ลูมอนโซ่
คลังเรื่องเร็ว ๆ นี้มาแรงเสนอเรื่องที่อยากให้แปลตารางอัปติดตามเรา
–
ลูมอนโซ่ · ผู้รักการอ่านมังฮวาและนิยายอ่านเวอร์ชันต้นฉบับและแปลไทยได้ตามลิงก์ในแต่ละเรื่อง
ข้อมูลเว็บและติดต่อ
ข้อกำหนดการใช้งานนโยบายเหรียญและการคืนเงินความเป็นส่วนตัวเหรียญติดต่อเรา

[นิยาย] ชีวิตนางร้ายเริ่มต้นด้วย 0 โกลด์ตอน 14

ตอน 14

“……ท่านเซอร์มักเซตา?”

โรดี้มองไปยังริเคนส์ด้วยสีหน้าประหลาดใจเล็กน้อยพลางพึมพำอะไรบางอย่างออกมา

แว่วๆ เหมือนเธอจะพูดว่า ‘ถึงเวลาแล้วงั้นเหรอ……’ ช่างเป็นคำพูดที่ไม่เข้าใจความหมายเอาเสียเลย

“…….”

ชายหนุ่มที่กำลังจะอ้าปากพูดพลันชะงักลังเลไปครู่หนึ่ง

นั่นเพราะในชั่วพริบตานั้น เขาเกิดความสับสนขึ้นมาว่าจะเรียกขานโรดี้อย่างไรดี

‘หากเป็นไปตามฐานันดรเดิม ก็ควรเรียกว่าเลดี้เอวองต์อยู่หรอก’

ทว่าไม่รู้ทำไม เขากลับรู้สึกว่าตอนนี้โรดี้คงไม่ชอบใจคำเรียกขานนั้นสักเท่าไหร่

ในเมื่อไม่จำเป็นต้องทำสิ่งที่อีกฝ่ายไม่ชอบ ริเคนส์จึงเอ่ยถามอย่างเรียบเฉย

“ทำไมเธอถึงมาอยู่ที่นี่ได้”

เธอตอบกลับมาอย่างสั้นกระชับ

“มาขายคฤหาสน์ค่ะ”

“ขายคฤหาสน์งั้นเหรอ บ้านของเธออยู่ที่หมู่บ้านราโกรไม่ใช่หรือไง”

“หลังนั้นขายไปแล้วค่ะ แล้วก็เพิ่งซื้อบ้านใหม่ในเมืองหลวงมา”

โรดี้ที่ตอบกลับมาอย่างไม่สะทกสะท้านเริ่มหันไปยืนกรานกับนายหน้าอีกครั้งอย่างหนักแน่นว่า ‘8,000 โกลด์!’

ริเคนส์มองภาพนั้นด้วยความรู้สึกประหลาดใจ

‘ขายบ้านหลังนั้นไปได้ยังไงกัน’

ไม่มีทางที่ตระกูลเอวองต์จะยอมยกคฤหาสน์ราคาแพงให้ลูกนอกสมรสอย่างเธอแน่

‘คงให้คฤหาสน์เก่าซอมซ่อมาอย่างแน่นอน’

ยิ่งไปกว่านั้น ราคาบ้านในเมืองหลวงกับหมู่บ้านชนบทก็ต่างกันลิบลับ

‘ต่อให้ขายบ้านที่หมู่บ้านราโกรได้ ก็ไม่น่าจะมีเงินมากพอที่จะซื้อบ้านในเมืองหลวงได้เลยนี่’

ในตอนนั้นเอง นายหน้าค้าอสังหาริมทรัพย์ก็เอ่ยขึ้นมาด้วยสีหน้าหมดเรี่ยวแรง

“ขะ เข้าใจแล้วครับ…… จะลงประกาศขายที่ 8,000 โกลด์ให้แล้วกันนะครับ……”

