ลูมอนโซ่
คลังเรื่องเร็ว ๆ นี้มาแรงเสนอเรื่องที่อยากให้แปลตารางอัปติดตามเรา
–
ลูมอนโซ่ · ผู้รักการอ่านมังฮวาและนิยายอ่านเวอร์ชันต้นฉบับและแปลไทยได้ตามลิงก์ในแต่ละเรื่อง
ข้อมูลเว็บและติดต่อ
ข้อกำหนดการใช้งานนโยบายเหรียญและการคืนเงินความเป็นส่วนตัวเหรียญติดต่อเรา

[นิยาย] ชีวิตนางร้ายเริ่มต้นด้วย 0 โกลด์ตอน 4

ตอน 4

เมื่อเดินพ้นออกมาจากร้าน โรดี้ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

‘เฮ้อ… ถ้าไม่มีพลังนี้ มีหวังโดนหลอกเป็นหมูในอวยแน่’

หน้าต่างระบบที่ช่วยบอกจุดอ่อนอันเป็นความลับที่อีกฝ่ายอยากปกปิดเนี่ยนะ

‘สะดวกชะมัด’

ระหว่างทางเดินกลับบ้าน โรดี้ก็ฮัมเพลงเบาๆ ในลำคอ ทั้งประหยัดงบได้ แถมยังเป็นการเจรจาที่ได้กำไรในหลายๆ แง่

‘คำพูดของเจโอที่บอกว่าบ้านขายไม่ออกนั่น ไม่จำเป็นต้องเก็บมาใส่ใจอยู่แล้ว’

ภายในหัวของโรดี้มีแผนการหนึ่งเตรียมพร้อมไว้แล้ว

ความจริงแล้ว เธอได้กำหนดไว้ตั้งแต่แรกแล้วว่าจะขายบ้านหลังนี้ให้ใคร

อีกฝ่ายก็คือหนึ่งในพระเอกของยูโทเปีย

‘ยูบาร์’

…พ่อของเขา นอยเอน ต่างหาก

ยูบาร์ที่เป็นสามัญชน คือเจ้าของสมาคมการค้ารายใหญ่ ‘ค่ำคืนแห่งความมั่งคั่ง’ ซึ่งติดอันดับต้นๆ ของจักรวรรดิ

อีกทั้งยังร่ำรวยมหาศาลเสียจนแม้แต่พวกขุนนางก็ยังไม่กล้าดูหมิ่น

ในช่วงเวลานี้ ยูบาร์กำลังรู้สึกเอือมระอาเต็มทนกับการตามหาคฤหาสน์ตากอากาศเพื่อให้นอยเอนผู้เป็นพ่อได้พักผ่อน

สาเหตุก็เพราะพ่อของเขาปฏิเสธสถานที่พักผ่อนระดับหรูหราที่สุดที่เขาเสนอไปจนหมดสิ้น

เพื่อตามหาสถานที่พักผ่อนที่ตอบโจทย์รสนิยมอันจุกจิกของพ่อ ยูบาร์จึงต้องตระเวนเดินทางไปด้วยกันทุกหนทุกแห่ง จนกระทั่งมีกำหนดการที่จะเดินทางมาเยือนถึงหมู่บ้านแห่งนี้ในที่สุด

‘ก็เพราะฉันรู้อยู่แล้วน่ะสิว่าทำไมนอยเอนถึงเป็นแบบนั้น’

เธอเข้าใจสภาพจิตใจของนอยเอนซึ่งปรากฏตัวเป็นตัวละครสมทบคนสำคัญในรูทเดี่ยวของยูบาร์อย่างทะลุปรุโปร่งอยู่แล้ว

แม้กระทั่งความปรารถนาเล็กๆ ที่ตัวนอยเอนเองเก็บซ่อนไว้ในซอกลึกของหัวใจจนหลงลืมไปแล้วก็ตาม

