ลูมอนโซ่
คลังเรื่องเร็ว ๆ นี้มาแรงเสนอเรื่องที่อยากให้แปลตารางอัปติดตามเรา
–
ลูมอนโซ่ · ผู้รักการอ่านมังฮวาและนิยายอ่านเวอร์ชันต้นฉบับและแปลไทยได้ตามลิงก์ในแต่ละเรื่อง
ข้อมูลเว็บและติดต่อ
ข้อกำหนดการใช้งานนโยบายเหรียญและการคืนเงินความเป็นส่วนตัวเหรียญติดต่อเรา

[นิยาย] ชีวิตนางร้ายเริ่มต้นด้วย 0 โกลด์ตอน 21

ตอน 21

วิลเลียมเอ่ยออกมาคล้ายว้าวุ่นใจกับคำพูดของหลานชาย

“มีความเป็นไปได้ว่าทั้งสองคนถูกฆาตกรรมงั้นเรอะ… ไม่อยากจะเชื่อเลยจริง ๆ”

ริเคนส์พยักหน้าด้วยสีหน้าเคร่งขรึม

“ผมทราบดีครับว่าเป็นเรื่องที่ตัดสินใจได้ยาก”

“ข้ออ้างที่ว่าสองคนนั้นถูกฆาตกรรมเป็นความคิดของแกงั้นรึ”

“ไม่ใช่ครับ ผมไม่ได้เป็นคนเสนอความเห็นนี้ขึ้นมาเป็นคนแรก”

“แล้วใครเป็นคนเริ่มล่ะ”

“คุณโรดี้ครับ”

วิลเลียมย้อนถามด้วยความประหลาดใจ

“คุณโรดี้งั้นรึ”

“เคยเป็นบุตรสาวคนรองของตระกูลดยุคเอวองต์ครับ”

ตอนนั้นเองวิลเลียมจึงนึกถึงข่าวลือเมื่อไม่นานมานี้ขึ้นได้

‘ได้ยินว่าบุตรสาวคนรองของตระกูลเอวองต์ถูกขับไล่ออกมานี่นะ’

มันเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ยากยิ่งในสังคมชนชั้นสูง เขาจึงยังจำได้แม่น

“แกมีความเกี่ยวข้องอะไรกับนางรึ”

ริเคนส์ส่ายหน้าเบา ๆ

“ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องใด ๆ ครับ เพียงแต่ผมคิดว่าข้อสันนิษฐานของเธอมีเหตุผลรองรับก็เท่านั้น”

วิลเลียมจ้องมองหลานชายนิ่ง ริเคนส์ยังคงมีสีหน้าราบเรียบจนไม่อาจล่วงรู้ความคิดเหมือนเช่นเคย

‘เปลี่ยนไปเป็นแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ’

นับตั้งแต่ลูกชายและลูกสะใภ้เสียชีวิต วิลเลียมก็ถูกความกดดันที่ต้องเลี้ยงดูหลานชายให้เติบใหญ่ขึ้นมาอย่างยอดเยี่ยมคอยตามหลอกหลอนมาโดยตลอด

เขาจึงฉุกคิดขึ้นมาได้ว่า ตนเองอาจบังคับกะเกณฑ์อะไรมากมายเกินไปกับหลานชายตัวน้อยที่เพิ่งสูญเสียพ่อแม่

ในอดีต วิลเลียมคอยสะกดกลั้นจิตใจที่อ่อนแอของตน และปฏิบัติต่อหลานชายอย่างเข้มงวดเสมอมา

[อย่าแสดงอารมณ์ออกมาเด็ดขาด]

[ต้องจัดการทุกอย่างให้สมบูรณ์แบบ ห้ามกลายเป็นผู้สืบทอดที่น่าอับอายของตระกูลมักเซตาเป็นอันขาด]

เมื่อพร่ำสอนคำพูดเหล่านั้นซ้ำไปซ้ำมา หลานชายที่เคยอ่อนไหวและเจ้าน้ำตาก็ไม่เคยร้องไห้อีกเลยนับแต่นั้น