เขาเอ่ยเสริมราวกับจะเตือนสติ

“แต่ผมบอกไปหลายรอบแล้วนะครับว่า เลิกหวังได้เลยว่าบ้านหลังนี้จะขายออกได้เร็วๆ น่ะครับ”

“บอกว่าเข้าใจแล้วไงล่ะ”

โรดี้พยักหน้าอย่างพึงพอใจก่อนจะหันขวับกลับมา

“ท่านเซอร์มักเซตา”

ริเคนส์ซึ่งไม่คิดว่าเธอจะเรียกตนเองตอบรับช้าไปหนึ่งจังหวะ

“…มีธุระอะไรหรือ”

เธอเดินเข้ามาหยุดยืนอยู่ตรงหน้าเขาอย่างผึ่งผาย

“มาหาซื้อบ้านหรือคะ”

“อา ใช่…”

ก่อนที่อีกฝ่ายจะเอ่ยถามเหตุผล ริเคนส์ก็ชิงพูดเสริมราวกับแก้ตัว

“จากคฤหาสน์ดยุคมันค่อนข้างไกลที่จะเดินทางไปกลับกองอัศวินน่ะ”

เขาไม่อาจพูดออกไปได้หรอกว่าอยากย้ายออกจากบ้านเพราะถูกท่านปู่เร่งรัดเรื่องแต่งงาน

ทว่าดูเหมือนโรดี้จะเข้าใจทุกอย่างทะลุปรุโปร่ง

“ดูเหมือนท่านดยุคมักเซตายังคงแข็งแรงดีเหมือนเดิมเลยนะคะ”

“…….”

คำพูดนั้นทำให้ริเคนส์ถึงกับนิ่งเงียบไป

เรื่องที่ท่านดยุคมักเซตาพยายามหาทางให้ผู้สืบทอดตำแหน่งดยุคแต่งงานออกเรือนให้ได้นั้นเป็นข่าวลือที่รู้กันทั่วแวดวงสังคม เธอเองก็คงพอจะเดาออกเช่นกัน

“ถ้าหากท่านพอจะมีเวลาสักนิดล่ะก็”

โรดี้แย้มยิ้มอย่างมั่นอกมั่นใจ

“พอดีเพิ่งมีอสังหาริมทรัพย์ดีๆ ปล่อยออกมา ลองแวะไปดูสักหน่อยไหมคะ”

ริเคนส์มองเธอด้วยสายตาที่ประหลาดใจเล็กน้อย

‘รู้สึกว่ามีบางอย่างเปลี่ยนไปแฮะ’

ก่อนหน้านี้ก็รู้สึกอยู่หรอก แต่หลังจากถูกขับไล่ออกจากตระกูล เธอกลับดูสง่าผ่าเผยขึ้นกว่าเดิมเสียอีก

‘เมื่อก่อนจะดูกระปรี้กระเปร่าเฉพาะตอนถลึงตาใส่ท่านเซอร์ซิโมเน่ หรือไม่ก็ตอนกลั่นแกล้งเลดี้ชนชั้นสูงคนอื่นเท่านั้นแท้ๆ’

หากไม่นับช่วงเวลาเหล่านั้น เธอก็มักจะเอาแต่ก้มมองพื้นด้วยท่าทางอึมครึม หรือไม่ก็ดูเหมือนกำลังโมโหใครสักคนอยู่ตลอดเวลา

‘แต่ตอนนี้กลับ…’

แววตาคู่นั้นเปี่ยมล้นไปด้วยชีวิตชีวาราวกับโอบอุ้มแสงประกายของดวงดาวเอาไว้

ช่างเป็นเรื่องที่ประหลาดเหลือเกิน

เลดี้ชนชั้นสูงที่ถูกเนรเทศออกจากตระกูลจะมีชีวิตชีวาขนาดนี้ได้เชียวหรือ…

“…เพราะอย่างนั้น คฤหาสน์ของฉันถึงได้อยู่ใกล้กับกองอัศวินหลวงพอดีเลยค่ะ สนใจไหมคะ”

ริเคนส์ที่กำลังคิดเรื่องอื่นอยู่เผลอพยักหน้ารับโดยไม่ทันตั้งตัว

“หือ อ้อ ได้สิ”

ทันทีที่พูดออกไปเขาก็นึกเสียใจขึ้นมา

“……!”