‘หลังจากนี้ บ้านหลังนี้จะกลายเป็นคฤหาสน์ที่ตกแต่งขึ้นมาเพื่อนอยเอน เพียงคนเดียวเท่านั้น’

โรดี้หมุนลูกบิดประตูหน้าบ้าน พลางแย้มรอยยิ้มบางๆ ออกมา

◆ ◆ ◆

หลายสัปดาห์ต่อมา

ในช่วงที่งานตกแต่งภายในใกล้จะเสร็จสิ้น โรดี้ก็ได้หาซื้อดอกไม้เพื่อนำมาเติมเต็มสวนของคฤหาสน์

เจ้าของร้านดอกไม้เอียงคอด้วยความสงสัยเมื่อเห็นต้นกล้าที่เธอเลือก

“ปกติแล้วคนส่วนใหญ่จะชอบสวนดอกกุหลาบกันมากกว่านะคะ…?”

“ไม่ ต้องเป็นดอกไม้นี้เท่านั้น”

เจ้าของร้านดอกไม้เกาแก้มพลางพยักหน้า

“เอาเป็นว่า เข้าใจแล้วค่ะ”

เมื่อก้าวออกมาบนถนน สายตาอันเปี่ยมไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นของพวกชาวบ้านก็พากันจับจ้องมาที่เธอ

ภายในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้ ข่าวลือที่ว่าเธอตกแต่งคฤหาสน์อิฐแดงอย่างพิลึกพิลั่น ซ้ำยังคุยโวโอ้อวดว่าจะขายให้ได้ราคาสูงลิ่วนั้นแพร่สะพัดไปทั่ว

ยามใดที่บทสนทนาวกเข้าเรื่องบ้านของโรดี้ คนส่วนใหญ่ก็มักจะมองว่าเธอเป็นคนโง่เง่า

นังคนทึ่มที่ไม่ประสีประสาเรื่องอสังหาริมทรัพย์เลยสักนิด

หญิงสาวผู้โง่เขลาและชั่วร้าย

ในวงเหล้า พวกชาวบ้านถึงขั้นตั้งวงพนันกันเลยว่าบ้านของเธอจะขายได้ในราคาเท่าไร

“สัก… สามพันโกลด์จะได้ไหมนะ”

“สภาพซอมซ่อแบบนั้นน่ะเหรอ ฉันว่าไม่ถึงสองพันโกลด์ด้วยซ้ำ”

“แต่แรกเลยนะ ฉันว่าขายไม่ออกด้วยซ้ำไป”

สองสามวันผ่านพ้นไปเช่นนั้น

หลังจากปลูกดอกไม้ในสวนเสร็จเรียบร้อย ในที่สุดโรดี้ก็ปักป้ายเล็กๆ เอาไว้หน้าบ้าน

[ประกาศขาย]

ด้านล่างนั้นมีข้อความเขียนไว้ดังนี้

- ราคา: 5,000 โกลด์

…เป็นราคาที่สูงกว่าราคาตลาดถึงสองเท่าพอดี

ไม่ว่าป้ายที่เธอปักไว้จะทำให้คนทั้งหมู่บ้านฮือฮาเพียงใด แต่โรดี้กลับกำลังจมดิ่งอยู่ในห้วงความคิด

‘ยังไม่พอ’

แน่นอนว่าภายในคฤหาสน์และสวนนั้นเตรียมการไว้เสร็จสมบูรณ์แบบแล้ว

ทว่าปัจจัยที่น่ากังวลยังคงมีอยู่อีกมาก

ประการแรก หากยูบาร์รู้ว่าเจ้าของบ้านหลังนี้คือเธอ ต่อให้บ้านจะถูกใจพ่อของเขามากเพียงใด เขาก็อาจจะขัดขวางไม่ให้ซื้อบ้านหลังนี้ได้

‘เพราะยูบาร์กับโรดี้เป็นคู่ปรับที่รังเกียจเดียดฉันท์กันเข้ากระดูกดำนี่นา’