เพียงแต่เติบโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ที่ทำหน้าที่ของตนอย่างเงียบงันราวกับรูปปั้น โดยไม่เคยแสดงความรู้สึกไม่ชอบใจออกมาเลยสักนิด

แม้คนอื่นจะพากันเอ่ยปากชมไม่ขาดสายว่าอิจฉาที่มีหลานชายแสนสมบูรณ์แบบ แต่วิลเลียมกลับรู้สึกกังวลเกี่ยวกับหลานชายคนนี้

เขาเฝ้าถามตัวเองอยู่บ่อยครั้ง

‘ฉันเลี้ยงดูริเคนส์มาอย่างดีพอโดยไม่ต้องละอายต่อลูกชายที่ตายไปแล้วจริงหรือ’

วิลเลียมที่จมอยู่ในความคิดค่อยๆ เอ่ยปากขึ้น

“แล้วแกคิดเห็นอย่างไรล่ะ”

“ครับ?”

“ฉันอยากรู้ความเห็นของแกเกี่ยวกับการชันสูตรศพพ่อแม่ของแกใหม่อีกครั้ง”

เมื่อเจอคำถามที่ไม่คาดคิดจากผู้เป็นปู่ เขาก็ตกอยู่ในภวังค์ความคิด

“ผม…….”

ริเคนส์หวนนึกถึงภาพของพ่อแม่ขึ้นมาหลังจากไม่ได้นึกถึงมานาน

ท่านแม่ผู้แสนอ่อนโยน กับท่านพ่อที่มักจะพูดคุยเรื่องศิลปะอย่างเพลิดเพลินเสมอ

การที่ริเคนส์ในวัยเด็กเริ่มให้ความสนใจในงานหัตถศิลป์ก็เป็นเพราะท่านพ่อนี่เอง

‘แต่ก็เพราะเรื่องแบบนั้น ท่านพ่อถึงได้มีปากเสียงกับท่านปู่ตลอด’

ท่านปู่ที่ต้องการให้ลูกชายเป็นผู้สืบทอดที่สมบูรณ์แบบไม่พอใจอย่างยิ่งที่ท่านพ่อหลงใหลในศิลปะ

‘วันที่ท่านพ่อจากไปก็เหมือนกัน’

คำพูดที่ท่านปู่ตะโกนใส่ท่านพ่อในวันนั้นยังคงแจ่มชัดในความทรงจำ

[ถ้าแกยังเอาแต่สนใจของพรรค์นี้อยู่ล่ะก็ ฉันจะไม่ยอมยกตำแหน่งดยุคให้แกเด็ดขาด! โจเอน เนีย รู้ไว้ซะด้วยว่าฉันจะไล่พวกแกออกไปทั้งคู่!]

รวมถึงสีหน้าของท่านพ่อเมื่อได้ยินเสียงตวาดนั้นด้วย

[ท่านพ่อพูดแบบนั้นออกมาได้ยังไงครับ! สำหรับท่านพ่อมันอาจจะไร้ค่า แต่สำหรับใครบางคนมันอาจเป็นอัญมณีที่เปล่งประกายงดงามก็ได้! คนที่ในหัวมีแต่เรื่องตระกูลกับอำนาจอย่างท่านพ่อ คงไม่มีวันเข้าใจไปตลอดชีวิตหรอกครับ!]

ท่านพ่อที่กำลังโกรธจัดเดินออกไปข้างนอก และท่านแม่ที่มีสีหน้าเศร้าสร้อยก็เดินตามสามีไปด้วยความกังวล

สิ่งที่ริเคนส์ในวัยเยาว์ทำได้ในตอนนั้น มีเพียงแค่สะอึกสะอื้นอยู่ในอ้อมกอดของแม่นมเท่านั้น

ริเคนส์มักจะนึกเสียใจกับวันนั้นจนแทบบ้าอยู่เสมอ

‘ถ้าหาก ตอนนั้นฉันตามพ่อกับแม่ออกไปด้วยละก็……’