ทว่าสีหน้าของโรดี้กลับสว่างวาบขึ้นมาจนเขากลืนคำพูดไม่ลงและไม่อาจแก้ไขได้ว่าเป็นความพลั้งปาก

“เยี่ยมเลยค่ะ!”

เธอแย้มยิ้มกว้างอย่างสดใส

“ไปดูกันตอนนี้เลยค่ะ!”

โรดี้หันขวับไปมองนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ที่กำลังยืนทำหน้าเลิ่กลั่กอยู่ด้านหลัง

“คุณโธมัส ช่วยนำทางหน่อยสิ!”

โธมัสเหงื่อแตกพลั่กไปทั่วทั้งตัว

“มะ ไม่จริงใช่ไหมครับ อย่าบอกนะว่าจะพาท่านผู้สืบทอดตำแหน่งดยุคมักเซตาไปดูบ้านหลังนั้น มะ ไม่ได้นะครับ…”

โรดี้ทำหน้างอนตุ๊บป่องก่อนจะเถียงกลับทันควัน

“บ้านฉันมันทำไมยะ”

ริเคนส์มองสลับระหว่างนายหน้าที่ลนลานกับโรดี้

คฤหาสน์ที่เธอซื้อไว้มีปัญหาอะไรหรือเปล่านะ

‘…แต่ในเมื่อพูดไปแล้วว่าจะไปดู’

จะให้กลับคำพูดตอนนี้ก็คงไม่เหมาะ

ริเคนส์จึงเอ่ยปากขึ้น

“ไปดูก่อนแล้วค่อยตัดสินใจก็แล้วกัน”

“…….”

ใบหน้าของโธมัสที่เปี่ยมไปด้วยความกังวลซูบตอบลงทันตาเห็น

◆ ◆ ◆

คฤหาสน์ที่โรดี้ครอบครองอยู่นั้นอยู่ในระยะที่สามารถเดินเท้าไปยังกองอัศวินหลวงได้จริงๆ

“ที่นี่แหละค่ะ!”

หญิงสาวที่ยืนอยู่หน้าคฤหาสน์ซึ่งเพิ่งรื้อตกแต่งภายในใหม่ไปเมื่อไม่กี่วันก่อนเต็มเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ

‘ริเคนส์ต้องถูกใจบ้านหลังนี้แน่’

ไม่มีจุดไหนที่จะกลายเป็นปัญหาได้เลยแม้แต่อย่างเดียว

การตกแต่งภายในทั้งหมดล้วนเรียบง่ายและดูโอ่อ่าคลาสสิกตรงตามรสนิยมของเขา อีกทั้งการจัดวางเส้นทางเดินภายในบ้านก็เปี่ยมไปด้วยประสิทธิภาพ

“……ไม่เลวเลยนี่”

อันที่จริงริเคนส์เองก็กำลังสำรวจภายในคฤหาสน์อย่างละเอียดถี่ถ้วนด้วยสีหน้าที่เจือแววสนใจอยู่ไม่น้อย

“มีห้องพักคนรับใช้แยกไว้ต่างหากด้วยนะคะ ขนาดกว้างขวางพอให้พักได้สามถึงสี่คนสบายๆ เลยค่ะ”

แม้จะเป็นถึงชนชั้นสูงระดับสูง แต่ริเคนส์ก็ไม่ชอบให้มีข้ารับใช้เดินตามเป็นพรวนสักเท่าไร

