คลังเรื่องเร็ว ๆ นี้มาแรงเสนอเรื่องที่อยากให้แปลตารางอัป
–
ลูมอนโซ่ · ผู้รักการอ่านมังฮวาและนิยายอ่านเวอร์ชันต้นฉบับและแปลไทยได้ตามลิงก์ในแต่ละเรื่อง
ข้อมูลเว็บและติดต่อ
ข้อกำหนดการใช้งานนโยบายเหรียญและการคืนเงินความเป็นส่วนตัวเหรียญติดต่อเรา

[นิยาย] ชีวิตนางร้ายเริ่มต้นด้วย 0 โกลด์ตอน 75

ตอน 75

หลังจากทนฟังคำแนะนำสารพัดอย่างล้นหลามจากไคลูสและริเคนส์จนจำแทบไม่ไหว โรดี้ก็สามารถมาร่วมงานน้ำชาที่จัดขึ้นในสวนของตำหนักองค์หญิงได้ในที่สุด

“…….”

เมื่อยื่นบัตรเชิญให้คนรับใช้ดูแล้วมาถึงสถานที่จัดงานน้ำชาในสวน โรดี้ก็สังเกตเห็นเหล่าเลดี้ชนชั้นสูงจับกลุ่มคุยกันอยู่ประปราย

‘องค์หญิงเอมิเลีย…… ยังไม่เห็นแฮะ’

บรรดาเลดี้ชนชั้นสูงต่างพากันจ้องมองโรดี้ผู้มาใหม่ตาไม่กระพริบ

โรดี้คิดว่าพวกเลดี้คงจะเมินเฉยใส่ตนตามความคาดหมายแน่ๆ เพราะเธอเป็นสามัญชนเพียงคนเดียวที่มาร่วมงานแห่งนี้

“แหม ยินดีต้อนรับนะคะ คุณโรดี้!”

ทว่าปฏิกิริยากลับตรงกันข้ามกับที่คาดไว้โดยสิ้นเชิง

“คุณก็ได้รับเชิญมาร่วมงานน้ำชาขององค์หญิงเหมือนกันสินะคะ!”

“ช่างเป็นเรื่องที่น่ายินดีและเป็นเกียรติอะไรเช่นนี้!”

เหล่าเลดี้ชนชั้นสูงต่างเข้ามาต้อนรับขับสู้เธออย่างอบอุ่นเป็นอย่างยิ่ง

ท่าทีเช่นนี้ของพวกเธอกลับทำให้โรดี้รู้สึกถึงความพิลึกพิลั่นอยู่กลายๆ

‘……เมินฉันหรือด่าฉันไปยังจะดีเสียกว่าอีก’

คนพวกนี้ดูราวกับตุ๊กตาประณีตที่ถูกชักใยอยู่ไม่มีผิด

ทุกคนส่งยิ้มสดใสพลางยินดีต้อนรับเธอ และเอ่ยสรรเสริญองค์หญิงด้วยน้ำเสียงโทนเดียวกันหมด

การกระทำเหล่านั้นไม่หลงเหลือความเป็นมนุษย์อยู่เลยแม้แต่น้อย

‘ที่ไคลูสเปรียบเทียบว่าเหมือนการเล่นตุ๊กตานี่พูดถูกเป๊ะเลยแฮะ’

นี่มันไม่ต่างอะไรกับละครหุ่นเชิดที่ใช้มนุษย์เป็นๆ แสดงเลย

“จริงด้วยค่ะ การได้เข้าเฝ้าองค์หญิงอย่างใกล้ชิด นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งเลยนะคะ”

โรดี้กล้ำกลืนความสะอิดสะเอียนเอาไว้ พลางฝืนยิ้มตามน้ำเออออไปกับพวกเธออย่างแนบเนียน

เวลาล่วงเลยผ่านไปนานเท่าใดไม่อาจทราบได้

“แหม ฉันมาช้าไปหน่อยสินะ”

เอมิเลียที่เกล้าผมสีดำขึ้นจนเผยให้เห็นลำคอระหงสีขาวนวลปรากฏตัวขึ้นพร้อมรอยยิ้มเปี่ยมเสน่ห์

“อ๊ะ ถวายบังคมเพคะองค์หญิง!”