เดิมทีความสัมพันธ์ระหว่างโรดี้กับยูบาร์ก็เปรียบเสมือนน้ำกับน้ำมัน โรดี้มักจะเหน็บแนมชาติกำเนิดที่เป็นสามัญชนของเขาว่าเป็นพวกเศรษฐีใหม่ ส่วนยูบาร์เองก็เกลียดความร้ายกาจของโรดี้และพฤติกรรมที่เธอคอยรังแกซิโมเน่อย่างยิ่ง

‘วิธีแก้ปัญหานี้…… จริงๆ แล้วก็ง่ายนิดเดียว’

นั่นคือการมอบแรงจูงใจอันแรงกล้าพอที่จะทำให้นอยเอนต้องการบ้านหลังนี้ แม้ลูกชายจะคัดค้านก็ตาม

“……ฮืม”

เธอที่จมอยู่กับห้วงความคิดอันลึกซึ้งถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่

“ถ้าเป็นไปได้ก็กะว่าจะอยู่อย่างสงบเสงี่ยมแค่ในหมู่บ้านแท้ๆ…… แต่ถ้าอยากได้สิ่งนั้นมาก็คงช่วยไม่ได้สินะ”

โรดี้เปลี่ยนเป็นชุดออกไปข้างนอกแล้วเดินออกจากบ้าน

จุดหมายปลายทางไม่ใช่ที่ไหนอื่น แต่เป็นเมืองหลวงที่เธอเพิ่งถูกขับไล่ออกมาเมื่อหนึ่งเดือนก่อน

◆ ◆ ◆

“อือ……”

โรดี้ที่ก้าวลงจากรถม้าบิดขี้เกียจยืดเส้นยืดสายจนสุดแขน

ระยะทางระหว่างเมืองหลวงกับหมู่บ้านราโกรนั้นค่อนข้างไกล พอนั่งรถม้ามานานๆ ก็ปวดเมื่อยไปทั้งตัว

‘ช่วงเวลานี้ไม่อยากจะมาที่นี่เท่าไหร่เลยแฮะ’

เธอเหม่อมองถนนในเมืองหลวงที่ผู้คนเดินขวักไขว่ไปมา

ในสถานที่ที่ผู้คนหลากหลายมารวมตัวกันเช่นนี้ การแต่งกายของเธอจึงไม่ได้ดูสะดุดตาอะไรนัก

‘รีบทำธุระให้เสร็จแล้วกลับไปหมู่บ้านราโกรดีกว่า’

หลังจากเดินมาได้สักพัก โรดี้ก็หยุดอยู่หน้าร้านขายของเก่าแก่ๆ แห่งหนึ่งในย่านเมืองเก่าที่มีผู้คนค่อนข้างบางตา

“ที่นี่สินะ……”

เมื่อตรวจสอบป้ายร้านที่ซีดจางจนแทบมองไม่เห็นตัวหนังสือเรียบร้อยแล้ว โรดี้จึงเปิดประตูเข้าไป

กรุ๊งกริ๊ง

เสียงกระดิ่งเล็กๆ ที่ติดอยู่ตรงประตูดังขึ้น

“ฮ้าว…… ยินดี ต้อนรับครับ”

ชายชราที่นั่งสัปหงกอยู่ตรงเคาน์เตอร์หาวหวอดพลางเอ่ยทักทาย

เขากะพริบตาฝ้าฟางถี่ๆ ก่อนจะถามขึ้น

“คุณลูกค้า กำลังตามหาอะไรอยู่หรือครับ?”