ชัดเจนอยู่แล้วว่าเขาคงจะจ้างคนรับใช้มาดูแลคฤหาสน์เพียงแค่ไม่กี่คนเท่านั้น

ริเคนส์ถามขึ้นมาราวกับประหลาดใจ

“ห้องคนรับใช้ก็ตกแต่งใหม่ด้วยงั้นหรือ”

มันเป็นข้อสงสัยที่สมเหตุสมผล เพราะต่อให้รีโนเวตคฤหาสน์ใหม่ ขุนนางส่วนใหญ่ก็แทบไม่มีใครใส่ใจไปถึงห้องของคนรับใช้กันหรอก

“แน่นอนสิคะ”

โรดี้กล่าวเสริม

“ที่นี่ก็เป็นที่ที่คนต้องอยู่อาศัยเหมือนกัน จะปล่อยให้ทรุดโทรมอยู่แบบนั้นได้ยังไงกันล่ะคะ”

“……แปลกใจจริง นึกว่าคนอย่างเธอจะไม่ได้ใส่ใจเรื่องพรรค์นั้นเสียอีก”

หญิงสาวยักไหล่

‘ถ้าเป็นโรดี้คนเดิมก็คงจะเป็นแบบนั้นจริงๆ นั่นแหละ’

……ทว่าตัวเธอนั้นเข้าใจหัวอกของคนที่ต้องเป็นลูกจ้างอย่างลึกซึ้งถึงแก่นกระดูก

เพราะตัวเธอเองก็เคยกลิ้งโคโล่ถูกบดขยี้ในบริษัทมาเหมือนกันน่ะสิ

‘การเป็นลูกจ้างเขามันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลยนะยะ!’

ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว อย่างน้อยเธอก็อยากให้พวกคนรับใช้ได้พักผ่อนอย่างสบายใจในที่พักของตัวเอง

‘อีกอย่างนะ’

ริเคนส์ที่มีนิสัยค่อนข้างมีมนุษยธรรมและรอบคอบมีเหตุผลจะต้องชอบห้องคนรับใช้ที่ดูสะอาดสะอ้านเรียบร้อยแบบนี้แน่นอน

ริเคนส์เอื้อมมือไปแตะผนังตรงโถงทางเข้าอย่างแผ่วเบา

“ใช้วอลเปเปอร์แอนากลิปตาด้วยสินะ”

‘แอนากลิปตา’ คือคำที่ใช้เรียกวอลเปเปอร์ที่มีลวดลายนูนต่ำดูมีมิติ

เมื่อเขาจำมันได้ โรดี้ก็รู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาเล็กน้อย

“เห็นว่าช่วงนี้กำลังฮิตเลยค่ะ สวยดีใช่ไหมคะ”

“……ก็จริงอย่างว่า”

จากนั้นเขาจึงค่อยๆ เปิดดูทีละห้องอย่างละเอียดถี่ถ้วน แล้วไปหยุดยืนอยู่หน้าเตาผิงในห้องรับแขก

“……ตรงนี้ ใช้หินอ่อนสินะ”

สายตาเฉียบคมสมกับเป็นเขาจริงๆ

“ฉันใส่ใจในแบบของฉันน่ะค่ะ”

ริเคนส์เอื้อมมือไปสัมผัสโต๊ะในห้องรับแขกต่อ

“ไม้จริงนี่…… ไม้เอล์มงั้นเหรอ”

“ไม้โอ๊กกับไม้มะฮอกกานีที่ให้ความรู้สึกสว่างตาก็ดีเหมือนกันค่ะ แต่ฉันคิดว่าถ้าอยากได้บรรยากาศที่เป็นธรรมชาติและดูคลาสสิกโบราณ ไม้เอล์มน่าจะเหมาะกว่า”

“ฉันเองก็เห็นด้วยกับคำพูดของเธอ―”

ราวกับนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ จู่ๆ ริเคนส์ก็สีหน้าแข็งค้างแล้วหยุดพูดไปดื้อๆ

“ท่านเซอร์มักเซตาคะ มีปัญหาอะไรหรือเปล่าคะ”

“……เปล่า ไม่มีอะไร ช่วยทำเป็นไม่ได้ยินสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไปทีเถอะ”

“……?”

