ลูมอนโซ่
คลังเรื่องเร็ว ๆ นี้มาแรงเสนอเรื่องที่อยากให้แปลตารางอัปติดตามเรา
–
ลูมอนโซ่ · ผู้รักการอ่านมังฮวาและนิยายอ่านเวอร์ชันต้นฉบับและแปลไทยได้ตามลิงก์ในแต่ละเรื่อง
ข้อมูลเว็บและติดต่อ
ข้อกำหนดการใช้งานนโยบายเหรียญและการคืนเงินความเป็นส่วนตัวเหรียญติดต่อเรา

[นิยาย] ชีวิตนางร้ายเริ่มต้นด้วย 0 โกลด์ตอน 18

ตอน 18

ริเคนส์คิดว่าตนชักจะไม่เข้าใจความคิดของโรดี้เข้าทุกทีแล้ว

‘ถึงจะไม่รู้ว่าเธอไปรู้เรื่องพวกนั้นมาได้ยังไงก็เถอะ’

แต่ข้อสันนิษฐานของเธอก็ถูกต้องอยู่พอสมควร

ตลอดช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมานี้ มีการค้นพบศพของผู้คนที่ในอดีตเคยถูกบันทึกว่าสูญหายหรือหนีออกจากบ้านรวมทั้งหมด 3 ศพ

แม้พวกผู้ใต้บังคับบัญชาจะบอกว่าเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ แต่ริเคนส์กลับรู้สึกเคลือบแคลงสงสัยอยู่ไม่น้อย

ในที่สุด ในวันหยุดเวร ริเคนส์จึงมุ่งหน้าไปยังอาคารหอจดหมายเหตุที่บันทึกข้อมูลคดีความทั้งหมดเอาไว้

“ลำบากหน่อยนะ”

หลังจากกล่าวทักทายผู้ดูแลหอเก็บเอกสารอย่างไม่ถือตัว เขาก็เริ่มลงมือตรวจสอบอย่างจริงจัง

ขณะที่ไล่สายตาอ่านเอกสารอยู่นั้น เขาก็ชะงักไปตรงแฟ้มเอกสารหนาและเก่าแก่เล่มหนึ่ง

หัวข้อของรายงานฉบับนั้นระบุไว้ว่า

- คดีการเสียชีวิตของคู่สามีภรรยาผู้สืบทอดตำแหน่งดยุคมักเซตา

……มือที่ถือเอกสารอยู่พลันออกแรงบีบแน่นโดยไม่รู้ตัว

- ภาพรวม: คู่สามีภรรยาผู้สืบทอดตำแหน่งดยุคมักเซตาได้พายเรือออกไปยังทะเลสาบก่อนจะหายสาบสูญไป หลังการค้นหานานถึงครึ่งปีจึงได้กู้เรือที่อับปางพร้อมทั้งเก็บกู้ร่างชายหญิงที่สภาพเสียหายขึ้นมาได้สองศพ

ริเคนส์พยายามอย่างยิ่งที่จะควบคุมสติให้สุขุมเยือกเย็น

- ไม่พบร่องรอยต้องสงสัยเพิ่มเติมว่าเป็นการฆาตกรรม จากรูปการณ์จึงสันนิษฐานว่าเป็นอุบัติเหตุหรือการฆ่าตัวตายพร้อมกัน คดีจึงถูกปิดลง

“…….”

เอกสารที่บันทึกเรื่องราวการตายของท่านพ่อและท่านแม่

‘แม้นี่จะเป็นเนื้อหาที่เคยอ่านมาหลายครั้งแล้ว…… แต่ไม่ว่าจะอย่างไรก็ไม่เคยชินชาเลยสักนิด’

เขารีบพลิกผ่านไปยังคดีถัดไปในทันที

ข้อมูลคดีที่ยังไขไม่ได้และคดีบุคคลสูญหายที่สะสมมาตลอด 15 ปีนั้นมีจำนวนมหาศาล

ริเคนส์ตรวจสอบอย่างละเอียดรอบคอบโดยไม่ยอมให้คลาดสายตาไปแม้แต่ตัวอักษรเดียว

“หืม……?”

