คลังเรื่องเร็ว ๆ นี้มาแรงเสนอเรื่องที่อยากให้แปลตารางอัป
–
ลูมอนโซ่ · ผู้รักการอ่านมังฮวาและนิยายอ่านเวอร์ชันต้นฉบับและแปลไทยได้ตามลิงก์ในแต่ละเรื่อง
ข้อมูลเว็บและติดต่อ
ข้อกำหนดการใช้งานนโยบายเหรียญและการคืนเงินความเป็นส่วนตัวเหรียญติดต่อเรา

[นิยาย] ชีวิตนางร้ายเริ่มต้นด้วย 0 โกลด์ตอน 72

ตอน 72

ด้วยเหตุนี้ นอยเอนที่ได้รับรู้เรื่องราวทั้งหมดจึงเข้าร่วมกลุ่มด้วย

ทั้งสี่คนมารวมตัวกันที่ห้องวิจัยของไคลูสเพื่อสุมหัวคิดหาทางออก

“วิธีที่จะเข้าไปในคฤหาสน์ของมาร์ควิสเตเนบราได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายงั้นหรือ……”

นอยเอนพึมพำพลางจมดิ่งลงสู่ห้วงความคิด

“จนถึงเมื่อสามปีก่อน ตระกูลมาร์ควิสเตเนบราเคยเป็นคู่ค้าของสมาคมการค้าจริง ๆ ครับ”

ริเคนส์เอ่ยขึ้น

“ถ้าพูดอีกแง่หนึ่ง ก็หมายความว่าการค้าขายกับตระกูลมาร์ควิสมีช่องว่างเว้นไปถึงสามปีแล้วสินะ”

ไคลูสกับโรดี้ลอบผิดหวังอยู่เงียบ ๆ

ต่อให้เป็นนอยเอนผู้เป็นพ่อค้าเจนสนามสักแค่ไหน ก็คงไม่รู้ว่าจะหาทางเข้าไปในคฤหาสน์ของคู่ค้าเมื่อสามปีก่อนได้อย่างไร

ในตอนนั้นเอง นอยเอนก็คลี่ยิ้มออกมา

“ไม่หรอกครับทุกท่าน ยังเร็วเกินไปที่จะผิดหวัง เพราะที่ผมจะพูดมันเพิ่งเริ่มต้นขึ้นต่างหาก”

“……?”

ทั้งสามคนกระพริบตาปริบ ๆ ด้วยความสงสัย

“ก่อนอื่น ผมขอถามท่านดยุคมักเซตาที่เป็นหัวหน้าอัศวินสักข้อหนึ่งได้ไหมครับ”

“เรื่องอะไรหรือ”

นอยเอนยิ้มกริ่ม

“ท่านคิดว่าความผิดฐานใดที่ราชวงศ์เกลียดชังเข้าไส้ที่สุดหรือครับ”

เมื่อเผชิญกับคำถามที่เป็นปริศนา ริเคนส์จึงตอบกลับไป

“นั่นก็ต้องเป็น ‘กบฏ’ อยู่แล้วไม่ใช่หรือ”

นอยเอนพยักหน้ายอมรับอย่างไม่จริงจังนัก

“เป็นคำตอบที่สมกับเป็นอัศวินผู้เปี่ยมด้วยความภาคภูมิใจจริง ๆ ครับ”

“ฉันตอบผิดงั้นหรือ”

“เปล่าครับ นั่นก็ไม่ใช่คำตอบที่ผิดเสียทีเดียวหรอก”

คำพูดที่คลุมเครือนั้นทำให้ริเคนส์แสดงสีหน้าฉงนใจออกมา

“ช่วยพูดให้ชัดเจนหน่อยดีกว่าว่าต้องการจะสื่ออะไรกันแน่”

“อ่า เสียมารยาทแล้วครับ เป็นพ่อค้ามานานหลายปี วิธีพูดจาแบบเล่นลิ้นเลยติดเป็นนิสัยไปเสียนี่”

เมื่อกล่าวเช่นนั้น นอยเอนก็กวาดสายตามองทุกคนโดยรอบ

“ถึงแต่ละคนอาจจะมีความคิดเห็นแตกต่างกันไปบ้าง แต่จากมุมมองของพ่อค้าแล้ว ความผิดที่ราชวงศ์เกลียดที่สุดก็คือสิ่งนี้ครับ”

เขายิ้มละไมพลางกล่าวเสริม

“การเลี่ยงภาษี”

……เป็นคำตอบที่เหนือความคาดหมายจริง ๆ

ไคลูสเอ่ยถาม

“ตอนนี้นายกำลังจะบอกว่า ให้เอาเรื่องการเลี่ยงภาษีไปโยงกับมาร์ควิสเตเนบราอย่างนั้นเหรอ”

