ลูมอนโซ่
คลังเรื่องเร็ว ๆ นี้มาแรงเสนอเรื่องที่อยากให้แปลตารางอัปติดตามเรา
–
ลูมอนโซ่ · ผู้รักการอ่านมังฮวาและนิยายอ่านเวอร์ชันต้นฉบับและแปลไทยได้ตามลิงก์ในแต่ละเรื่อง
ข้อมูลเว็บและติดต่อ
ข้อกำหนดการใช้งานนโยบายเหรียญและการคืนเงินความเป็นส่วนตัวเหรียญติดต่อเรา

[นิยาย] ชีวิตนางร้ายเริ่มต้นด้วย 0 โกลด์ตอน 23

ตอน 23

“ใช้เกณฑ์อะไรในการทำรายชื่อขึ้นมาเหรอคะ”

“เป็นคนใกล้ชิดที่มีหลักฐานที่อยู่ไม่ชัดเจนในช่วงเวลาที่คาดว่าผู้สืบทอดตำแหน่งดยุคโจเอนจะเสียชีวิต”

โรดี้ส่งแฟ้มเอกสารกลับไปให้

“ดำเนินการตามนี้ก็น่าจะดีนะคะ”

เธอเอ่ยถามหยั่งเชิง

“ในบรรดาคนพวกนี้ มีคนที่ท่านเซอร์ปักใจเชื่อว่าเป็นคนร้ายบ้างไหมคะ”

“การคาดเดาโดยไร้หลักฐานที่แน่ชัดเป็นสิ่งต้องห้าม”

คำตอบที่เคร่งครัดจนเกินพิกัดทำให้โรดี้เลิกคิ้วขึ้นข้างหนึ่ง

“ตอนนี้พวกเรากำลังสืบสวนโดยอิงจากคดีเมื่อ 15 ปีก่อนที่แทบไม่หลงเหลือหลักฐานอะไรแล้วนะคะ แถมชีวิตของท่านหญิงที่ถูกลักพาตัวไปในตอนนี้ก็ยังไม่มีอะไรรับประกันความปลอดภัยได้เลยด้วย”

“…….”

“การตามหาหลักฐานที่แน่ชัดก็ดีอยู่หรอกค่ะ แต่ก่อนที่เหยื่อจะเพิ่มขึ้นไปมากกว่านี้ คิดว่าเรามาลองคิดอย่างมีประสิทธิภาพและเชิงรุกมากกว่านี้หน่อยดีไหมคะ”

เมื่อถูกเธอตำหนิเข้าให้ ริเคนส์ก็ถอนหายใจออกมายาวเหยียด

“อันดับแรก คนที่มีความเป็นไปได้น้อยที่สุดคือ…… เจ็มม่า อดีตแม่นมของฉัน”

“ทำไมเหรอคะ”

“เพราะเธอไม่เคยฝึกทั้งวิชาดาบหรือเวทมนตร์ ในบรรดาเหยื่อมีผู้ชายร่างกายกำยำอยู่ด้วย ฉันเลยคิดว่าแค่แรงกายอย่างเดียวคงเป็นไปไม่ได้”

“อย่างนี้นี่เองสินะคะ”

เป็นข้อสันนิษฐานที่มีเหตุผล

“แล้วอีกสี่คนที่เหลือล่ะคะ”

ริเคนส์พยายามอย่างยิ่งที่จะตอบให้เป็นกลางที่สุด

“ฉันมองว่ามีความเป็นไปได้พอๆ กัน ทุกคนล้วนเคยฝึกฝนวิชาการต่อสู้หรือเวทมนตร์มา และเนื่องจากมาจากตระกูลขุนนาง ก็คงมีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับเรื่องยาพิษอยู่แล้ว”

แม้จะเอ่ยข้อสันนิษฐานออกมา แต่สีหน้าของเขากลับดูไม่สบอารมณ์เอาเสียเลย

“ทำหน้าไม่ค่อยพอใจเลยนะคะ”