ทันใดนั้น เขาก็สังเกตเห็นจุดผิดปกติจุดหนึ่งเข้า

‘รู้สึกตะขิดตะขวงใจแปลกๆ’

เขาเริ่มกวาดสายตาไล่อ่านเอกสารที่เพิ่งอ่านผ่านตาไปใหม่อีกครั้ง

‘ตรงนี้ก็ด้วย ตรงนั้นก็ใช่ แม้แต่ในคดีนี้ก็เหมือนกัน’

หลังจากอ่านเอกสารทั้งหมดที่รวบรวมไว้ตลอด 15 ปี เขาก็ค้นพบจุดร่วมอย่างหนึ่งในกลุ่มผู้สูญหายบางคน

ริเคนส์พึมพำออกมาอย่างเหม่อลอย

“หรือว่า……?”

หลังจากจัดการเก็บเอกสารให้เรียบร้อยก่อน เขาก็กดข่มจิตใจที่สับสนวุ่นวายเอาไว้แล้วก้าวเท้าตรงไปยังคฤหาสน์ดยุคมักเซตา

ในระหว่างนั้นเอง

“ท่านผู้สืบทอดตำแหน่งดยุคมักเซตา”

เขาบังเอิญพบกับสุภาพบุรุษวัยกลางคนคนหนึ่งตรงทางเข้าคฤหาสน์

ชายคนนั้นมีเรือนผมสีส้มอมแดงแซมผมขาวเล็กน้อย พร้อมด้วยดวงตาสีน้ำตาลเข้มอันอ่อนโยน

“ท่านเคานต์…… ไฮเซอร์ กอร์”

ไฮเซอร์ กอร์

เขาเป็นคนสนิทของพ่อแม่ริเคนส์ สำหรับริเคนส์ที่เห็นเขามาตั้งแต่เด็กจึงรู้สึกว่าเขาเป็นเหมือนคุณอา

ไฮเซอร์ผุดรอยยิ้มยินดีที่มุมปาก

“ไม่ได้พบกันนานเลยนะ ท่านผู้สืบทอดตำแหน่งดยุค สบายดีไหมครับ”

“ครับ ดีใจที่เห็นท่านเคานต์ยังดูสุขภาพแข็งแรงดีเช่นกันครับ มีธุระอะไรถึงมาที่คฤหาสน์หรือครับ……?”

“ผมมาเข้าพบท่านดยุคมักเซตาน่ะครับ”

ไฮเซอร์แย้มยิ้ม

“ช่วงนี้ดูเหมือนท่านจะทรงเหงาอยู่ไม่น้อย คงอยากได้เพื่อนคุยสักคนน่ะครับ”

ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรเลย เพราะท่านปู่เอ็นดูไฮเซอร์ผู้สนิทสนมกับลูกชายที่ล่วงลับราวกับเป็นลูกแท้ๆ ของตนเอง

“อย่าปล่อยให้ท่านดยุคต้องเหงาเกินไปนักสิครับ ท่านผู้สืบทอดตำแหน่งดยุค”

“……ผมจะพยายามครับ”

ไฮเซอร์เอ่ยสำทับด้วยสีหน้าขี้เล่น

“หากมีเหลนให้ท่านอุ้มสักคน ท่านคงจะดีพระทัยมากทีเดียว”

“…….”