พ่อกับแม่อาจจะเลือกเส้นทางอื่นไปแล้วก็ได้ไม่ใช่หรือ

เขาจมปลักอยู่กับความคิดเช่นนั้นนับร้อยนับพันครั้ง

‘แต่ว่า’

โรดี้กลับมอบความเป็นไปได้ใหม่ให้แก่เขา

การตายของพ่อแม่ไม่ใช่การฆ่าตัวตายหรืออุบัติเหตุ

หากแต่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจากความประสงค์ร้ายของใครบางคน

……เขาไม่อาจเมินเฉยต่อความเป็นไปได้นั้นได้เลยเด็ดขาด

แม้จะต้องทำเรื่องลบหลู่ด้วยการขุดหลุมศพของพ่อกับแม่ขึ้นมาอีกครั้งก็ตาม

“ผมคิดว่าต้องตรวจสอบให้แน่ชัดครับ”

วิลเลียมจ้องมองหลานชายนิ่ง

“แม้ว่ามันจะเป็นการสะกิดแผลเก่าของพวกเราขึ้นมาใหม่อย่างนั้นเรอะ หากข้อสันนิษฐานนั่นผิดพลาด พวกเราก็ต้องกลับมาเผชิญหน้ากับข้อสรุปอันเจ็บปวดอีกครั้งนะ”

“เป็นจริงอย่างที่ท่านกล่าวครับ แต่ว่า”

ริเคนส์เอ่ยเสริมด้วยน้ำเสียงหนักแน่น

“ต่อให้ต้องสะกิดแผลเก่าขึ้นมาอีกครั้ง ผมก็อยากจะเผชิญหน้ากับความจริงอย่างตรงไปตรงมาครับ”

“……!”

วิลเลียมมีสีหน้าประหลาดใจเล็กน้อย

‘นานมากแล้วจริงๆ ที่ริเคนส์ไม่ได้แสดงอารมณ์ความรู้สึกออกมาแบบนี้’

เขามองหลานชายด้วยสายตาที่จมลึกสู่ห้วงความคิด

เรื่องที่ทะเลาะกับลูกชายก็เป็นอดีตที่เขาเองก็นึกเสียใจนับร้อยนับพันครั้งเช่นกัน

ถ้าหาก ตอนนั้นตนไม่ได้พูดจารุนแรงแบบนั้นออกไปละก็……

‘สองสามีภรรยาคงไม่ต้องมาตายใช่ไหม’

ตลอดเวลาสิบห้าปีที่ผ่านมา เขาใช้ชีวิตโดยถูกความเสียใจนั้นกลืนกินเรื่อยมา

“…….”

วิลเลียมหลับตาลง

บนโลกใบนี้มีสิ่งที่จำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ชัดอยู่ แม้ว่าจะต้องควักสะกิดบาดแผลเก่าขึ้นมาก็ตามที

“เข้าใจแล้ว”

เขาเอ่ยต่อด้วยน้ำเสียงหนักอึ้ง

“ฉันอนุญาตให้ชันสูตรศพของโจเอนกับเนียได้”

◆ ◆ ◆

ช่วงสายของวันรุ่งขึ้น

สุสานของตระกูลมักเซตาที่เคยเงียบสงบอยู่เสมอกลับวุ่นวายด้วยผู้คนจำนวนมาก

ทั้งคนงานขุดหลุมศพ แพทย์และจอมเวทสำหรับการชันสูตรศพ สัปเหร่อ รวมถึงเหล่าอัศวินจากกองอัศวินหลวง

ตลอดจนโรดี้และริเคนส์

เหล่าอัศวินต่างพากันกระซิบกระซาบขณะเฝ้ามองคนงานที่กำลังขุดดินในสุสาน

“คำพูดของผู้หญิงคนนั้นจะเป็นเรื่องจริงงั้นเหรอ”

“ฉันเองก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน”

หนึ่งในผู้ติดตามของซิโมเน่เอ่ยปฏิเสธขึ้นมาทันควัน

“การคาดเดาของนางร้ายโง่เง่าพรรค์นั้นจะมีทางถูกต้องได้ยังไงกัน”