บรรดาเลดี้ชนชั้นสูงต่างมองตรงไปยังองค์หญิงด้วยสายตาราวกับต้องมนต์สะกด

โรดี้เองก็พยายามปั้นสีหน้าให้คล้ายคลึงกับคนอื่นที่สุดเพื่อมองไปยังองค์หญิง ทว่าเธอกลับต้องสะดุ้งเฮือก

‘……อะไรกันน่ะ’

ทันทีที่เห็นเอมิเลีย ขนทั่วทั้งร่างก็ลุกซู่ ความหวาดกลัวตามสัญชาตญาณโดยไม่ทราบสาเหตุเข้าครอบงำสมอง

‘ตอนเจอในงานเลี้ยงคราวก่อนยังไม่รู้สึกอะไรเลยแท้ๆ’

โรดี้ครุ่นคิดอย่างใจเย็น

‘ตอนนี้กลับรู้สึกคล้ายกับตอนสบตากับปีศาจครั้งแรกที่ตลาดกลางคืนไม่มีผิด’

ด้วยความรู้สึกเอะใจ เธอจึงเปิดหน้าต่างระบบขององค์หญิงขึ้นมา

[ชื่อ: *#&^#

อายุ: @#$#&

จุดอ่อน: *&%#@]

ตัวอักษรบิดเบี้ยวประหลาดเหมือนกับปีศาจที่เจอในตลาดกลางคืน

โรดี้ลอบกลืนน้ำลายเงียบๆ

‘องค์หญิง กลายเป็นปีศาจไปแล้วเหรอ……’

จังหวะนั้นเอง ดวงตาสีแดงคู่นั้นก็สบประสานเข้ากับเธอพอดี

“โอ้โห”

เอมิเลียมองโรดี้ก่อนจะเดินเข้ามาหาด้วยสีหน้าสนใจ

“ทำไมเธอถึงไม่โดนเวทมนตร์ของฉันเล่นงานกันแน่นะ”

โรดี้สะดุ้ง ดูเหมือนตัวปีศาจเองจะรู้ว่าใครโดนเวทล้างสมองหรือไม่

“กล้าดียังไงถึงมีหนูโสโครกแอบแฝงตัวเข้ามาได้เนี่ย”

เอมิเลียแย้มยิ้ม

“เหล่านกน้อยที่น่ารักของฉัน ไปจับตัวคนคนนั้นไว้เร็วเข้าสิ”

“……!”

ชั่วพริบตาเดียว เหล่าเลดี้ชนชั้นสูงก็เปลี่ยนสีหน้าเป็นไร้ความรู้สึกและกรูกันเข้ามาล้อมโรดี้ไว้

พวกเธอที่ดูบอบบางราวกับหักกิ่งไม้สักกิ่งยังไม่ไหว กลับบิดแขนของโรดี้อย่างรวดเร็วแล้วกดตัวให้คุกเข่าลง

“…….”

โรดี้ไม่ขัดขืนโดยเจตนา นอกเสียจากจะเอาชนะคนจำนวนมากขนาดนี้ไม่ได้แล้ว เธอยังไม่อยากทำให้คนที่ถูกควบคุมจิตใจต้องบาดเจ็บโดยไม่จำเป็น

‘ไม่นึกเลยว่าปีศาจจะจุติลงในร่างขององค์หญิงเสร็จสิ้นแล้ว’

ทั้งที่คิดว่าการจับกุมมาร์ควิสเตเนบราจะช่วยถ่วงเวลาได้ ทว่าในทางกลับกันมันกลับกลายเป็นชนวนเหตุให้ปีศาจเคลื่อนไหวได้เร็วยิ่งขึ้นไปเสียอย่างนั้น

ปีศาจที่ครอบครองร่างของเอมิเลียก้าวเข้ามาใกล้พลางแย้มยิ้ม

“เจ้าเป็นตัวอะไรกันแน่”

โรดี้ยิ้มกริ่ม

“ก็เธอเป็นคนส่งบัตรเชิญมาเองนี่นา ฉันก็แค่มีความผิดตรงที่มาร่วมงานเท่านั้นแหละ”