“ท่านเคานต์ไฮเซอร์หรือท่านไวเคานต์เทอินก็เปรียบเสมือนคุณอาของฉัน แถมยังมีท่านปู่รวมอยู่ด้วยอีก…… สถานการณ์ทั้งหมดนี้มันไม่ได้น่าอภิรมย์เท่าไหร่เลยน่ะสิ”

การยอมรับความเป็นไปได้ที่ว่าคนใกล้ชิดอาจเป็นฆาตกรต่อเนื่องสุดโหดเหี้ยมคงไม่ใช่เรื่องง่ายเลยจริงๆ

“จะเริ่มสอบปากคำใหม่เมื่อไหร่เหรอคะ”

“เรียงตามลำดับในรายชื่อ ตั้งแต่พรุ่งนี้เช้าเป็นต้นไป”

“ฉันขอเข้าร่วมด้วยได้ไหมคะ”

“ถ้าแค่ดูอยู่เฉยๆ ก็ได้อยู่”

“ถ้าเป็นไปได้ ฉันขอยิงคำถามสักหน่อยไม่ได้เหรอคะ”

“คำถามเหรอ”

ริเคนส์ที่กำลังครุ่นคิดเอ่ยออกมาอย่างระมัดระวัง

“……ฮืม ถ้าแค่คำถามง่ายๆ สักข้อหนึ่งละก็นะ”

โรดี้พยักหน้าเบาๆ

“แค่นั้นก็พอแล้วค่ะ”

◆ ◆ ◆

วันรุ่งขึ้น คนทั้งห้าคนทยอยเดินเข้าไปในห้องสอบสวนทีละคน

เหล่าอัศวินสองสามคนรวมถึงโรดี้เฝ้ามองภาพที่ริเคนส์กำลังยิงคำถามผ่านกระจกเงา

คนแรกคือเจ็มม่า อดีตแม่นมของริเคนส์เมื่อ 15 ปีก่อน

“ดิฉันชอบท่านโจเอนค่ะ ท่านเป็นคนที่ละเอียดอ่อนและคอยเอาใจใส่พวกคนรับใช้อยู่เสมอ ช่างเป็นคนที่สุดยอดจริงๆ ค่ะ”

“แน่นอนว่า…… ตอนนั้นท่านวิลเลียมกับท่านโจเอนมักจะมีปากเสียงกันบ่อยๆ ค่ะ”

“ตอนเกิดเรื่อง ดิฉันฝากคุณหนูไว้กับสาวใช้ชั่วคราว แล้วออกไปตามหาของที่น่าจะช่วยให้คุณหนูอารมณ์ดีขึ้นแถวย่านขายของเล่นค่ะ”

คนที่สองคือเคานต์ไฮเซอร์ กอร์

“ให้ตายสิ ไม่อยากเชื่อเลยว่าผมจะถูกเรียกตัวมาอีกครั้ง คดีเมื่อ 15 ปีก่อนเป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่สำหรับทุกคนจริงๆ ครับ”

“ท่านวิลเลียมกับโจเอนมักจะมีปากเสียงกันบ่อยๆ แน่นอนอยู่แล้วครับ โจเอนเองก็มักจะมาระบายความไม่พอใจที่มีต่อท่านพ่อให้ผมฟังอยู่บ่อยครั้ง”

“ตอนเกิดเรื่องงั้นหรือ ฮืม มันผ่านมานานมากแล้วเลยจำได้ไม่ค่อยแม่นเท่าไหร่…… แต่คิดว่าน่าจะกำลังดื่มชาอยู่ที่บ้านนะครับ”

คนที่สามคือไวเคานต์เทอิน จินิเย

“โจเอนเป็นเพื่อนที่ดีเสมอมาครับ เขาเป็นคนถ่อมตนและรู้จักเพลิดเพลินไปกับศิลปะบันเทิง ไม่รู้เหมือนกันว่าในสายตาของท่านวิลเลียมจะมองเป็นอย่างไร แต่ว่า…….”