“ฉันกำลังตามหากล่องอัญมณีอยู่น่ะค่ะ”

ชายชราชี้นิ้วไปที่มุมหนึ่งของร้านแล้วตอบอย่างเชื่องช้า

“กล่องอัญมณี…… รวมกันอยู่บนชั้นวางตรงนั้นทั้งหมดครับ”

โรดี้มุ่งหน้าไปยังชั้นวางที่เขาชี้

กล่องอัญมณีเก่าแก่ทรุดโทรมหลากหลายรูปทรงวางปะปนกันระเกะระกะ

โรดี้ที่กวาดสายตามองไปบนชั้นวางอันรกรุงรังอย่างรวดเร็ว พลันสังเกตเห็นกล่องอัญมณีสีเขียวอมฟ้าที่มีฝุ่นสีขาวเกาะหนาเตอะอยู่ตรงมุมหนึ่ง

เธอหยิบกล่องอัญมณีขึ้นมาด้วยมืออันระมัดระวัง

กล่องอัญมณีสีเขียวอมฟ้าดูเหมือนของโบราณที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อหลายสิบปีก่อน

“…….”

โรดี้ค่อยๆ พลิกกล่องอัญมณีกลับด้าน

มีข้อความเช่นนี้เขียนอยู่ใต้ก้นกล่อง

-แด่เรนด้าที่รัก จากนอยเอน

เมื่อค้นพบประโยคนั้น โรดี้ก็พึมพำออกมา

“……เจอแล้ว”

กล่องอัญมณีที่มีรอยร้าวเล็กน้อยตรงมุมดูเปราะบางราวกับจะแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยหากเผลอทำตก

หลังจากเก็บกล่องอัญมณีไว้แนบอกอย่างระมัดระวังแล้ว เธอก็ก้าวพ้นออกมาจากระหว่างชั้นวางแล้วจ่ายเงิน

‘คราวนี้แค่กลับไปที่หมู่บ้านราโกรก็พอแล้ว’

ในจังหวะที่ก้าวเดินออกจากร้านพร้อมกับคิดเช่นนั้น

“เลดี้…… โรดี้ เอวองต์?”

ใครบางคนเรียกชื่อเธอจากด้านหลังด้วยน้ำเสียงที่เปี่ยมไปด้วยความตื่นตระหนก

โรดี้ค่อยๆ หันหลังกลับไป

อัศวินหลายนายในเครื่องแบบเต็มยศยืนอยู่ตรงจุดที่ห่างออกไปเล็กน้อย

“…….”

เธอมองไปยังสตรีที่ยืนอยู่ท่ามกลางคนเหล่านั้น

ผิวขาวผุดผ่องดั่งเครื่องเคลือบดินเผา เส้นผมสีชมพูเป็นประกายงดงาม เครื่องหน้าสะสวยประหนึ่งงานประติมากรรมอันประณีตของช่างฝีมือชั้นครู

โรดี้เอ่ยชื่อของเธอออกมาอย่างเชื่องช้า

“……ซิโมเน่ เกรเทีย”

ในที่สุดก็ต้องมาเจอกันจนได้สินะ

ซิโมเน่ นางเอกของเกมยูโทเปีย

‘เพราะแบบนี้ไงฉันถึงไม่อยากมาเมืองหลวง’

ช่วงเวลานี้ซิโมเน่น่าจะฟื้นฟูร่างกายจนหายดีและกลับเข้าประจำการในกองอัศวินแล้ว

และเป็นช่วงที่เธอกำลังตระเวนลาดตระเวนตามซอกซอยต่างๆ ของเมืองหลวงร่วมกับเพื่อนอัศวินเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยอยู่พอดี

โรดี้เหลือบมองกล่องอัญมณีในอ้อมอก

‘ตามเดิมแล้วกล่องอัญมณีนี้ก็เป็นของที่ซิโมเน่ต้องหาเจอสินะ’

กล่องอัญมณีใบนี้เป็นของขวัญที่นอยเอนเคยมอบให้ภรรยาอย่างเรนด้าเมื่อนานมาแล้วตั้งแต่สมัยยังเป็นคนรักกัน

ทว่าหลังจากแต่งงานกันแล้วความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็ย่ำแย่ลงอย่างรวดเร็ว เรนด้าจึงนำมันไปขายให้ร้านขายของเก่าด้วยเหตุผลบางประการ

ต่อมาเรนด้าได้เสียชีวิตลง นอยเอนพยายามตามหากล่องอัญมณีซึ่งเป็นของดูต่างหน้าของภรรยากลับคืนมา แต่สุดท้ายก็หาไม่พบ

ในเกมเคยมีอีเวนต์ที่ซิโมเน่บังเอิญเจอกล่องอัญมณีนี้แล้วนำไปมอบให้ยูบาร์จนได้รับความประทับใจมา

“โรดี้ เอวองต์……!”

