก

“โรดี้ ถ้าให้สร้างเวทมนตร์บทใหม่ขึ้นมาเดี๋ยวนี้เลย เธอทำได้งั้นเหรอ หรือว่าจะดึงพลังเวทธาตุมืดขึ้นมาแล้วแปรสภาพให้เป็นรูปธรรม ทำได้ไหมล่ะ”

เมื่อได้ยินเช่นนั้นโรดี้จึงตระหนักขึ้นมาได้

“……เป็นไปไม่ได้หรอก”

การที่เวทมนตร์สายควบคุมจิตใจของปีศาจใช้ไม่ได้ผลกับเธอ เป็นเพราะว่ามีธาตุเดียวกันล้วนๆ ไม่ใช่เพราะตัวเธอเป็นคนใช้เวทมนตร์เลยสักนิด

“…….”

เมื่อเห็นเธอเริ่มหงอยลงไป ไคลูสก็พลอยลนลานขึ้นมา

“อย่าโทษตัวเองเลย ปกติแล้วแม้แต่จะก้าวไปถึงระดับนักเวทฝึกหัดก็ยังต้องฝึกฝนตั้ง 3 ถึง 5 ปีเชียวนะ”

หรือก็คือ การจะให้เธอทำลายเวทมนตร์ที่ควบคุมยูบาร์อยู่ในตอนนี้นั้นเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลย

“……สุดท้ายก็แปลว่าไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากให้ไคลูสหาเวทแก้สินะ”

ริเคนส์ที่คอยยืนฟังบทสนทนาอยู่อย่างเงียบๆ จู่ๆ ก็พูดแทรกขึ้นมา

“คงต้องรวมเรื่องตามหาปีศาจที่ร่ายมนตร์แล้วฆ่ามันทิ้งเข้าไปด้วย”

ไคลูสและโรดี้หันไปมองเขา

ริเคนส์เอ่ยต่ออย่างไม่สะทกสะท้าน

“ถ้าหากมาร์ควิสใช้พลังของปีศาจจริง ปีศาจที่มอบพลังนั้นให้ก็ต้องอยู่แถวนี้อย่างแน่นอน ในกรณีของปีศาจที่ใช้เวทสายควบคุมจิตใจ พลังในการต่อสู้จะไม่แข็งแกร่งเท่าไหร่ ขอแค่หาร่างจริงพบ การจะฆ่ามันก็คงไม่ใช่เรื่องยาก”

“ถ้าอย่างนั้นเราควรตรวจสอบคนที่อยู่รอบตัวมาร์ควิสคาลิโก เตเนบรา ทั้งหมดเลยดีไหมคะ”

ริเคนส์พยักหน้าเบาๆ ให้กับคำถามของโรดี้

“ถึงเธอไม่ถาม ตอนนี้สายข่าวของมักเซตาก็กำลังสืบอยู่เหมือนกัน แล้วก็เพิ่งได้ข้อมูลที่เข้าท่ามาเรื่องหนึ่งพอดี”

ไคลูสเอ่ยถามอย่างสงสัย

“ข้อมูลแบบไหนหรือครับ”

“ได้ยินมาว่าจู่ๆ ก็มีหญิงสาวลึกลับคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นที่คฤหาสน์ของมาร์ควิสเตเนบรา แถมมาร์ควิสยังดูแลเอาใจใส่ผู้หญิงคนนั้นเป็นอย่างดีด้วย”

“อืม……”

“พวกคนรับใช้คาดเดากันว่าเป็นชู้รักคนใหม่ของมาร์ควิส แต่…… ก็น่าจะคุ้มค่าที่จะเข้าไปตรวจสอบในคฤหาสน์ให้แน่ชัดดูครับ”

โรดี้เอ่ยด้วยสีหน้าจริงจัง

“ถ้าอย่างนั้น เรื่องการบุกเข้าไปในคฤหาสน์มาร์ควิสคงกลายเป็นปัญหาแล้วล่ะค่ะ”

“ถ้าไปคนเดียว ฉันก็พอจะลอบเข้าไปได้อยู่”

“ถ้าหากผู้หญิงคนนั้นเป็นปีศาจจริงๆ ท่านเซอร์มักเซตาก็ต้องสู้กับปีศาจตามลำพังน่ะสิคะ ต่อให้ปีศาจสายควบคุมจิตใจจะด้อยเรื่องพลังต่อสู้แค่ไหน การสู้ตัวต่อตัวมันก็บุ่มบ่ามเกินไปค่ะ”