“คาลิโก ไอ้โง่นั่นรายงานว่าล้างสมองทุกคนจนครบถ้วนแล้วแท้ ๆ …”

เอมิเลียยื่นมือขาวผ่องออกมาบีบคางของโรดี้แล้วบังคับเชิดขึ้น

“เอาสิ มองข้าสิเด็กน้อย”

ชั่วพริบตาที่สบเข้ากับดวงตาสีแดงคู่นั้น ภาพเบื้องหน้าก็พลันพร่าเลือน

{จงสรรเสริญ}

ความรู้สึกราวกับตัวตนถูกฉีกกระชากออกไปทั้งดวง แล้วถูกเติมเต็มด้วยความยำเกรงต่อปีศาจเข้ามาแทนที่

{ตัวข้าผู้นี้!}

โรดี้เผลอหลุดเสียงครางด้วยความเจ็บปวดออกมาโดยไม่รู้ตัว

“อ๊ะ…!”

ทว่าครู่ต่อมา สัมผัสรับรู้ที่เลือนหายไปก็หวนกลับคืน ฝ่ามือของเธอเปียกชื้นไปด้วยเหงื่อกาฬ

‘นี่น่ะเหรอเวทล้างสมองของจริง’

ความรู้สึกคล้ายกับสมองกำลังถูกปล้นชิงไปในชั่วพริบตา

เทียบกับควันดำคราวก่อนไม่ได้เลยสักนิด การที่ตัวปีศาจเป็นฝ่ายร่ายเวทด้วยตัวเองนั้นทรงพลังกว่ากันมากโข

“หืม?”

เมื่อสังเกตเห็นว่าลองกี่ครั้งเวทล้างสมองก็ยังไม่ได้ผล ปีศาจจึงกระพริบตาปริบ ๆ ด้วยความประหลาดใจ

“ชักจะน่าสนุกแล้วสิ”

ในไม่ช้า หล่อนก็โค้งดวงตาสีแดงคู่นั้นลงอย่างงดงามแล้วหัวเราะออกมาอย่างผ่อนคลาย

“เจ้านี่ เป็นเด็กที่น่าสนใจจริง ๆ นะ?”

◆ ◆ ◆

ทันใดนั้นโรดี้ก็ถูกนำตัวไปขังไว้ในห้องหนึ่งของตำหนักองค์หญิง

ดูจากฝุ่นที่คลุ้งตลบแล้ว น่าจะเป็นห้องเก็บของที่แทบไม่ได้ใช้งานเลย

โรดี้ที่กวาดสายตามองไปรอบ ๆ ขยับข้อมือที่ถูกมัดไว้ข้างหน้าดุ๊กดิ๊กพลางจมดิ่งลงสู่ห้วงความคิด

‘ตอนนี้เรียกริเคนส์มาจะดีไหมนะ’

เอมิเลียไม่ได้มีท่าทีว่าอยากจะฆ่าเธอในทันที เธอจึงยังไม่ได้ใช้แหวน

‘เผื่อว่าอาจจะมีข้อมูลให้รวบรวมเพิ่มเติมอีกก็ได้นี่นา’

แต่การจะหาข้อมูลเพิ่มเติมในสถานการณ์ที่ถูกขังอยู่ในห้องเก็บของแบบนี้คงเป็นไปไม่ได้หรอก

โรดี้หลับตาลง การก่อรูปพลังเวทของเธอยังไม่ชำนาญ จึงทำไม่ได้หากไม่ตั้งสมาธิให้มั่น

“……ช่วยด้วย!”

ในตอนนั้นเอง

“……! ……เอ๊ะ?!”