“นังแม่มดใจคอชั่วร้าย!”

เหล่าอัศวินที่เป็นทั้งผู้ติดตามของซิโมเน่และเพื่อนร่วมงานซึ่งอยู่รอบๆ ต่างส่งสายตาเปี่ยมจิตสังหารมาที่โรดี้

“ทั้งที่โดนขับไล่ออกจากเมืองหลวงไปแล้วแท้ๆ ทำไมถึงยังมาอยู่ที่นี่ได้!?”

“…….”

โรดี้หยุดคิดไปครู่หนึ่งว่าจะต้องแสดงท่าทีแบบไหนออกไปดี

‘ยังไงเรื่องจะมาสร้างความประทับใจก็พับเก็บไปได้เลย’

นี่เป็นช่วงเวลาหลังจากที่โรดี้ก่อกรรมทำเข็ญกับซิโมเน่เอาไว้สารพัด ต่อให้จู่ๆ แกล้งทำเป็นคนดีไปก็มีแต่จะถูกมองว่าเป็นบ้าเปล่าๆ

‘อีกอย่าง ฉันเองก็ไม่ได้ต้องการความรู้สึกดีๆ จากซิโมเน่สักนิด’

โรดี้ไม่ได้ชอบตัวละครที่ชื่อซิโมเน่เท่าไรนัก

การมีอยู่ของเธอให้ความรู้สึกเหมือนก้างขวางคออยู่ตลอดเวลา

‘รักษาภาพลักษณ์เดิมของโรดี้เอาไว้แบบนี้นี่แหละ’

ยุนซอชอบ ‘นางร้ายโรดี้ เอวองต์’ มากที่สุด

แม้จะเป็นแค่ตัวละครในจินตนาการ แต่เธอก็เป็นตัวละครเพียงหนึ่งเดียวที่ทำให้รู้สึกชอบได้ ท่ามกลางชีวิตอันเหนื่อยล้าที่โดนพ่อแม่คอยกดดัน

เธอไม่อยากทำลายตัวตนของตัวละครนี้ลงด้วยมือของตัวเอง

‘ถ้าเป็นโรดี้ตัวจริงล่ะก็’

มาถึงขั้นนี้คงไม่มีทางทำตัวขลาดเขลาหรือแสร้งทำเป็นคนแสนดีหรอก

นางร้ายก็ต้องสมเป็นนางร้ายจนถึงที่สุด

โรดี้กระตุกริมฝีปากสีแดงสดขึ้นเป็นรอยยิ้มเย็นชา

“ดูสุขภาพแข็งแรงดีนี่คะ ท่านเซอร์เกรเทีย”

เธอหยีตาลงพลางส่งยิ้มบางๆ ให้

“น่าจะนอนซมต่อไปอีกสักหน่อยแท้ๆ น่าเสียดายจัง”

[นิยาย] ชีวิตนางร้ายเริ่มต้นด้วย 0 โกลด์จบตอน 4
อ่านตอน 5 ต่อ
อ่านตอนล่าสุดได้ที่ลงถึงตอน 188
↗Readtoon
☆ ให้คะแนน / เขียนรีวิวเรื่องนี้

ความคิดเห็นตอนนี้

กำลังโหลดความเห็น...

ดูความเห็นทุกตอนของเรื่องนี้
‹ ตอน 3กลับหน้าเรื่อง
ตอน 3ตอน 5