เขาขมวดคิ้วเล็กน้อย

“ต่อให้เริ่มหาหลักฐานตั้งแต่ตอนนี้แล้วรายงานต่อราชวงศ์ ก็น่าจะใช้เวลานานเกินไปอยู่ดีนะ”

“ความหมายของผมไม่ได้เป็นเช่นนั้นครับ ท่านไคลูส”

“ถ้าอย่างนั้นหมายความว่ายังไง”

นอยเอนตอบอย่างนุ่มนวล

“หมายความว่าในมือของผมมีหลักฐานการเลี่ยงภาษีของมาร์ควิสเตเนบราอยู่แล้วต่างหากล่ะครับ”

ดูเหมือนไคลูสจะไม่เข้าใจในทันที

“แต่ว่านายบอกเองไม่ใช่เหรอว่าตัดขาดการค้ากับตระกูลมาร์ควิสไปเมื่อสามปีก่อนน่ะ”

“หากพูดในทางกลับกัน นั่นก็หมายความว่าบันทึกการค้าและบัญชีจนถึงเมื่อสามปีก่อนยังคงหลงเหลืออยู่ครับ”

โรดี้ที่ยืนฟังอยู่นิ่ง ๆ จึงเอ่ยถามขึ้นมา

“แต่นั่นเป็นสมุดบัญชีฝั่งสมาคมการค้า ‘ค่ำคืนแห่งความมั่งคั่ง’ นี่คะ ถ้าจะจับหลักฐานเรื่องการเลี่ยงภาษี เราไม่จำเป็นต้องได้สมุดบัญชีของตระกูลเตเนบรามาไว้ในมือก่อนเหรอคะ”

“เป็นข้อสังเกตที่ดีมากเลย คุณโรดี้”

สีหน้าของนอยเอนดูพึงพอใจขึ้นมาอย่างไรชอบกล

“และตรงจุดนี้นี่เองที่ความสามารถในการรวบรวมข้อมูลของสมาคมการค้าค่ำคืนแห่งความมั่งคั่งจะเปล่งประกายนะ”

“……คะ?”

“ความจริงแล้วเรื่องนี้เคยเป็นความลับ แต่ในเมื่อสถานการณ์เร่งด่วนถึงเพียงนี้ก็คงช่วยไม่ได้ที่จะต้องเปิดเผยครับ อย่างที่ท่านทราบกันดีว่าสมาคมการค้าของเรามีคู่ค้าอยู่ทั่วทั้งทวีป อีกทั้ง…….”

นอยเอนยิ้มกว้างออกมา

“นอกจากเราจะจัดทำบัญชีที่เกี่ยวข้องกับคู่ค้าทุกรายแล้ว เรายังคำนวณและบันทึกผลกำไรที่คาดการณ์ไว้ของคู่ค้าแต่ละรายเอาไว้อย่างละเอียดด้วยครับ”

ริเคนส์ถามกลับราวกับไม่อยากจะเชื่อหู

“……เรื่องแบบนั้นคำนวณออกมาได้อย่างไรกัน?”

“หากเปรียบเทียบสถานการณ์ของตลาดก่อนและหลังการซื้อขายเสร็จสิ้น ก็จะคำนวณได้ว่าน่าจะได้ส่วนต่างกำไรไปเท่าไหร่ครับ พูดง่าย ๆ ก็คือเรามีบัญชีแยกต่างหากระหว่างบัญชีก่อนการซื้อขายกับบัญชีผลลัพธ์ของคู่ค้าหลังการซื้อขายนั่นเองครับ”

“นั่นหมายความว่า มีบัญชีของคู่ค้าแต่ละรายแยกไว้ต่างหาก ไม่ใช่แค่บัญชีของ ‘ค่ำคืนแห่งความมั่งคั่ง’ สินะ”

สำหรับริเคนส์ที่เคยดูแลด้านการเงินของตระกูลดยุค ความจริงข้อนี้ฟังดูเหลือเชื่อจนเกินจินตนาการ

“แต่นอยเอน เธอทำการค้าโดยมีเครือข่ายกระจายสินค้าอยู่ทั่วทั้งทวีปไม่ใช่หรือ อย่างน้อยคู่ค้าก็คงมีเป็นร้อยราย และรายการซื้อขายคงมีเป็นพันรายการ…….”

พอพูดไปเรื่อย ๆ ริเคนส์ก็เริ่มแสดงสีหน้าอึ้งจนพูดไม่ออกอย่างแท้จริง

“บันทึกสิ่งเหล่านั้นเอาไว้ทีละอันเลยงั้นหรือ? ทุกครั้งเลยเนี่ยนะ?”