เขายกมุมปากขึ้นพลางเอ่ยประชดประชัน

“ไม่ต้องดูก็รู้ พวกเราแค่คอยดูภาพนังนั่นคุกเข่าอ้อนวอนก็พอแล้ว”

ซิโมเน่ที่ยืนฟังอยู่พลันแสดงสีหน้ากังวลออกมา

“แต่มันจะไม่เกินไปหน่อยหรือคะ”

เธอทอดเสียงแผ่วลงด้วยความกังวลใจ

“การให้คุกเข่าขอโทษต่อหน้าทุกคนแบบนั้น…….”

เหล่าผู้ติดตามที่อยู่รอบข้างต่างพากันส่ายหน้า

“ท่านเซอร์เกรเทียใจดีเกินไปแล้วครับ”

“จริงด้วยครับ ท่านเซอร์ถูกนางร้ายคนนั้นรังแกมาตั้งเท่าไหร่แล้ว”

ในตอนนั้นเอง คนงานที่กำลังขุดดินก็ตะโกนขึ้นมา

“พบโลงศพแล้วครับ!”

“ระมัดระวังให้มากที่สุดแล้วยกขึ้นมา!”

ผู้คนต่างเข้าไปช่วยกันประคองโลงศพขึ้นมาอย่างระมัดระวัง

ตึง!

ในที่สุดโลงศพก็ถูกยกขึ้นมาสู่พื้นดิน

สัปเหร่อที่ปัดเศษดินออกอย่างระมัดระวังจึงตะโกนขึ้นมา

“จะเปิดโลงแล้วนะครับ!”

“เปิดโลงได้!”

ผู้คนช่วยกันออกแรงเปิดฝาโลงออก

“…….”

วิลเลียมมองดูโครงกระดูกสีขาวของผู้เป็นลูกชายที่ค่อยๆ ปรากฏสู่สายตาด้วยสีหน้าอันซับซ้อน

“จากนี้ผมจะขอรับหน้าที่ต่อเองครับ”

แพทย์ที่สวมถุงมือค่อยๆ ประคองเถ้ากระดูกของผู้สืบทอดตำแหน่งดยุคโจเอนออกมา แล้ววางเรียงลงบนผืนผ้าที่ปูไว้บนพื้นทีละชิ้น

หลังจากตรวจสอบกระดูกอยู่นาน แพทย์ก็ส่ายหน้าคล้ายกับไม่พบความผิดปกติใดเป็นพิเศษ

ในตอนนั้นเอง จอมเวทคนหนึ่งที่มีท่าทางประหม่าอย่างเห็นได้ชัดก็ก้าวเข้ามาหาวิลเลียม

“ท่านดยุคครับ จะให้ดำเนินการตามที่ได้เรียนไว้คราวก่อนเลยไหมครับ”

เขาชื่อไซโล

จอมเวทหน้าใหม่แห่งหอคอยเวทมนตร์ผู้คิดค้น ‘เวทมนตร์ตรวจสอบการใช้ยาพิษ’ ขึ้นมาใหม่เมื่อหนึ่งเดือนก่อน

แม้เขาจะไม่ได้อยู่ในกลุ่มคนที่มีฝีมือเอกอุ ทว่าก็เป็นกำลังคนที่ถูกดึงตัวมาตามคำยืนกรานอย่างหนักแน่นของโรดี้ที่ว่าจำเป็นต้องยืนยันเรื่องการถูกวางยาพิษ

วิลเลียมพยักหน้า

“อืม เริ่มได้เลย”

“ขะ เข้าใจแล้วครับ”

ไซโลเหงื่อกาฬไหลพรากขณะเริ่มวาดวงเวทล้อมรอบโครงกระดูกของโจเอน

‘ขอให้ทุกอย่างราบรื่นด้วยเถอะ……’