“ตอนนั้นความสัมพันธ์ระหว่างท่านวิลเลียมกับโจเอนไม่ค่อยดีเท่าไหร่ครับ ถึงขนาดที่ว่าท่านวิลเลียมเคยเอ่ยปากเตือนว่าจะจำกัดการสืบทอดมรดกหากโจเอนยังคงเอาแต่ป้วนเปี้ยนอยู่ในวงการศิลปะต่อไปน่ะครับ”

“ตอนเกิดเรื่อง สินะ…… คิดว่าน่าจะกำลังขี่ม้ารับลมอยู่ในป่าน่ะครับ มันนานมากแล้วเลยไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่”

คนที่สี่คือดยุควิลเลียม มักเซตา

“ตั้งแต่เด็กแล้วที่โจเอนเป็นเด็กละเอียดอ่อนและจิตใจดี ฉันแค่อยากให้เด็กขี้แยคนนั้นเติบโตขึ้นมาเป็นผู้สืบทอดที่เข้มแข็งและยอดเยี่ยมก็เท่านั้น”

“แน่นอนว่าหลังจากโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับฉัน…… ก็ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ เรื่องที่เคยพูดจาเชิงข่มขู่เกี่ยวกับการสืบทอดมรดกก็เป็นเรื่องจริง ฉันยอมรับทั้งหมดนั่นแหละ”

“ตอนเกิดเรื่อง…… ฉันกำลังนั่งดื่มเหล้าอยู่คนเดียวในห้องทำงาน”

คนที่ห้าคือนิโอร์ เมเนียน ผู้เคยมีปากเสียงกับท่านผู้สืบทอดตำแหน่งดยุคในแวดวงสังคมชั้นสูงสมัยนั้น

“ก่อนที่ทนายความจะมาถึง ฉันไม่คิดจะเปิดปากพูดอะไรทั้งนั้น”

“ตอนเกิดเรื่องเหรอ? ใครจะไปจำเรื่องเมื่อ 15 ปีก่อนได้กันล่ะ?”

ท่าทีไม่ให้ความร่วมมือของนิโอร์ เมเนียน ทำให้เหล่าอัศวินเริ่มบ่นพึมพำด้วยความไม่พอใจ

“ดูท่านิโอร์ เมเนียนจะไม่ยอมเปิดปากพูดอะไรเลยนะ”

ใครคนหนึ่งเอ่ยประชดประชันขึ้นมา

“ก็นะ ไม่อย่างนั้นจะถูกน้องชายตัวเองแย่งบรรดาศักดิ์เคานต์ไปได้ยังไงกันล่ะ?”

โรดี้ที่ยืนฟังอยู่ข้างๆ นึกถึงข้อมูลเกี่ยวกับ ‘นิโอร์ เมเนียน’ ขึ้นมา

‘เกิดเป็นลูกชายคนโตของตระกูลเคานต์เมเนียน แต่เพราะไร้ความสามารถเลยถูกน้องชายแย่งบรรดาศักดิ์ไป ตัวปัญหาชัดๆ’

“มันดูน่าสงสัยไม่ใช่เหรอ?”

สมาชิกคนหนึ่งเสริมขึ้นมาด้วยน้ำเสียงเคลือบแคลง

“ได้ยินข่าวลือมาว่าท่านนิโอร์มักจะออกไปข้างนอกตอนดึกๆ บ่อยๆ ด้วยนี่”

“อ้อ ฉันก็ได้ยินมาเหมือนกัน คุณนายเมเนียนมักจะมาบ่นระบายกับภรรยาของฉันอยู่บ่อยๆ ว่าสามีหายตัวไปทุกคืนเลย”

เมื่อได้ยินคำนั้น โรดี้จึงก้มมองหน้าต่างระบบของนิโอร์ เมเนียนอีกครั้ง

[ชื่อ: นิโอร์ เมเนียน

อายุ: 47 ปี

จุดอ่อน: นอกใจบ่อยครั้ง ติดการพนัน ?? ?? ??]