นอยเอนตอบรับ

“ถูกต้องแล้วครับ”

“ปริมาณที่สะสมไว้คงมหาศาลน่าดู”

“ก็พอฟัดพอเหวี่ยงกับห้องสมุดสักแห่งได้เลยละครับ”

โรดี้ที่กำลังฟังอยู่ก็รู้สึกอึ้งไม่แพ้กัน

‘ที่นี่ไม่ใช่ยุคปัจจุบันที่มีระบบประมวลผลด้วยคอมพิวเตอร์เสียหน่อยนะ’

การจะเปรียบเทียบและบันทึกประวัติการซื้อขายนับพันรายการกับสถานการณ์ตลาดทั้งก่อนและหลังแบบนั้นได้ มันเป็นไปได้จริง ๆ หรือ

เป็นความรอบคอบที่ละเอียดถี่ถ้วนจนชวนให้ขนลุกเลยทีเดียว

ทั้งไคลูส โรดี้ ริเคนส์……

ทั้งสามคนต่างเผยสีหน้าเอือมระอาออกมา ทว่าตัวนอยเอนกลับไม่ได้สนใจเลยสักนิด

“เอาเป็นว่า สิ่งที่ผมต้องการจะบอกก็คือ ยังมีบันทึกรายการที่เกี่ยวกับมาร์ควิสเตเนบราหลงเหลืออยู่ครับ”

“แต่ถ้าหากมาร์ควิสเตเนบราไม่ได้หลบเลี่ยงภาษี ทั้งหมดนี้ก็ไร้ความหมายไม่ใช่หรือ?”

นอยเอนส่ายหน้า

“ไม่ต้องกังวลไปหรอกครับ ผมไม่ได้จำคู่ค้าที่ตัดขาดการติดต่อกันไปเมื่อสามปีก่อนได้อย่างแม่นยำโดยไม่มีเหตุผลหรอกนะ”

“นั่นหมายความว่า……?”

นอยเอนยิ้มกว้างออกมา

“ถูกต้องแล้วครับ ในตอนนั้นผลกำไรของมาร์ควิสเตเนบราตามที่เราได้คาดการณ์ไว้ กับกำไรที่เขารายงานต่อราชวงศ์จริง ๆ มีความแตกต่างกันอย่างมหาศาลเลยละครับ”

ไคลูสเอ่ยถาม

“……ทำได้ยังไงกัน?”

“เป็นวิธีที่พบได้ทั่วไปเลยครับ นั่นคือการทำบัญชีคู่ครับ”

พูดอีกอย่างก็คือ มาร์ควิสเตเนบราได้รายงานผลกำไรต่ำกว่าความเป็นจริง และจ่ายภาษีน้อยกว่าที่ควรจะเป็นอย่างมาก

แถมยังทำติดต่อกันมานานหลายปีอีกด้วย

ริเคนส์ขมวดคิ้วเล็กน้อย

“ทำไมถึงไม่รีบรายงานต่อราชวงศ์ตั้งแต่แรกล่ะ?”

นอยเอนตอบกลับอย่างใจเย็น

“ถึงจะไม่ใช่วิธีที่ท่านดยุคมักเซตาผู้สูงส่งจะถูกใจนัก…… แต่พ่อค้าอย่างพวกเราถ้าไม่กุมจุดอ่อนของเหล่าขุนนางเอาไว้คนละอย่างสองอย่าง ก็คงยากที่จะอยู่รอดมาได้นานหรอกนะครับ”

โรดี้เข้าใจได้ในทันที

‘หมายความว่ากะจะเก็บไว้ใช้เป็นจุดอ่อนเล่นงานในสักวันสินะ’

คู่ค้าของสมาคมการค้าค่ำคืนแห่งความมั่งคั่งมีอยู่เป็นร้อยแห่ง

‘ในบรรดานั้นจะมีสักกี่ที่กันที่จ่ายภาษีอย่างซื่อสัตย์จริงๆ?’

แม้จะไม่รู้แน่ชัด แต่ก็คงมีขุนนางจำนวนไม่น้อยที่พยายามเลี่ยงภาษีหรือหลบเลี่ยงการตรวจสอบ

ที่ผ่านมาค่ำคืนแห่งความมั่งคั่งรู้เรื่องทั้งหมดนั้นดีอยู่แก่ใจ แต่กลับรูดซิปปากเงียบไว้เพื่อเอาไว้ใช้เป็นจุดอ่อนต่อรองในยามจำเป็น

“ท่านดยุค อย่าเพิ่งเคืองไปเลยครับ เพราะมันมักจะมีสถานการณ์ที่จำเป็นต้องงัดออกมาใช้อย่างเช่นตอนนี้ยังไงล่ะครับ”

ริเคนส์ถอนหายใจออกมา

“ไม่ได้โกรธ เพียงแต่ในฐานะผู้รับผิดชอบการเงินของตระกูลคนหนึ่งแล้ว มันค่อนข้าง…… อึ้งไปเลยต่างหาก”