เสียงพูดแผ่วเบาก็ดังแว่วมาจากที่ไหนสักแห่ง

เสียงแปลกหน้าดังก้องในห้องเก็บของที่เธอถูกลักพาตัวมาขังไว้เพียงลำพัง

หากโรดี้เป็นคนขวัญอ่อนสักนิด ก็คงเป็นสถานการณ์ที่ชวนให้เข้าใจผิดคิดว่าเป็นผีไปแล้ว

“……อะไรน่ะ”

เธอที่ลืมตาขึ้นมองหาต้นตอของเสียงนั้นด้วยความงุนงง

สิ่งที่มีอยู่ในห้องเก็บของมีเพียงกล่องไม้ไม่กี่ใบกับกระจกเงาบานยาวบานหนึ่งตรงมุมห้องเท่านั้น

โรดี้ใช้ปลายเท้าสะกิดกล่องไม้เบา ๆ ทว่าก็ไม่มีอะไรโผล่ออกมา

ในที่สุดเธอก็ยกข้อมือที่ถูกมัดไว้ขึ้นแล้วกระชากผ้าที่คลุมกระจกเอาไว้ออก

“กรี๊ดดด!”

……ไม่ใช่เสียงกรีดร้องของโรดี้

คนที่ส่งเสียงกรีดร้องคือผู้หญิงที่สะท้อนอยู่ในกระจกต่างหาก

“……องค์หญิงเอมิเลีย?”

โรดี้จ้องมองกระจกด้วยสีหน้าตะลึงงัน

สิ่งที่สะท้อนอยู่ในกระจกไม่ใช่ภาพของตัวเอง แต่เป็นภาพขององค์หญิงเอมิเลีย

‘นี่มันเรื่องบ้าอะไรกันเนี่ย’

เอมิเลียใช้กำปั้นทุบลงบนผิวกระจกดังปัก ๆ

ราวกับคนที่ถูกขังอยู่ข้างในกระจกอย่างนั้นแหละ

“จะ เจ้าคือโรดี้ เอวองต์งั้นเหรอ ช่วยพาข้าออกไปจากที่นี่ที!”

โรดี้ตอบกลับอย่างใจเย็น

“ถ้าหากพระองค์ทรงอธิบายสถานการณ์ก่อนเพคะ”

ราวกับความสงบนิ่งของเธอจะแพร่กระจายไปถึง เอมิเลียที่ตื่นตระหนกจึงสูดหายใจเข้าลึก ๆ

“ระ ร่างกายถูกปีศาจแย่งไปแล้ว”

คำอธิบายของเอมิเลียนั้นกระชับเข้าใจง่าย เมื่อประมาณ 6 วันก่อน ปีศาจได้ขังวิญญาณของเธอไว้ในกระจกอย่างฝืนใจแล้วแย่งชิงร่างไป

โรดี้ที่กำลังคำนวณวันเวลาก็คิดขึ้นมา

‘ช่วงเวลาใกล้ ๆ กับตอนที่ริเคนส์บุกตรวจค้นคฤหาสน์ของมาร์ควิสคาลิโกเลยนี่นา’

ปีศาจรู้ตัวล่วงหน้าว่าจะถูกจู่โจมแล้วชิ่งหนีมาหรือเปล่านะ

“ถ้าอย่างนั้น ในงานเลี้ยงที่จัดขึ้นก่อนหน้านั้น ก็คือองค์หญิงเอมิเลียตัวจริงสินะเพคะ”

“อะ อื้อ”

ขณะฟังเรื่องเล่า โรดี้ก็เกิดข้อสงสัยขึ้นมาเรื่องหนึ่ง

ในเกม เอมิเลียจะปรากฏตัวเพียงไม่กี่ครั้งแล้วจู่ ๆ ก็กลายร่างเป็นปีศาจในบทสุดท้าย

เพราะเป็นส่วนที่เนื้อเรื่องข้ามไปแบบคลุมเครือ จนถึงตอนนี้เธอจึงคิดว่าอีกฝ่ายเป็น ‘เหยื่อ’ ที่โดนปีศาจล้างสมองมาตลอด

“หรือว่า องค์หญิงทรงติดตามปีศาจด้วยความตั้งใจของพระองค์เองหรือเพคะ”

“ความตั้งใจของข้า……อย่างนั้นเหรอ”

เอมิเลียทำหน้างุนงง ก่อนจะตอบกลับด้วยสีหน้าสลดลงในทันใด

“ในตอนแรกสุด คนที่ตัดสินใจว่าจะรับความช่วยเหลือจากปีศาจก็คือข้าจริง ๆ นั่นแหละ”