คำขอจ้างวานครั้งนี้มีความสำคัญต่อไซโลอย่างยิ่งเช่นกัน

เพราะนอกจากจะเป็นคำขอจากตระกูลดยุคแล้ว นี่คือเวทีแรกที่จะได้พิสูจน์ประโยชน์ของเวทมนตร์ที่ตนเองเพิ่งคิดค้นขึ้นมา

‘ถ้าพิสูจน์ประโยชน์ของเวทมนตร์นี้ได้ที่นี่ การได้รับการสนับสนุนจากเหล่าขุนนางชั้นสูงก็ไม่ใช่แค่ฝันอีกต่อไป’

การวิจัยเวทมนตร์ต้องใช้เงินมหาศาล

แม้ทางหอคอยเวทมนตร์จะมีงบวิจัยให้ในระดับหนึ่ง แต่มันก็ยังขาดแคลนมากเกินกว่าจะนำไปใช้วิจัยเวทมนตร์ขั้นสูงได้

ไซโลตรวจทานสูตรเวทมนตร์อย่างละเอียดถี่ถ้วนอีกครั้งพลางคิดในใจ

‘ขอร้องล่ะ ขอให้ผลลัพธ์ออกมาดีด้วยเถอะ’

สิ้นคำวิงวอนอันแรงกล้า เขาก็ถ่ายเทพลังเวทลงไปในวงเวททันที

หวึ่ง―

วงเวทที่ลอยขึ้นสู่กลางอากาศหมุนวนอย่างรวดเร็วพลางเริ่มวิเคราะห์อัฐิของโจเอน

“…….”

ผู้คนที่อยู่ในสุสานต่างเฝ้ามองดูวงเวทด้วยความตึงเครียด

วินาทีนั้นเอง

“สีดำงั้นเหรอ?”

วงเวทที่ลอยอยู่กลางอากาศพลันหยุดนิ่งลงพร้อมกับแปรเปลี่ยนเป็นสีดำสนิท

ผู้คนเริ่มส่งเสียงพึมพำอื้ออึง

“นั่นหมายความว่ายังไงกันน่ะ?”

“หมายความว่าไม่มีปัญหาอะไรอย่างนั้นเหรอ?”

ไซโลมองไปยังวิลเลียมด้วยแววตาสั่นไหว

“ผะ ผลลัพธ์ออกมาแล้วครับ”

วิลเลียมเอ่ยถามกลับด้วยน้ำเสียงสุขุม

“เป็นอย่างไรบ้าง?”

“ทะ ท่านผู้สืบทอดตำแหน่งดยุคโจเอน…….”

ไซลอกลืนน้ำลายลงคอดังเอื๊อก ก่อนจะตอบกลับไปอย่างสงบนิ่งที่สุดเท่าที่จะทำได้

“ในตอนที่เสียชีวิต อยู่ในสภาวะถูกพิษครับ”

“……!”

ทุกคนต่างหันไปมองวิลเลียมและริเคนส์เป็นตาเดียว

◆ ◆ ◆

วินาทีที่ได้ยินคำพูดของนักเวท ความคิดนับไม่ถ้วนก็แล่นผ่านเข้ามาในหัว

“…….”

ริเคนส์รู้สึกเวียนหัวจนต้องก้าวหลบออกมาจากกลุ่มคน

ลูกน้องสองสามคนตั้งท่าจะตามไป ทว่าต้องชะงักฝีเท้าลงเมื่อสัมผัสได้ถึงไอสังหารอันน่าสะพรึงกลัวของเขา

เมื่อเดินมาถึงมุมสวนอันไร้ผู้คน ริเคนส์ก็เอามือยันต้นไม้ไว้พลางค้อมตัวลง

“ฮ่า…….”