นอยเอนแอบรู้สึกยินดีอยู่ลึกๆ

“ได้ยินว่าทำให้อัศวินอันดับหนึ่งแห่งจักรวรรดิอึ้งได้เนี่ย ช่างเป็นคำชมที่เกินตัวจริง ๆ ครับ”

โรดี้ที่เฝ้ามองสถานการณ์ทั้งหมดอยู่ได้แต่ส่ายหน้าไปมา

‘คุณนอยเอน ไม่ธรรมดาเลยจริง ๆ’

อุตส่าห์คิดว่าเป็นแค่ชายวัยกลางคนผู้อ่อนโยนและรักภรรยามากแท้ ๆ ตั้งแต่วันนี้คงต้องเปลี่ยนความคิดใหม่เสียแล้ว

‘นี่มันบุคคลอันดับหนึ่งที่ไม่ควรเป็นศัตรูด้วยชัด ๆ’

“คุณนอยเอนคะ ถ้าเรายื่นหลักฐานการเลี่ยงภาษีของมาร์ควิสเตเนบราให้ราชวงศ์ ทางราชวงศ์จะยอมเคลื่อนไหวไหมคะ?”

“แน่นอนอยู่แล้ว คุณโรดี้”

เขายิ้มละไม

“เพราะตระกูลเตเนบราฮุบเงินไปมากพอที่จะทำให้ฝ่าบาทตกพระทัยจนสะดุ้งสุดตัวเลยละนะ”

“…….”

โรดี้ตั้งมั่นกับตัวเองอีกครั้งว่าจะต้องผูกมิตรกับนอยเอนไปตลอดให้ได้

◆ ◆ ◆

การคาดเดาของนอยเอนถูกต้อง

แม้จะไม่รู้ว่าองค์จักรพรรดิจะทรงตกพระทัยจนลุกพรวดขึ้นมาจริง ๆ หรือไม่ แต่ก็มีคำสั่งลงมายังกองอัศวินให้บุกค้นและยึดทรัพย์คฤหาสน์เตเนบราโดยทันที

ริเคนส์บอกว่าแทบจะเรียกว่าการเร่งรัดอย่างหนักเลยทีเดียว

โรดี้ตระหนักถึงความจริงข้อใหม่ขึ้นมาได้

‘อย่างนี้นี่เอง สิ่งที่น่ากลัวสำหรับผู้ปกครองพอ ๆ กับกบฏก็คือการหนีภาษีหรือการเลี่ยงภาษีนี่เอง……’

เงินคือสิ่งที่น่ากลัวที่สุดในโลกจริง ๆ ด้วย

ปฏิบัติการบุกค้นและยึดทรัพย์ถูกวางแผนอย่างลับ ๆ ภายในกองอัศวิน

“ริเคนส์”

……และโรดี้ก็กำลังดึงดันอยู่

“ฉันจะเข้าร่วมในฐานะผู้ช่วยด้วยค่ะ”

ริเคนส์มีสีหน้าลำบากใจ

“มันอันตรายเกินไป ไม่ใช่ว่าเธอบอกเองหรอกหรือว่ามีโอกาสสูงที่ปีศาจจะอยู่ที่นั่นน่ะ”

“แต่อีกฝ่ายเป็นปีศาจสายควบคุมจิตใจนะคะ กองอัศวินกับคุณเองก็มีโอกาสโดนล้างสมองเหมือนกัน”

“ฉันตกลงว่าจะรับหินเวทมนตร์ที่บรรจุเวทป้องกันจากท่านชายไคลูสมาแล้ว”

“ส่วนฉันก็เพิ่งจะรู้มาว่าของพรรค์นั้นน่ะ ป้องกันเวทมนตร์สายควบคุมจิตใจไม่ได้อย่างสมบูรณ์แบบยังไงล่ะคะ”

“……เธอยังไม่ใช่จอมเวทนะ”

“แต่ฉันรับเวทมนตร์สายควบคุมจิตใจแทนได้ค่ะ”

ริเคนส์ตอบกลับด้วยใบหน้าที่แข็งค้าง

“โรดี้ อย่าบอกนะว่าจะให้ฉันใช้เธอเป็นโล่กำบังน่ะ?”

[นิยาย] ชีวิตนางร้ายเริ่มต้นด้วย 0 โกลด์จบตอน 72
อ่านตอน 73 ต่อ
อ่านตอนล่าสุดได้ที่ลงถึงตอน 188
↗Readtoon
☆ ให้คะแนน / เขียนรีวิวเรื่องนี้

ความคิดเห็นตอนนี้

กำลังโหลดความเห็น...

ดูความเห็นทุกตอนของเรื่องนี้
‹ ตอน 71กลับหน้าเรื่อง
ตอน 71ตอน 73