โรดี้ทำสีหน้าสงสัย ก่อนจะพยักหน้ารับในเวลาต่อมา

“เข้าใจแล้วค่ะ”

หลังจากนั้น เขาก็สำรวจภายในทั้งหมดด้วยสีหน้าที่ดูเกร็งไปเล็กน้อยแล้วจึงเดินออกมาข้างนอก

“สวนหย่อมฉันไม่ได้แตะต้องเลยค่ะ ถ้ามีดอกไม้ที่ชอบก็ลองนำมาปลูกดูนะคะ”

“……จะทำแบบนั้นแล้วกัน แล้วตรงนั้นล่ะ”

เมื่อริเคนส์ชี้ไปยังเรือนแยก โรดี้ก็ยิ้มออกมาอย่างมั่นอกมั่นใจ

“เรือนแยกค่ะ ตรงนั้นฉันก็ตกแต่งไว้เป็นพิเศษในแบบของฉันเหมือนกัน จะลองไปดูสักหน่อยไหมคะ”

ริเคนส์มองโรดี้ด้วยแววตาประหลาดใจ

ตามปกติแล้วมักจะไม่มีใครใส่ใจการตกแต่งของเรือนแยกมากนัก

‘เพราะอย่างมากก็ใช้เป็นแค่ห้องเก็บของเท่านั้นนี่นะ’

ทว่าโรดี้ไปทำอะไรแบบไหนไว้กันแน่ ถึงได้ดูมั่นอกมั่นใจขนาดนั้น?

ทั้งสองคนเดินตรงไปยังเรือนแยก

โรดี้ล้วงเอากุญแจเรือนแยกออกมาจากกระเป๋า

แกร๊ก

เสียงไขกุญแจดังขึ้น แล้วประตูก็เปิดออก

ริเคนส์เบิกตากว้างเมื่อได้เห็นภายในเรือนแยก

“ที่นี่มัน…”

โรดี้ยื่นแขนตรงไปยังด้านในห้องอย่างร่าเริง

“เชิญดูได้เลยค่ะ!”

สายตาของริเคนส์กวาดมองไปทั่วเรือนแยก

“―ห้องทำงานช่างนี่”

ถูกต้องแล้ว

โรดี้ได้เปลี่ยนเรือนแยกของคฤหาสน์ให้กลายเป็นห้องทำงานช่างสำหรับทำงานฝีมือง่ายๆ เอาไว้เรียบร้อยแล้ว

‘ริเคนส์ชอบงานประดิษฐ์ถึงขนาดถือเป็นงานอดิเรกเลยนี่นา’

เพราะฉะนั้นเรือนแยกนี้จะต้องถูกใจเขาอย่างแน่นอ―

“น่าเสียดายนะ”

…เอ๊ะ หืม?

ริเคนส์เอ่ยขึ้นมาด้วยสีหน้าเคร่งขรึมอย่างยิ่ง

“เห็นทีฉันคงซื้อคฤหาสน์หลังนี้ไม่ได้เด็ดขาดแล้วล่ะ”

หาาาา?!

[นิยาย] ชีวิตนางร้ายเริ่มต้นด้วย 0 โกลด์จบตอน 14
อ่านตอน 15 ต่อ
อ่านตอนล่าสุดได้ที่ลงถึงตอน 188
↗Readtoon
☆ ให้คะแนน / เขียนรีวิวเรื่องนี้

ความคิดเห็นตอนนี้

กำลังโหลดความเห็น...

ดูความเห็นทุกตอนของเรื่องนี้
‹ ตอน 13กลับหน้าเรื่อง
ตอน 13ตอน 15