โรดี้เบิกตากว้าง

“องค์หญิงทรงเป็นสาวกปีศาจงั้นหรือเพคะ”

“ไม่ใช่ เรื่องนั้นไม่ใช่หรอกนะ คนที่บอกเรื่องเกี่ยวกับปีศาจ ทั้งวิธีอัญเชิญและทำสัญญาก็คือมาร์ควิสคาลิโก”

โรดี้ประเมินสถานการณ์คร่าว ๆ ได้ทันที

‘หลงกลติดกับของมาร์ควิสเข้าแล้วสินะ’

ถึงกระนั้นก็ยังมีส่วนที่ยังไม่เข้าใจอยู่ดี

“ต่อให้เป็นเชื้อพระวงศ์ หากถูกจับได้ว่าอัญเชิญปีศาจด้วยตัวเองก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงการลงทัณฑ์ได้นะเพคะ”

“จริงด้วยสิ”

“ทั้งที่รู้ดีอยู่แก่ใจแล้ว ทำไมถึงยอมเสี่ยงอันตรายขนาดนั้นเพื่ออัญเชิญปีศาจมากันล่ะเพคะ”

เอมิเลียกลอกตาไปมา

“……จำเป็นต้องบอกเหตุผลด้วยเหรอ”

โรดี้ตอบกลับไปด้วยน้ำเสียงเฉื่อยชา

“หรือว่าอยากจะถูกขังอยู่ในกระจกนี้ไปตลอดกาลกันล่ะเพคะ”

เอมิเลียพึมพำบ่นออกมาเบาๆ

“ทะ ใจร้ายเกินไปแล้ว……”

องค์หญิงที่อึกอักอยู่นาน ในที่สุดก็ถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่แล้วเปิดปากพูด

“จะเรียกว่า……นิสัยดีไหมนะ ฉันแค่อยากเปลี่ยนตัวเองสักหน่อยน่ะ”

มันเป็นคำตอบที่ฟังแล้วไม่อาจเข้าใจได้ในทันที

“เพคะ?”

เอมิเลียจ้องมองโรดี้เขม็ง

“เธอเองก็รู้นี่ว่าชื่อเสียงของฉันในแวดวงสังคมเป็นยังไง”

“ชื่อเสียงขององค์หญิงหรือเพคะ…… มีเสน่ห์เย้ายวน และดูเป็นคนทะเยอทะยานที่มั่นใจในตัวเองอยู่เสมอน่ะสิเพคะ ทั้งความสามารถและวาทศิลป์ก็โดดเด่นเป็นเลิศ”

ก็ไม่ใช่ชื่อเสียงที่ไม่ดีตรงไหนนี่นา แล้วทำไมถึงอยากเปลี่ยนกันล่ะ

เอมิเลียเอ่ยด้วยน้ำเสียงหดหู่

“อันที่จริงนั่นมันก็แค่ภาพลักษณ์ภายนอก ตัวตนจริงๆ ของฉันไม่ได้มีนิสัยแบบนั้นหรอก”

“หา?”

“ฉันทั้งขี้อายมาก แล้วก็ไม่ชอบงานเลี้ยงสังสรรค์ด้วย การได้อุดอู้อยู่ในห้องคนเดียวสนุกกว่าตั้งเยอะ และที่สำคัญที่สุดนะ……”

เธอหลับตาแน่นแล้วสารภาพออกมา

“ฉันไม่ได้อยากจะเขี่ยพี่ชายทิ้งเพื่อขึ้นเป็นจักรพรรดินีอะไรขนาดนั้นเลยสักนิด”

[นิยาย] ชีวิตนางร้ายเริ่มต้นด้วย 0 โกลด์จบตอน 75
อ่านตอน 76 ต่อ
อ่านตอนล่าสุดได้ที่ลงถึงตอน 188
↗Readtoon
☆ ให้คะแนน / เขียนรีวิวเรื่องนี้

ความคิดเห็นตอนนี้

กำลังโหลดความเห็น...

ดูความเห็นทุกตอนของเรื่องนี้
‹ ตอน 74กลับหน้าเรื่อง
ตอน 74ตอน 76