เมื่อเห็นสีหน้ากลืนไม่เข้าคายไม่ออกของริเคนส์ ไฮเซอร์ก็หัวเราะร่าออกมา

“ฮะๆ…… ล้อเล่นครับ ล้อเล่น ผมขอตัวก่อนแล้วกันครับ”

ริเคนส์เปิดปากพูดขึ้นจากด้านหลังของไฮเซอร์ที่กำลังจะหันหลังเดินจากไป

“ท่านเคานต์ครับ ผมมีเรื่องอยากจะถามสักครู่ครับ”

ไฮเซอร์หันกลับมาด้วยสีหน้าฉงน

“มีเรื่องอะไรงั้นหรือครับ”

“ในวันที่พ่อแม่ของผมเสียชีวิต…… ท่านพอจะรู้สึกถึงจุดที่ผิดปกติบ้างไหมครับ”

“…….”

ไฮเซอร์ที่สีหน้าแข็งค้างไปครู่หนึ่งส่ายหน้าปฏิเสธ

“เมื่อ 15 ปีก่อน…… ตอนที่ให้การกับพนักงานสอบสวนผมก็บอกไปแล้ว แต่ไม่มีจุดไหนที่ติดใจเป็นพิเศษเลยครับ หากจะเว้นเรื่องที่โจเอนในตอนนั้นทะเลาะกับท่านวิลเลียมจนอยู่ในสภาพอารมณ์พลุ่งพล่านอย่างหนักละก็นะ”

โจเอน มักเซตา

พ่อแท้ๆ ผู้ล่วงลับของริเคนส์

“……เข้าใจแล้วครับ”

“จู่ๆ ทำไมถึงถามเรื่องคดีเมื่อ 15 ปีก่อนขึ้นมาหรือครับ”

“ก็แค่…… นึกขึ้นมาได้หลังจากไม่ได้คิดถึงมาเสียนานน่ะครับ”

ไฮเซอร์เอ่ยด้วยสีหน้าเวทนา

“ท่านผู้สืบทอดตำแหน่งดยุค ไม่สิ ริเคนส์ อย่างที่ผมเคยบอกไปก่อนหน้านี้ เรื่องนั้นเป็นเหตุการณ์ที่เกิดจากเรื่องน่าเศร้าประดังประเดเข้ามาพร้อมกัน หากเก็บมาใส่ใจมากเกินไปจะมีแต่ตัวเธอเองที่ต้องทรมานนะ”

“ขอบคุณสำหรับคำแนะนำครับ”

ริเคนส์ที่ส่งไฮเซอร์อย่างสุภาพหันหลังกลับมา

เงาทึมทึบพาดผ่านอยู่บนสีหน้าของเขา

◆ ◆ ◆

มันเป็นช่วงบ่ายของวันฟ้าครึ้มที่มีฝนตกพรำๆ

แขกคนหนึ่งได้มาหาโรดี้ที่กำลังพักผ่อนอย่างสงบอยู่ภายในบ้านหลังจากไม่ได้ทำเช่นนี้มานาน

“……ท่านเซอร์?”

เธอที่พิงขอบประตูคลี่ยิ้มบางออกมา

“ไม่ได้กำลังโกรธฉันอยู่หรอกเหรอคะ”

ริเคนส์ที่หุบร่มตอบกลับมาอย่างทื่อๆ

“ฉันจำไม่ได้ว่าตัวเองไปโกรธเธอตั้งแต่เมื่อไหร่”

“คนโกหก”

โรดี้ยิ้มกริ่มอย่างมีจริตจะก้าน

“ก็โกรธอยู่ชัดๆ นี่คะ”

ริเคนส์ชะงักไปเล็กน้อยก่อนจะถอนหายใจออกมาเบาๆ

“……มีแค่เธอคนเดียวเท่านั้นแหละ”

“คะ?”

“คนที่เรียกฉันว่าคนโกหกน่ะ”

“งั้นเหรอคะ”

“คนส่วนใหญ่เอาแต่บอกว่าฉันเป็นผู้สืบทอดที่ขยันขันแข็งและสมบูรณ์แบบจนแทบจะไร้ที่ติทั้งนั้น”

“ว้าว นั่นมันชมตัวเองชัดๆ เลยนี่นา―”

“แต่ที่เธอพูดมาก็ถูกแล้วล่ะ”

“……?”