‘ถึงจะไม่ใช่คนดีแน่ๆ แต่ก็ไม่ใช่คนร้ายหรอกนะ’

ยิ่งไปกว่านั้น โรดี้ได้ตรวจสอบหน้าต่างระบบของผู้ให้ปากคำทุกคนที่ทยอยเดินเข้ามาเรียบร้อยแล้ว

และเธอก็ค้นพบสิ่งนั้นเข้าจนได้

[จุดอ่อน: ฆาตกรต่อเนื่อง อยู่ในสภาวะที่ความอดทนมาถึงขีดจำกัดเนื่องจากไม่ได้ลงมือฆ่าใครเป็นเวลานาน ?? ??]

เพราะรู้อยู่แล้วว่าใครคือคนร้ายตัวจริง เธอจึงไม่ได้รู้สึกตกใจ แต่ทว่า

‘ความอดทนมาถึงขีดจำกัดแล้ว งั้นเหรอ’

สิ่งนี้หมายความว่าเวลาของราฟี วิโอเล็ตเหลืออยู่อีกไม่มากแล้ว

‘คำให้การพวกนี้ ถ้าจะเอาไปใช้สืบสวนต่อก็คงต้องใช้เวลาอีกหลายวันอยู่ดี’

ยิ่งไปกว่านั้น ผู้ให้การทั้งหมดยกเว้นคนเดียวล้วนเป็นขุนนาง จะควบคุมตัวตามอำเภอใจก็ไม่ได้

‘ระหว่างนั้นราฟี วิโอเล็ตจะต้องถูกฆ่าแน่ๆ’

โรดี้จมดิ่งลงสู่ห้วงความคิด

‘ทำยังไงถึงจะจับกุมคนร้ายได้ก่อนที่เหยื่อจะถูกฆ่ากันนะ’

ขณะที่กำลังขบคิดอยู่นั้น ในที่สุดเธอก็นึกวิธีหนึ่งขึ้นมาได้

‘ลอง... โยนเหยื่อล่อดูดีไหมนะ’

เมื่อคิดมาถึงตรงนี้ โรดี้ก็มองไปยังริเคนส์ที่ก้าวออกมาจากห้องสอบสวนด้วยสีหน้าเหนื่อยล้า

“ท่านเซอร์คะ”

“มีอะไรหรือ”

ริเคนส์ส่งสายตาเคลือบแคลงสงสัยมาให้

“ช่วยเปิดโอกาสให้ฉันถามคำถามง่ายๆ สักข้อหนึ่งได้ไหมคะ”

เพราะมีข้อตกลงกันไว้ล่วงหน้า ริเคนส์จึงพยักหน้าช้าๆ

“เข้าใจแล้ว”

โรดี้แย้มยิ้มกว้าง

“ขอบคุณค่ะ!”

เขาชะงักไปชั่วครู่เมื่อเห็นรอยยิ้มของเธอ ก่อนจะเอ่ยถาม

“ต้องให้ส่งตัวเข้ามาทีละคนใหม่อีกรอบไหม”

“ไม่ค่ะ เป็นคำถามที่ให้ทั้งห้าคนฟังพร้อมกันได้เลยค่ะ”

สิ้นคำนั้น ริเคนส์ก็หันไปสั่งการบางอย่างกับลูกน้อง

ลูกน้องจึงพาตัวผู้ให้การทั้งห้าคนกลับเข้ามาในห้องสอบสวนอีกครั้ง

ผู้คนต่างบ่นพึมพำไม่พอใจขณะเดินเข้ามา

“ทำไมถึงเรียกให้ไปๆ มาๆ อยู่ได้เนี่ย”

“ไม่ใช่ว่าจบเรื่องแล้วหรอกเหรอครับ”

โรดี้ก้าวเข้าไปในห้องสอบสวน

ทุกสายตาจับจ้องไปยังท่าทางอันแปลกแยกของเธอซึ่งดูไม่เข้ากับห้องสอบสวนเอาเสียเลย

“ผู้หญิงคนนั้น……?”