ไคลูสเองก็เห็นพ้องด้วย

“ยิ่งไปกว่านั้นยังมีโอกาสที่ทหารส่วนตัวของมาร์ควิสจะร่วมมือด้วยนะครับ ต่อให้ท่านเซอร์จะแข็งแกร่ง ‘อย่างบ้าคลั่ง’ แค่ไหน ก็คงรับมือกับสถานการณ์แบบนั้นคนเดียวไม่ไหวหรอกครับ”

ริเคนส์ขมวดคิ้วเล็กน้อยก่อนเอ่ยโต้แย้ง

“อย่างบ้าคลั่ง งั้นหรือครับ”

ไคลูสกวนประสาทกลับ

“ก็เล่นฟันเวทมนตร์ป้องกันซ้อนกันตั้งหลายชั้นพังยับด้วยดาบเล่มเดียวอยู่เสมอนี่ครับ ถ้าไม่เรียกว่าบ้าคลั่งแล้วจะให้เรียกว่าอะไรล่ะ”

“…….”

เมื่อเห็นริเคนส์ไม่ได้ปฏิเสธอย่างจริงจัง โรดี้จึงคิดขึ้นมาด้วยความทึ่ง

‘การทำลายเวทป้องกันด้วยพละกำลังอย่างเดียว มันทำได้ด้วยแฮะ’

ในทางกลับกัน เมื่อถูกทั้งสองคนคัดค้านอย่างหนัก ริเคนส์ก็ดูเหมือนกำลังตกอยู่ในห้วงความคิด

“ทางที่เหลือก็มีแค่วิธีขออนุมัติจากราชวงศ์อย่างเป็นทางการแล้วนำกองกำลังเข้าตรวจค้นคฤหาสน์มาร์ควิสเท่านั้นครับ”

ไคลูสถาม

“ท่านเซอร์ การที่ราชวงศ์จะยอมอนุมัติแบบนั้นได้ จะต้องทำยังไงบ้างหรือครับ”

“ระดับตระกูลมาร์ควิสแล้ว…… ถ้าไม่ใช่ความผิดร้ายแรงเทียบเท่ากับการก่อกบฏ ก็คงยากครับ”

โรดี้และไคลูสกลืนเสียงคร่ำครวญลงคอ ดูท่าการสะสางเรื่องในคราวนี้คงไม่ง่ายดายเสียแล้ว

‘วิธีอื่นไม่มีแล้วเหรอ’

ระหว่างที่โรดี้กำลังขบคิดถึงหนทางที่ตนเองพอจะทำได้ ใบหน้าของคนคนหนึ่งก็ผุดแวบขึ้นมาในหัว

‘คนที่สามารถบงการค่ำคืนแห่งความมั่งคั่งซึ่งมีเครือข่ายข้อมูลทั่วทั้งทวีปได้อย่างเจนจัดยิ่งกว่ายูบาร์……’

หากเป็น ‘คนคนนั้น’ ละก็ อาจจะหาคำตอบใหม่ๆ จากประสบการณ์อันโชกโชนได้

“คือว่านะคะ”

โรดี้ที่สิ้นสุดความคิดเอ่ยปากขึ้น

“ถ้าจะดึงคนเข้ามาร่วมเรื่องนี้เพิ่มอีกสักคนจะได้ไหมคะ”

ชายหนุ่มทั้งสองคนถามย้อนขึ้นมาพร้อมกัน

“ใครกันล่ะ”

“เป็นคนที่ไว้ใจได้งั้นหรือ”

“ค่ะ”

โรดี้แย้มยิ้มบางๆ

“คุณนอยเอน พ่อของยูบาร์น่ะค่ะ”

◆ ◆ ◆

การที่โรดี้จะติดต่อกับนอยเอนไม่ใช่เรื่องยากเลย

เพราะเขามาถึงเมืองหลวงแล้วหลังจากได้ยินข่าวเรื่องที่ลูกชายหายตัวไป

“……คุณโรดี้ นี่มันเรื่องอะไรกันแน่”

นอยเอนที่ตามเธอมาตกใจแทบสิ้นสติเมื่อเห็นลูกชายของตนถูกมัดไว้ในห้องใต้ดินของหอคอยเวทมนตร์

“…….”