เขาจ้องมองฝ่ามืออันหยาบกร้านของตนเองที่สั่นระริกโดยไม่อาจควบคุมได้นิ่งงัน

‘ไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อนเลย’

ความรู้สึกช่างประหลาดเหลือเกิน

รู้สึกเหมือนความร้อนแล่นพล่านขึ้นมาจนถึงศีรษะ แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกราวกับถูกน้ำเย็นจัดสาดรดไปทั่วตัว

“เป็นอะไรหรือเปล่าคะ”

น้ำเสียงราบเรียบดังขึ้นมาจากด้านหลัง

ริเคนส์หันหลังกลับไปมอง

“ทำไมเธอถึงมาอยู่ที่นี่”

โรดี้ไหวไหล่

“เห็นท่าทางดูไม่ค่อยดีน่ะค่ะ”

ช่างเป็นผู้หญิงที่แปลกพิลึก

เวลาที่เขาแผ่ไอสังหารดุดันออกมา แม้แต่ท่านปู่ยังไม่คิดจะเฉียดกรายเข้ามาใกล้ด้วยซ้ำ

‘ไม่กลัวบ้างเลยหรือไง’

เพราะอารมณ์ดิ่งลงถึงขีดสุด เขาจึงเผลอตอบกลับไปด้วยท่าทีห้วนกระด้างโดยไม่รู้ตัว

“……ปล่อยฉันไว้คนเดียวเถอะ”

ความสงสารระคนเห็นใจวูบผ่านแววตาของโรดี้จางๆ ทว่าริเคนส์มองไม่เห็นมัน

“ฉันยืนยันได้เลยนะคะ”

เธอขยับก้าวเข้ามาใกล้ยิ่งขึ้น

“ว่าการอยู่คนเดียวไม่ได้ช่วยให้อารมณ์ดีขึ้นหรอกค่ะ”

“เธอรู้อะไรเกี่ยวกับฉันกันแน่”

“ก็คงรู้เยอะกว่าที่ท่านเซอร์คิดแล้วกันค่ะ”

ริเคนส์แค่นหัวเราะ

“พูดเหมือนรู้ดี ทั้งที่เธอก็ไม่ได้สนใจอะไรฉันขนาดนั้นแท้ๆ”

“ก็ไม่เชิงหรอกนะคะ……”

โรดี้เว้นวรรคคำพูดพลางคิดในใจ

‘ทั้งยูบาร์ ทั้งหมอนี่ ทำไมทุกคนถึงคิดว่าฉันไม่ได้สนใจกันนักนะ’

เห็นแบบนี้แต่ฉันก็เอ็นดูพวกพระเอกของเกมยูโทเปียอย่างเท่าเทียมกันทุกคนนะยะ

“ถ้าฉันไม่สนใจจริงๆ คงไม่ตามมาแบบนี้หรอกค่ะ”

“คิดจะปลอบใจกันงั้นหรือ”

“ก็ทำนองนั้นแหละค่ะ”

โรดี้จมเข้าสู่ห้วงความคิด

ความจริงแล้วที่เธอเป็นห่วงริเคนส์ในตอนนี้มาจากใจจริง

‘ทำยังไงอารมณ์ของเขาถึงจะดีขึ้นบ้างนะ’

ไม่นานนักเมื่อนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ เธอก็ดึงท่อนแขนของริเคนส์

“ตามมานี่สิคะ”

ริเคนส์ลังเลอยู่ชั่วครู่ว่าจะสะบัดเรี่ยวแรงอันแผ่วเบาที่กำลังนำทางตนอยู่นี้ทิ้งไปดีหรือไม่

โรดี้คลี่ยิ้มออกมาคล้ายล่วงรู้ความคิดนั้น

“ฉันรู้วิธีที่จะทำให้คุณอารมณ์ดีขึ้นนะคะ”

[นิยาย] ชีวิตนางร้ายเริ่มต้นด้วย 0 โกลด์จบตอน 21
อ่านตอน 22 ต่อ
อ่านตอนล่าสุดได้ที่ลงถึงตอน 188
↗Readtoon
☆ ให้คะแนน / เขียนรีวิวเรื่องนี้

ความคิดเห็นตอนนี้

กำลังโหลดความเห็น...

ดูความเห็นทุกตอนของเรื่องนี้
‹ ตอน 20กลับหน้าเรื่อง
ตอน 20ตอน 22