ใครบางคนกระซิบขึ้นมา

“โรดี้ เอวองต์”

“สวัสดีค่ะ ทุกท่าน”

โรดี้จับชายกระโปรงพลางย่อกายทักทายอย่างสุภาพ

“เสียมารยาทด้วยนะคะ แต่ฉันมีคำถามง่ายๆ อยากจะถามเพิ่มอีกสักข้อหนึ่งค่ะ”

นิโอร์เอ่ยขึ้นอย่างห้วนสั้น

“อะไรกัน ตอนนี้แกไม่ได้เป็นทั้งขุนนางหรืออะไรสักอย่างแล้วไม่ใช่รึไง มาออกคำสั่งอะไรแถวนี้?”

เธอยิ้มออกมาบางๆ

“จะไม่ตอบก็ไม่เป็นไรหรอกนะคะ แต่ฉันเองก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าจะส่งผลกระทบต่อการสืบสวนอย่างไรบ้าง”

“…….”

คำเตือนเสียงเรียบทำให้นิโอร์ยอมปิดปากเงียบ

โรดี้ยืนตัวตรงก่อนจะเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา

“ทุกท่านรู้จัก ‘นักฮวา’ ไหมคะ”

ทั้งห้าคนต่างตอบกลับมาคนละแบบต่อคำถามที่เหนือความคาดหมาย

เริ่มจากเจ็มม่าซึ่งเป็นสามัญชน

“นั่นหมายความว่ายังไงหรือคะ”

คนที่สองคือนิโอร์

“พวกสามัญชนนี่โง่เง่าจริงๆ มันก็แปลว่าดอกไม้ร่วงโรยไม่ใช่รึไง”

คนที่สามคือวิลเลียม มักเซตา

“ฉันเองก็เข้าใจแบบนั้น”

คนที่สี่คือเทอิน จินิเย

“ใช่แล้ว เป็นคำที่มีรสนิยมดีนะ”

และคนที่ห้าคือไฮเซอร์ กอร์

“ความหมายที่ผมรู้ยังมีอยู่อีกอย่างหนึ่งครับ”

วิลเลียมเอ่ยถามด้วยสีหน้าใคร่รู้

“มันคืออะไรกันรึ”

“ว่ากันว่าในทวีปทางทิศตะวันออกอันไกลโพ้น มีเทคนิคการวาดภาพโดยใช้เหล็กร้อนนาบลงบนพื้นผิวของไม้หรือผ้าไหมอยู่ครับ สิ่งนั้นเองก็ถูกเรียกว่า ‘นักฮวา’ เช่นกัน”

ไวเคานต์เทอินเอ่ยชมอย่างทึ่งๆ

“สมกับเป็นท่านเคานต์ไฮเซอร์จริงๆ ภูมิความรู้ช่างลึกซึ้งยิ่งนัก”

เขายิ้มพลางหันไปมองเทอิน

“ไม่หรอกครับ ผมเองก็เคยฟังเรื่องนี้มาจากโจเอนในอดีตเหมือนกัน”

โรดี้ยิ้มกว้างออกมา

“ขอบคุณทุกท่านสำหรับคำตอบที่จริงใจมากเลยนะคะ ตอนนี้กลับไปได้แล้วค่ะ”

ผู้คนต่างส่งสายตาใคร่รู้ราวกับจะถามว่า ‘มาถามคำถามพรรค์นี้ทำไมกัน’

ทว่าในบรรดาคนเหล่านั้น มีสายตาอันเฉียบคมเป็นพิเศษคู่หนึ่งที่ส่งตรงมา

เอี๊ยด―

โรดี้เดินออกจากห้องสอบสวนไปอย่างสบายอารมณ์โดยไม่แสดงปฏิกิริยาใดๆ ตอบกลับทั้งสิ้น

[นิยาย] ชีวิตนางร้ายเริ่มต้นด้วย 0 โกลด์จบตอน 23
อ่านตอน 24 ต่อ
อ่านตอนล่าสุดได้ที่ลงถึงตอน 188
↗Readtoon
☆ ให้คะแนน / เขียนรีวิวเรื่องนี้

ความคิดเห็นตอนนี้

กำลังโหลดความเห็น...

ดูความเห็นทุกตอนของเรื่องนี้
‹ ตอน 22กลับหน้าเรื่อง
ตอน 22ตอน 24