ริเคนส์หัวเราะหึออกมา

“ฉันเป็นคนโกหกจริงๆ นั่นแหละ”

ระหว่างที่โรดี้เบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจกับคำพูดที่คาดไม่ถึง เขาก็เดินผ่านข้างตัวเธอเข้าไปในบ้าน

โรดี้มองแผ่นหลังของเขาแล้วบ่นพึมพำ

“ฉันยังไม่ได้บอกให้เข้ามาสักหน่อย…….”

“ถึงอย่างไรเธอก็รู้อยู่แล้วไม่ใช่เหรอว่าฉันจะต้องมาหาน่ะ”

ครู่ต่อมา ริเคนส์ซึ่งนั่งลงในห้องรับแขกก็เอ่ยถามขึ้น

“เธอรู้ตั้งแต่เมื่อไหร่”

“รู้อะไรเหรอคะ”

“มาถึงขั้นนี้แล้วไม่เห็นต้องมาแสร้งทำเป็นไขสือเลยนี่ พอได้ฟังคำพูดของเธอ ฉันก็ไปตรวจสอบคดีคนหายและคดีที่ยังไขไม่ได้ทั้งหมดตั้งแต่เมื่อ 15 ปีก่อนมาจนถึงปัจจุบันดูแล้ว”

เขาจ้องมองเธอเขม็ง

“แล้วฉันก็ค้นพบจุดร่วมหนึ่งอย่างของพวกเหยื่อเข้าจนได้”

โรดี้แกล้งทำสีหน้าสนใจแล้วถามกลับไป

“มันคืออะไรเหรอคะ”

“ผมสีบลอนด์”

เมื่อได้ยินคำสั้นๆ คำนั้น โรดี้ก็คลี่ยิ้มออกมา

‘สมกับเป็นริเคนส์’

หัวไวตามที่คิดไว้ไม่มีผิด

“ผมสีบลอนด์เหรอคะ”

ดูท่าเขาจะงับคำใบ้ที่เธอโยนให้ไปได้อย่างแม่นยำ

“ไม่เข้าใจเลยว่าจะแกล้งทำเป็นไม่รู้ไปทำไม”

ริเคนส์เอ่ยต่อพลางทำสีหน้าซับซ้อน

“ผลจากการตรวจสอบผู้เสียหายที่หายสาบสูญไปตลอด 15 ปี พบว่ามีคนผมสีบลอนด์มากเป็นพิเศษ”

“…….”

“ตลอดระยะเวลากว่าสิบปี แถมยังทิ้งช่วงห่างกันหลายเดือนกว่าจะมีคนหายตัวไปสักคน จนถึงตอนนี้ก็เลยดูเหมือนจะไม่มีใครสังเกตเห็นมาก่อน”

“ถ้าให้พูดง่ายๆ ก็คือ”

โรดี้เท้าคางพลางเอ่ยขึ้นมาเรียบๆ

“หมายความว่ามีฆาตกรที่เล็งเป้าเฉพาะคนผมสีบลอนด์สินะคะ”

“ใช่”

ริเคนส์พยักหน้า

“และในขณะเดียวกัน มันก็แปลว่ามีฆาตกรต่อเนื่องเดินลอยนวลอยู่ตามท้องถนนในเมืองหลวงมานานกว่าสิบปีแล้วด้วย”

เขาเอ่ยเสริมด้วยสีหน้าเคร่งเครียดสับสน

“คนร้ายทั้งเจ้าเล่ห์และระมัดระวังตัวเป็นอย่างมาก ขนาดที่ไม่มีใครสังเกตเห็นได้เลยตลอดช่วงเวลาอันยาวนานนั้น……”