โรดี้ที่อยู่ข้างๆ ทำได้เพียงคอยลอบสังเกตสีหน้าของเขาเหมือนคนมีความผิด

‘ถึงจะอธิบายสถานการณ์คร่าวๆ ไปแล้ว แต่พอได้มาเห็นสภาพลูกชายโดนมัดอยู่ตรงหน้าจริงๆ ก็คงคนละเรื่องสินะ’

นอยเอนตวาดขึ้นมาด้วยสีหน้าโกรธเกรี้ยว

“หากเรื่องที่คุณโรดี้พูดมาไม่ใช่ความจริง ฉันเองก็คงไม่ทนเฉยเหมือนกันนะ”

เธอกลืนน้ำลายลงคอเอื๊อกแล้วตอบกลับไป

“……แน่นอนอยู่แล้วค่ะ”

นอยเอนเดินเข้าไปหาลูกชายแล้วค่อยๆ ปลดผ้าปิดปากออกให้อย่างระมัดระวัง

“ยูบาร์ เป็นอะไรไหม”

“ท่านพ่อ ในที่สุดท่านก็มาแล้วสินะครับ”

ยูบาร์รีบพูดเสริมขึ้นมาทันที

“รีบแก้เชือกให้ผมทีสิครับ!”

“ไม่ต้องห่วง แค่ตอบคำถามของพ่อคนนี้มาตามตรง พ่อจะปล่อยแกทันที”

นอยเอนจับตาดูบุตรชายด้วยสายตาสุขุมรอบคอบ

“ระหว่างทางที่พ่อกำลังเดินทางมาเมืองหลวง พ่อได้ยินข่าวว่าแกคิดจะยกหุ้นของสมาคมการค้าให้กับองค์หญิงและมาร์ควิสคาลิโก เตเนบรา”

“ใช่แล้วครับ!”

“ทำไมแกถึงทำเรื่องแบบนั้นลงไปได้”

ยูบาร์ตอบอย่างหนักแน่น

“ก็เพราะว่าองค์หญิงทรงต้องการยังไงล่ะครับ”

ชั่วขณะนั้น นอยเอนมีสีหน้าราวกับพูดอะไรไม่ออก

“ค่ำคืนแห่งความมั่งคั่งน่ะ…… เป็นสมาคมการค้าที่พ่อสร้างมันขึ้นมาโดยที่ไม่ได้อยู่ดูใจแม่ของแกด้วยซ้ำนะ แกคิดจะยกมันไปให้เพียงเพราะคำพูดคำเดียวขององค์หญิงงั้นเรอะ”

“ตอนนี้มันเป็นสมาคมการค้าของผมแล้วครับ ทำไมท่านพ่อต้องมายุ่งเรื่องที่ผมจะยกของของผมให้ใครด้วยล่ะครับ”

“…….”

นัยน์ตาสีทองของยูบาร์เป็นประกายด้วยความเคลิบเคลิ้ม

“ที่ท่านพ่อพูดแบบนี้ก็เพราะท่านยังไม่รู้จักองค์หญิงดีพอต่างหากล่ะครับ! ถ้าท่านได้รู้จักพระองค์แล้วละก็ รับรองว่าจะต้อง― อื้อ!”

นอยเอนเอาผ้าปิดปากอุดปากบุตรชายไว้ตามเดิม

“……เป็นอย่างที่คุณโรดี้พูดจริง ๆ ด้วยนะ”

ชั่วพริบตานั้นเขาดูแก่ลงไปหลายปีพลางหัวเราะออกมาอย่างหมดเรี่ยวแรง

“ไอ้ลูกทรพีเอ๊ย แกอยู่ในสภาพที่แยกไม่ออกกระทั่งว่าอะไรควรพูดไม่ควรพูดกับพ่อแล้วสินะ”

[นิยาย] ชีวิตนางร้ายเริ่มต้นด้วย 0 โกลด์จบตอน 71
อ่านตอน 72 ต่อ
อ่านตอนล่าสุดได้ที่ลงถึงตอน 188
↗Readtoon
☆ ให้คะแนน / เขียนรีวิวเรื่องนี้

ความคิดเห็นตอนนี้

กำลังโหลดความเห็น...

ดูความเห็นทุกตอนของเรื่องนี้
‹ ตอน 70กลับหน้าเรื่อง
ตอน 70ตอน 72