ในแต่ละปี จำนวนคนหายสาบสูญภายในเมืองหลวงของจักรวรรดินั้นมีไม่น้อยเลย

ส่วนใหญ่มักเป็นการหนีออกจากบ้านหรือหลบหนี และบ่อยครั้งที่ถูกจัดเป็นคนสูญหายเพียงเพราะการดำเนินการย้ายเข้าเมืองอื่นล่าช้า

แน่นอนว่ากองรักษาการณ์และกองอัศวินไม่สามารถพลิกแผ่นดินทั้งจักรวรรดิเพื่อตามหาคนหายจำนวนมหาศาลเหล่านั้นได้

หากสืบสวนอยู่นานหลายเดือนแล้วยังไม่พบตัวผู้เสียหาย คดีส่วนใหญ่ก็มักจะถูกปิดลงในฐานะ ‘คดีที่ยังไขไม่ได้’

‘คนร้ายคงจ้องเล่นงานช่องโหว่นี้สินะ’

หากไม่ใช่ช่วงเวลาสั้นๆ แต่ทิ้งช่วงห่างหลายเดือนถึงจะมีคนผมสีบลอนด์หายไปสักคน ย่อมยากที่จะเชื่อมโยงหาจุดร่วมได้

“ฉันมันโง่เอง”

ริเคนส์ขึ้นเป็นหัวหน้ากองอัศวินหลวงเมื่อสองปีก่อน

นั่นหมายความว่าตลอดสองปีที่ผ่านมา เขาไม่ได้เอะใจเลยว่ามีฆาตกรต่อเนื่องลอยนวลอยู่ในเมืองหลวง

…ถึงแม้ในเมืองหลวงจะมีคดีเกิดขึ้นวันละหลายสิบคดี แต่ก็ไม่อาจใช้เรื่องนั้นมาเป็นข้ออ้างได้

“เธอสังเกตเห็นเรื่องนี้ได้ยังไง”

โรดี้ตอบบ่ายเบี่ยง

“ก็แหม ต่างจากคุณที่ต้องรับมือกับคดีมากมายทุกวัน สิ่งที่ฉันดูก็มีแค่พวกหนังสือนี่คะ ฉันแค่รู้สึกว่าในหนังสือพิมพ์มีใบประกาศตามหาคนหายที่เป็นคนผมบลอนด์ลงบ่อยผิดปกติก็เท่านั้นเอง”

ริเคนส์จ้องมองเธอเขม็ง

‘คำพูดนี้เป็นเรื่องจริงงั้นเหรอ’

ในอดีตเขาเคยคิดว่าโรดี้เป็นคนที่อ่านออกง่ายมาก

หญิงสาวประเภทที่เรียบง่าย ขี้อิจฉา และซื่อตรงต่อความโลภของตัวเอง

‘แต่ว่า’

พักนี้เธอกลับไม่ใช่คนที่เข้าใจได้ง่ายเลย

ดูเผินๆ เหมือนจะทำอะไรเรียบง่ายแต่กลับซับซ้อนและอ่านความคิดข้างในไม่ออกง่ายๆ

“ไม่มีความคิดเห็นอื่นจะพูดเพิ่มเติมแล้วเหรอ”

โรดี้ตอบกลับอย่างกระเง้ากระงอด

“ก็ไหนบอกให้คนธรรมดาถอยไปไงคะ”

แน่นอนว่าเธอที่พูดแบบนี้รู้อยู่แล้วว่าใครคือคนร้าย

[นิยาย] ชีวิตนางร้ายเริ่มต้นด้วย 0 โกลด์จบตอน 18
อ่านตอน 19 ต่อ
อ่านตอนล่าสุดได้ที่ลงถึงตอน 188
↗Readtoon
☆ ให้คะแนน / เขียนรีวิวเรื่องนี้

ความคิดเห็นตอนนี้

กำลังโหลดความเห็น...

ดูความเห็นทุกตอนของเรื่องนี้
‹ ตอน 17กลับหน้าเรื่อง
ตอน 17ตอน 19